What is the translation of " CONTROL OVER THE USE " in Polish?

• kontroli nad używaniem
• kontroli nad wykorzystaniem
• kontrolę nad korzystaniem

Examples of using Control over the use in English and their translations into Polish

I have no control over the use of my creations!
Nie mam kontroli nad użytkiem tego, co tworzę!

Therefore, you as a user also have full control over the use of cookies.
Dlatego użytkownik ma pełną kontrolę nad wykorzystaniem"cookies.

Fujitsu does not have any control over the use of this data in the respective social computing environments.
Firma Fujitsu nie ma żadnej kontroli nad użyciem tych danych w odpowiednim serwisie społecznościowym.

You as user therefore also have the full control over the use of cookies.
Z tego względu użytkownik posiada pełną kontrolę nad korzystaniem z plików cookie.

If you feel that you are losing control over the use of social media- it means that you should probably limit it"- she says.
Jeśli sami odczuwamy, że tracimy kontrolę nad korzystaniem z mediów społecznościowych- to właśnie wskazuje, że prawdopodobnie powinniśmy je ograniczyć"- stwierdza.

Firstly, I would also like to emphasise the need for better control over the use of assigned revenue.
Po pierwsze, chciałabym podkreślić potrzebę lepszej kontroli wykorzystania przyznanych środków.

Control over the use of one's ideas" really constitutes control over other people's lives; and it is usually used to make their lives more difficult.
Kontrola nad użyciem własnych pomysłów" tak naprawdę stanowi kontrolę nad życiem innych ludzi i zwykle jest używana do jego utrudnienia.

You therefore have full control over the use of cookies.
Dlatego masz pełną kontrolę nad wykorzystaniem ciasteczek.

It should be remembered that those activities are legitimate precisely because trade mark proprietors do not have an absolute right of control over the use of their trade marks.
Należy pamiętać, że działalność ta jest prawnie uzasadniona właśnie dokładnie z tej przyczyny, że właściciele znaków towarowych nie posiadają bezwzględnego prawa sprawowania kontroli nad używaniem swoich znaków towarowych.

At the same time, it is essential to ensure appropriate control over the use of regulatory powers conferred on the Commission.
Jednocześnie, konieczne jest zapewnienie odpowiedniej kontroli nad wykorzystywaniem przez Komisję nadanych jej uprawnień.

However, by virtue of its IPR, a participant holding IPR essential for implementing the standard, could, in the specific context of standard-setting, also acquire control over the use of a standard.
Jednakże przedsiębiorstwo posiadające PWI kluczowe dla wdrażania normy mogłoby- z racji posiadanych praw i w specyficznym kontekście ustanawiania norm- zyskać także kontrolę nad stosowaniem normy.

Thus, as the user you have full control over the use of cookies.
Dlatego jako użytkownicy mają Państwo pełną kontrolę nad korzystaniem z plików cookies.

Briggs& Stratton has no control over the use of your account by you or third parties and expressly disclaims any liability resulting from such unauthorized use..
Spółka Briggs& Stratton nie ma kontroli nad wykorzystaniem konta przez użytkownika lub osoby trzecie i w sposób wyraźny wyłącza swoją jakąkolwiek odpowiedzialność wynikającą z takiego nieupoważnionego wykorzystania..

Therefore, you as a user have full control over the use of cookies.
Dlatego też użytkownik ma pełną kontrolę nad korzystaniem z plików cookie.

The Organization for Transformative Works submitted an amicus brief, joined by the Electronic Frontier Foundation and Public Knowledge arguing that“Copyright law does not grant copyright holders like Fox absolute control over the use of their works.
OTW, wspólnie z Electronic Frontier Foundation i Public Knowledge, nadesłała opinię prawną dowodzącą, że„Prawo autorskie nie zapewnia jego posiadaczowi, takiemu jak np. Fox, całkowitej kontroli nad użytkowaniem jego prac.

The lower level of management is focused on exercising control over the use of resources(personnel equipment, raw materials) and performance of production tasks.
Niższy poziom zarządzania koncentruje się na sprawowaniu kontroli nad wykorzystaniem zasobów(sprzętu personalnego, surowców) i realizacji zadań produkcyjnych.

You cannot imagine how much easier and more efficient my life would be if I depended much more directly on Parliament's choices, options and control over the use of my budget.
Nie możecie sobie państwo wyobrazić, o ile łatwiejsze i lepsze byłoby moje życie, gdybym w procesie wykorzystywania mojego budżetu w bardziej bezpośredni sposób podlegał decyzjom, opcjom i nadzorowi Parlamentu Europejskiego.

What measures is the Commission thinking of taking to achieve a balance between control over the use of the funds and the accessibility of these funds to European fishermen?
Jakie środki myśli podjąć Komisja w celu zapewnienia równowagi między kontrolą wykorzystania funduszy a dostępnością tych funduszy dla europejskich rybaków?

It must be clear, however- and we have established this in the Committee on Budgets and are also recommending it to the plenary- that contributions for SIS II be placed in the reserve, so that we can have more control over the use of these funds.
Jednak musi być jasne- i ustaliliśmy to w Komisji Budżetowej a teraz proponujemy to także na posiedzeniu plenarnym- że składki na SIS II znajdą się w rezerwie, co pozwoli nam lepiej kontrolować wykorzystanie tych środków.

