What is the translation of " CONTINUE TO RECEIVE " in Polish?

• nadal otrzymywać
• w dalszym ciągu otrzymywać
• nadal odbierać
• się kontynuować przyjmowanie

Examples of using Continue to receive in English and their translations into Polish

Agriculture will continue to receive over 40% of EU cash.
Sektor ten będzie w dalszym ciągu otrzymywał ponad 40% środków z kasy unijnej.

That is why today so many sports disciplines and continue to receive all the new.
Dlatego dziś tak wielu dyscyplin sportowych i nadal otrzymywać wszystkie nowe.

Researchers' Night will continue to receive support under the new programme.
Noc Naukowców będzie w dalszym ciągu otrzymywała wsparcie finansowe z nowego programu.

However, subordinate NIS servers running on Windows-based Active Directory domain controllers continue to receive updates.
Serwery podrzędne usługi NIS uruchomione na kontrolerach domeny usługi Active Directory z systemem Windows będą jednak nadal odbierać aktualizacje.

Military personnel may continue to receive training during their career.
Zawodowi żołnierze podczas studiów otrzymują nadal swoje pobory.

Hilton Honors members who have a Mutual Fund account as of 31 March 2004 will continue to receive Mutual Fund benefits.
Uczestnicy programu Hilton Honors, którzy od 31 mar 2004 posiadają konto w ramach Funduszu wzajemnego, będą nadal otrzymywać korzyści w ramach Funduszu wzajemnego.

As we know, the visionaries continue to receive the messages of Our Lady where they are.
Jak wiemy, widzący nadal otrzymują orędzia Matki Bożej, tam gdzie się znajdują.

please consult with your doctor whether you should continue to receive Bonviva.
w celu ustalenia, czy powinno się kontynuować przyjmowanie leku Bonviva.

We all continue to receive terrible news from Zimbabwe about the violence there.
Wszyscy nadal otrzymujemy okropne wiadomości z Zimbabwe na temat przemocy w tym państwie.

Patients receiving vedolizumab treatment may continue to receive non-live vaccines.
Pacjenci leczeni wedolizumabem mogą w dalszym ciągu otrzymywać szczepionki inne niż żywe.

You will continue to receive separate invoices for separate services from FedEx Express and TNT.
Będziesz nadal otrzymywać oddzielne faktury za usługi świadczone przez FedEx Express i TNT.

XP and Vista users running Firefox 52 will continue to receive security updates on Firefox ESR 52.
Użytkownicy XP i Vista używający Firefoksa 52 będą nadal otrzymywać aktualizacje zabezpieczeń w Firefoksie ESR 52.

You will continue to receive internet advertising that will not take into account your interests and preferences.
Będziesz nadal otrzymywać reklamy internetowe, które nie będą brały pod uwagę Twoich zainteresowań i preferencji.

you will continue to receive live scores
będzie nadal otrzymywać wyniki na żywo

You may continue to receive Ads from Samsung if you have consented to receiving them from other Services.
Użytkownik może nadal otrzymywać od Samsung Reklamy, jeśli zgodził się na otrzymywanie ich za pomocą innych Usług.

During the phase when retirement benefits are paid, beneficiaries should continue to receive information on their benefits
W fazie wypłaty świadczeń emerytalnych beneficjenci powinni nadal otrzymywać informacje o swoich świadczeniach

You will continue to receive the same rations
Będziecie wciąż otrzymywać te same racje żywnościowe

which allows you to arrange an appeal and continue to receive an answer without leaving your home.
dzięki czemu można zorganizować odwołanie i nadal otrzymywać odpowiedzi bez wychodzenia z domu.

Participants shall continue to receive the amount established under the simplified scheme until 2005;
Uczestnicy będą nadal otrzymywać kwotę ustanowioną w ramach systemu uproszczonego do roku 2005;

those most vulnerable to climate change that they will continue to receive priority support.
skutki zmiany klimatu gwarancje, iż będą nadal otrzymywać priorytetowe wsparcie.

