What is the translation of " CONTROL REGIME " in Polish?

• systemu kontroli
• reżim kontrolny
• system kontroli
• systemie kontroli
• zasady kontroli
• reżimu kontroli

Examples of using Control regime in English and their translations into Polish

To incorporate the recently adopted new control regime in the CFP.
Włączenia niedawno przyjętego nowego systemu kontroli do WPRyb.

Therefore, we follow strict control regimes to ensure high quality products and processes.
Dlatego przestrzegamy surowych reżimów kontrolnych zapewniających wysoką jakość wytwarzanych produktów.

Consistency with the current EU and national merger control regimes; and.
Spójność z istniejącymi unijnymi i krajowymi systemami kontroli łączenia przedsiębiorstw; oraz.

Seminar on regional export control regimes Skopje, 20 to 22 March 2003.
Seminarium na temat regionalnych systemów kontroli eksportu(Skopje,20- 22 marca 2003 r.);

Fit with the existing EU and Member State merger control regimes.
Pasować do istniejących systemów kontroli łączenia przedsiębiorstw na szczeblu UE i państw członkowskich.

A method commonly used in exchange control regimes for the allocation of foreign exchange.
Metoda często używana w systemach kontroli do alokacji wymienianych walut.

Raise, in the appropriate Council working groups, the issue of the Commission's involvement in export control regimes;
Poruszenie w odpowiednich grupach roboczych Rady kwestii zaangażowania Komisji w systemy kontroli wywozu;

The main task of these international export control regimes is to update the lists of goods to be controlled..
Głównym zadaniem tych międzynarodowych systemów kontroli wywozu jest aktualizowanie wykazu kontrolowanych towarów.

These developments reconfirm the Code's status as the most comprehensive international arms export control regime.
Wydarzenia te ponownie potwierdzają status kodeksu jako najbardziej wszechstronnego międzynarodowego systemu kontroli wywozu broni.

This control regime will apply to persons resident or established in France,
Ta procedura kontrolna będzie miała zastosowanie wobec osób zamieszkujących Francję

Last but not least, the European Union's representation in international export control regimes needs to be improved.
I w końcu, należy zwiększyć zakres reprezentacji Unii Europejskiej w międzynarodowych systemach kontroli eksportu.

The port State control regime has been strengthened by targeting substandard ships
Zasady kontroli przeprowadzanej przez państwo portu zostały rozszerzone o statki niespełniające norm unijnych,

Our own experience in Europe demonstrates that security can be increased through confidence building and arms control regimes.
Nasze własne doświadczenia w Europie pokazują, że bezpieczeństwo można zwiększyć dzięki budowie zaufania i reżimom kontroli zbrojeń.

In addition, there are also international export control regimes to which the EU subscribes
Dodatkowo istnieją międzynarodowe systemy kontroli wywozu, w których uczestniczy UE

Finland has given a financial contribution to the Small Arms Transparency and Control Regime(SATCRA) Programme in Africa.
Finlandia udzieliła wsparcia finansowego na realizowany w Afryce program dotyczący przejrzystości i systemu kontroli w zakresie ręcznej broni palnej SATCRA.

The existing merger control regime could be modified by complementing thresholds based on turnover by means of additional notification requirements based on transactional volume.
Istniejący system kontroli koncentracji można zmienić poprzez uzupełnienie progów ustalanych na podstawie wysokości obrotów o dodatkowe wymogi w zakresie powiadamiania na podstawie wielkości transakcji.

Poland is a member of all non-proliferation organizations and control regimes safeguarding turnover
Polska jest członkiem wszystkich międzynarodowych organizacji nieproliferacyjnych i reżimów kontrolnych gwarantujących bezpieczny obrót

The Dual-use Regulation includes regularly updated lists of controlled dual-use items that reflect those of the main international export control regimes.
Rozporządzenie w sprawie produktów podwójnego zastosowania przewiduje regularne uaktualnianie wykazów produktów podwójnego zastosowania podlegających kontroli w sposób odzwierciedlający zmiany w ramach głównych międzynarodowych reżimów kontroli wywozu.

Finally, Option 3 fits with the current EU and national merger control regimes, as the information notice enables Member States to request a referral.
Wreszcie wariant 3 pasuje do istniejących unijnych i krajowych systemów kontroli łączenia przedsiębiorstw, jako że powiadomienie umożliwia państwu członkowskiemu wystąpienie o odesłanie sprawy.

treaties" means the Australia Group, Missile Technology Control Regime, Nuclear Suppliers Group,
traktaty ds. kontroli wywozu" oznaczają Grupę Australijską, Reżim Kontrolny Technologii Rakietowej,

Malta has taken measures to ensure that its export controls conform with international export control regimes and to international obligations and responsibilities derived from membership of the United Nations,
Malta podjęła środki mające zapewnić, że mechanizmy kontrolne funkcjonują zgodnie z międzynarodowym systemem kontroli eksportu oraz międzynarodowymi zobowiązaniami związanymi z członkostwem w ONZ,

Poland, Portugal and the United Kingdom to adopt national legislation to implement the new port state control regime to comply with European Union law.
w sprawie przyjęcia koniecznych przepisów ustawodawstwa krajowego, wdrażających nowe zasady kontroli przeprowadzanej przez państwo portu obowiązujące na mocy prawa Unii Europejskiej.