It should be possible to entrust qualified electronic signature creation devices to the care of a third party by the signatory, provided that appropriate mechanisms and procedures are implemented to ensure that the signatory has sole control over the use of his electronic signature creation data, and the qualified signature requirements are met by the use of the device.
Podpisującemu należy umożliwić powierzanie urządzeń do składania kwalifikowanego podpisu elektronicznego stronie trzeciej, pod warunkiem wdrożenia odpowiednich mechanizmów i procedur gwarantujących, że podpisujący posiada wyłączną kontrolę nad używaniem swoich danych służących do składania podpisu elektronicznego, i że użycie urządzenia spełnia wymagania dotyczące kwalifikowanego podpisu.

In the advocate general's opinion, it cannot be ruled out that the proprietors of parallel trademarks can be deemed to be economically linked for purposes of trademark exhaustion when they coordinate their commercial policies with aview to exercising joint control over the use of their respective marks.
Zdaniem Rzecznika Generalnego nie można wykluczyć, że uprawnieni doznaków towarowych funkcjonujących równolegle mogą być uznani za podmioty powiązane gospodarczo dla potrzeby zasady wyczerpania prawa, jeśli koordynują oni swoje polityki handlowe wcelu sprawowania wspólnej kontroli nad używaniem swoich znaków towarowych.

It is, therefore, our task now to condemn strongly these violations of the Nicaraguan Constitution and to link this issue with much more efficient control over the use of funds given to Nicaragua for development.
Dlatego teraz musimy zdecydowanie potępić zaistniałe przypadki naruszania nikaraguańskiej konstytucji i wprowadzić w związku z nimi o wiele bardziej skuteczną ochronę wykorzystania funduszy przekazywanych Nikaragui na potrzeby rozwoju.

I am concerned that, if trade mark proprietors were to be allowed to prevent those uses on the basis of trade mark protection, they would establish an absolute right of control over the use of their trade marks as keywords.
Wyrażam obawy, że gdyby pozwolono uprawnionym do znaków towarowych na zakazanie takiego używania na podstawie ochrony znaków towarowych, to ustanowiliby oni bezwzględne prawo sprawowania kontroli nad używaniem ich znaków jako słów kluczowych.

Liability rules are more appropriate, since they do not fundamentally change the decentralised nature of the internet by giving trade mark proprietors general- and virtually absolute- control over the use in cyberspace of keywords which correspond to their trade marks.
Zasady odpowiedzialności cywilnej są bardziej odpowiednie, ponieważ nie zmieniają one zasadniczo zdecentralizowanego charakteru Internetu poprzez przyznanie właścicielom znaków towarowych ogólnej i praktycznie bezwzględnej kontroli nad używaniem w cyberprzestrzeni słów kluczowych zbieżnych z ich znakami towarowymi.

I would encourage Member States that do not have controls over the use of industrial land and over pollution from industry to actually put those in place at the national level.
Nakłaniałbym te państwa członkowskie, które nie mają systemów kontroli wykorzystania terenów przemysłowych i zanieczyszczeń z przemysłu, aby wprowadziły te systemy na szczeblu krajowym.

Mountain News has no control over this use of your personal information.
Mountain News nie ma kontroli nad takim wykorzystaniem Twoich Danych osobowych.

How to use "control over the use" in an English sentence

Can consumers ever have complete control over the use of their personal data?

The patent holder has exclusive control over the use of the patented innovation.

The same applies to the issue of control over the use of funds.

You have complete control over the use of your personal information by SimplySwitch.

Operational technology – Hardware that automates and takes control over the use of devices.

And get an extra level of control over the use of your kid's car.

Just remember that you have no editorial control over the use of a tag.

Obviously we do not have control over the use of Internet service provider's systems.

The regulation increases consumer control over the use and disclosure of their medical information.

BENEFIT: The player would have greater control over the use of screen real estate.

How to use "kontroli nad wykorzystaniem, kontrolę nad korzystaniem" in a Polish sentence

Komisja Europejska zagroziła Czechom cofnięciem przyznanych dotacji unijnych, jeśli do czerwca rząd nie poprawi mechanizmów kontroli nad wykorzystaniem środków.

Spółka nie stosuje bowiem mechanizmów kontroli nad wykorzystaniem przez Odbiorców Towarów oraz nie egzekwuje od Odbiorców wykorzystania Towarów zgodnie z zamierzeniami Spółki.

Cenzor EDU Cenzor jest profesjonalnym polskim programem umożliwiającym kontrolę nad korzystaniem z zasobów Internetu.

Program ten umożliwia kontrolę nad korzystaniem z zasobów Internet.

Ta technologia pozwala na podniesienie poziomu bezpieczeństwa firmy i kontrolę nad korzystaniem z jej zasobów.

Polski program umożliwiający kontrolę nad korzystaniem z zasobów Internetu.

Zasady sprawowania kontroli nad wykorzystaniem środków PFRON przekazanych na realizację projektów Zarząd PFRON sprawuje kontrolę nad wykorzystaniem środków PFRON przekazywanych na realizację projektów.

Zdaniem projektodawców przyczyni się to do większej kontroli nad wykorzystaniem środków.

Różnica w stosunku do Open Source polega na tym, że tu autorzy zachowują ścisłą kontrolę nad korzystaniem z tego kodu, np.

Dostęp do naszej strony internetowej jest otwarty, a nasi moderatorzy nie mogą sprawować kontroli nad wykorzystaniem naszych darmowych ofert.