Some of these stations you can continue to receive FTA DVB-S multiplex at a frequency of 11,591 GHz.
Niektóre z wymienionych stacji można nadal odbierać FTA w DVB-S MyлbTиплekce na częstotliwości 11, 591 GHz.

many workers and pensioners continue to receive their wages and pensions in cash.
wielu robotników i emerytów/rencistów w dalszym ciągu otrzymuje swoje wynagrodzenia i emerytury/renty w gotówce.

These partnerships will continue to receive support under our new Erasmus for All programme in 2014-2020.
W latach 2014-2020 partnerstwa będą nadal otrzymywać wsparcie w ramach nowego programu Erasmus dla wszystkich.”.

please consult with your doctor whether you should continue to receive Ibandronic acid Accord.
w celu ustalenia, czy powinno się kontynuować przyjmowanie leku Ibandronic acid Accord.

Each of these titles will continue to receive the company's full support,
Każda z tych gier będzie dalej otrzymywała pełne wsparcie wydawnicze,

you may continue to receive contacts for a period following your"opt out" notification.
możesz nadal otrzymywać kontakty na okres po swoje"opt out" zgłoszenie.

You may continue to receive advertisements, for example, based on the particular website
Możesz nadal otrzymywać reklamy, na przykład na podstawie konkretnej strony internetowej,

potatoes may continue to receive a gradually decreasing aid under the Monopoly only until the end of 2013.
ziemniaki mogą dalej uzyskiwać stopniowo malejącą pomoc za pośrednictwem monopolu jedynie do końca 2013 r.

Nathan will continue to receive bonus money up to a maximum of $600(altogether)
Rafael będzie nadal otrzymywał pieniądze bonusowe aż do maksmalnej kwoty $600(łącznie)

Competitiveness regions with GDP above 90% of the EU average will continue to receive support from cohesion policy for a limited number of priorities.
Regiony konkurencyjności, w przypadku których PKB przekracza 90% średniej UE, będą w dalszym ciągu otrzymywać wsparcie w ramach polityki spójności, przeznaczone na ograniczoną liczbę priorytetowych celów.

How to use "continue to receive" in an English sentence

All families continue to receive regular updates.

You will continue to receive email confirmations.

You may continue to receive generic ads.

You will continue to receive overdue notices.

Many people continue to receive poor treatment.

You will continue to receive generic ads.

You will continue to receive general ads.

Convicted terrorists continue to receive stiff sentences.

Drivers will continue to receive weekly compensation.

Those will continue to receive significant attention.

How to use "w dalszym ciągu otrzymywać, nadal otrzymywać" in a Polish sentence

Będziesz w dalszym ciągu otrzymywać świadczenia rodzinne z państwa pochodzenia, jeżeli towarzyszy Ci Twoja rodzina, z wyjątkiem świadczeń nieprzenaszalnych (patrz definicja poniżej).

Wpisując „telefony komórkowe”, nadal otrzymywać 205, 000 ostatniej.

Aby w dalszym ciągu otrzymywać aktualizacje zabezpieczeń dla systemu Windows, należy używać systemu Windows Vista z dodatkiem Service Pack 2 (SP2).

Będzie więc nadal otrzymywać aktualizacje (także funkcji), ale na tę chwilę nic nie wskazuje na to, by miał kiedyś zostać zastąpiony "Windowsem 11".

Możesz jednak w dalszym ciągu otrzymywać zasiłek, jeśli opuszczasz kraj na krótko, np.

Osoby, które nie zdecydują się na wgranie Creators Update będą w dalszym ciągu otrzymywać zbiorcze aktualizacje w ramach systemu Anniversary Update.

Jednak jest to bardzo ważne, aby nadal otrzymywać lek, nawet jeśli zaczynają czuć się chory.

Zawieszone nie rynek pod koniec więcej nadal otrzymywać!

Najpierw jednak zadbał, żeby nadal otrzymywać niemiecki zasiłek socjalny.

Dodała, że programy rozwoju obszarów wiejskich również będą nadal otrzymywać finansowanie.