Monitor the overall functioning of the Community port State control regime, which may include visits to the Member States,
Monitoruje ogólne funkcjonowanie wspólnotowego reżimu kontroli państwa portu, co może obejmować wizyty w Państwach Członkowskich,

A number of significant problems have been identified in the way the CFP control policy is applied which are related either to shortcomings in the control regime as such or to structural problems and challenges in the fishing sector.
Stwierdzono szereg znaczących problemów w sposobie stosowania polityki kontroli WPRyb, które są związane zarówno z niedociągnięciami w samym systemie kontroli, jak i problemami strukturalnymi i wyzwaniami stojącymi przed sektorem gospodarki rybnej.

The proposal is consistent with the EU's new control regime from 2010 and integrates the basic elements of the control
Wniosek jest spójny z nowym unijnym systemem kontroli z 2010 r. i zawiera podstawowe elementy systemu kontroli

to accept that there is a presumption in favour of the approval of concentrations could have grave repercussions for the merger control regime, such as the risk of abuse of the system.
części zarzutu trzeciego oraz istnienia domniemania na rzecz zezwolenia na koncentrację mogłoby mieć groźne następstwa dla systemu kontroli koncentracji, takie jak ryzyko nadużywania systemu..

In the longer term, the merger control regime could be revised, by scrutinising acquisitions of non-controlling minority stakes and through better interaction between the national
W bardziej długoterminowej perspektywie można by dokonać przeglądu samego systemu kontroli koncentracji, poprzez zbadanie przejmowania niezapewniających kontroli udziałów mniejszościowych

the Missile Technology Control Regime(MTCR) and the Wassenaar Arrangement(WA)
w przypadku produktów jądrowych, Reżim Kontrolny Technologii Rakietowych(MTCR)

An efficient port State control regime should however seek to ensure that all ships calling at a port within the European Union are regularly inspected,
Efektywny system kontroli państwa portu powinien jednak mieć na celu zagwarantowanie, że wszystkie statki wpływające do portów w Unii Europejskiej są regularnie poddawane inspekcji,

to monitor the overall functioning of the Community's port State control regime in accordance with Article 2(b)(i) of Regulation(EC) No 1406/2002,
w celu monitorowania ogólnego funkcjonowania wspólnotowego systemu kontroli państwa portu zgodnie z art. 2 lit. b ppkt(i)

How to use "control regime" in an English sentence

While in government, he helped negotiate the Missile Technology Control Regime (MTCR).

WASHINGTON: Terming the technology control regime "anachronistic," India has asked the U.S.

India is the newest member of the Missile Technology Control Regime (MTCR).

Atlantic SSTs control regime shifts in forest fire activity of Northern Scandinavia.

Boese, Xanax And Opiate Withdrawal Missile Control Regime Focuses on Iran, NK.

Britain’s export control regime is meant to stop this sort of thing.

India has joined the Missile Technology Control Regime today as a full member.

The control regime used most often is a proportional-integral-derivative (PID) controller (Figure 9).

The failed, punitive prohibitionist approach of the international drug control regime must end.

A renewed rent control regime would be of significant benefit for potential renters.

How to use "systemu kontroli, system kontroli" in a Polish sentence

Jeżeli już się zdarzają to usterki najczęściej dotyczą systemu kontroli trakcji czy ABS – wina czujników kół.

Rozproszony system kontroli wersji Google AdWords.

WEWNĘTRZNY SYSTEM KONTROLI Zintegrowany System Zarządzania zapewnia właściwą, systemowo zarządzaną realizację wszystkich procesów biznesowych mających wpływ na jakość produktów i usług.

System kontroli trakcji ASR (Acceleration Slip Regulation) ma za zadanie ograniczyć dopływ mocy na koła w sytuacji gdy nadmiar momentu obrotowego doprowadzi do uślizgu kół.

Niezależna i obiektywna ocena systemu kontroli zarządczej w Uczelni dokonywana jest przez audytora wewnętrznego. 4.

W publikacji kompleksowo omówiono teoretyczne i praktyczne problemy badania systemu kontroli wewnętrznej w środowisku informatycznym rachunkowości jednostek.

Schemat podstawowego systemu kontroli dostępu z wykorzystaniem kart magnetycznych lub zbliżeniowych i związanych z tym elementów współpracujących zainstalowanych w drzwiach rozwieranych, pokazano na rys. 1.

Najpopularniejszym z nich jest system kontroli wersji, zwany inaczej SVN.

Na początku lat 90-tych XX wieku stworzyliśmy w Polsce system kontroli i uwalniania roślin od tych groźnych chorób.

Współczesnym rozwiązaniem zarządzania bezpieczeństwem pomieszczeń i budynków jest zastosowanie drzwi wyposażonych w system kontroli dostępu.