What is the translation of " COOPERATION WITH THE UNIVERSITY " in Polish?

• współpracy z uniwersytetem

Examples of using Cooperation with the university in English and their translations into Polish

Sea organism research in cooperation with the University of Dresden.
Badania organizmów morskich we współpracy z Uniwersytetem w Dreźnie.

Cooperation with the university e-business club- e-payments, regional currencies….
Uczestnictwo w konferencjach fintech i współpraca z uniwersyteckim kołem e-biznesu- e-płatności, waluty regionalne….

University of Warsaw launches cooperation with the University of Cambridge.
Uniwersytet Warszawski podjął współpracę z Uniwersytetem Cambridge.

In cooperation with the university, the city launched a permanent air quality monitoring system.
We współpracy z uniwersytetem miasto uruchomiło stały system monitorowania jakości powietrza.

The HUFO® filter media was designed and patented in Finland in cooperation with the University of Helsinki.
Wypełnienie HUFO® opracowano i opatentowano w Finlandii, w bliskiej współpracy z Uniwersytetem w Tampere.

All departments work in close cooperation with the University's over 25 research centers and laboratories, including.
Wszystkie wydziały pracują w ścisłej współpracy z ponad Uniwersytetu 25 ośrodki badawcze i laboratoria, włącznie z..

GIS Day Since 2011, the SC Hevelius with the participation of the Department of Geodesy organizes GIS Day in cooperation with the University of Gdansk and ESRI Poland.
Od 2011 roku KN Hevelius przy udziale Katedry Geodezji organizuje GIS Day we współpracy z Uniwersytetem Gdańskim i ESRI Polska.

Cooperation with the University of Manchester(United Kingdom) and Minneapolis(US) results in joint research projects and publications in the best cardiology journals.
Współpraca z Uniwersytetem w Manchesterze(Wielka Brytania) i Minneapolis(USA) owocuje wspólnymi projektami badawczymi i publikacjami w najlepszych kardiologicznych czasopismach.

The public hearing it held in northern Finland(Rovaniemi) in cooperation with the University of Lapland's Arctic Centre1 was of great value to the EESC.
Wysłuchanie publiczne, które Komitet zorganizował w północnej Finlandii(Rovaniemi) we współpracy z Centrum Arktycznym Uniwersytetu Lapońskiego1 miało dla EKES-u dużą wartość.

We are looking for innovative solutions not only in construction industry but also in infrastructure and building management as well as in logistics, where we also notice areas for cooperation with the university.
Poszukujemy innowacyjnych rozwiązań nie tylko w budownictwie, ale także w zarządzaniu infrastrukturą, budynkami, logistyce i tu również widzimy obszary do współpracy z uczelnią.

We conduct broad research in cooperation with the University of Silesia and we also support the training process of future engineers and offer them development opportunities within our company.”, adds Sieczka.
Prowadzimy szerokie badania, we współpracy z Uniwersytetem Śląskim, pomagamy również edukować przyszłych inżynierów i oferować im rozwój w naszej firmie- dodaje Sieczka.

In 2014, she graduated from the Center of American Law offered by the University of Florida in cooperation with the University of Warsaw.
W 2016 roku została wpisana na listę aplikantów adwokackich. Ukończyła Centrum Prawa Amerykańskiego organizowane przez Uniwersytet Warszawski we współpracy z Uniwersytetem na Florydzie w 2014 roku.

Thanks to the cooperation with the University of Education, Winneba, the volunteer will hold lectures open to employees of the university and to students of teaching studies interested in early development support.
Dzięki nawiązanej współpracy z University of Education w Winneba wolontariuszka przeprowadzi wykłady otwarte dla pracowników uniwersytetu i studentów kierunków pedagogicznych zainteresowanych tematyką wczesnego wspomagania rozwoju.

He graduated from the Warsaw University of Technology and also holds a Canadian MBA from the Warsaw School of Economics in cooperation with the University of Quebec at Montreal.
Jest absolwentem Politechniki Warszawskiej. Ukończył także program MBA Szkoły Głównej Handlowej realizowany we współpracy z University of Quebec at Montreal.

The"Trainergy" project has been created in cooperation with the University of Sheffield, where a tool has been designed that allows to calculate the volume of emissions throughout the supply chain, taking into account the processes involved.
Projekt„Trainergy” powstał we współpracy z Uniwersytetem w Sheffield, gdzie także zaprojektowano narzędzie, które pozwala obliczać wielkość emisji w całym łańcuchu dostaw, uwzględniając realizowane w nim procesy.

The exhibition was accompanied by a programme of performance and dance activities, as well as an academic conference which was organised in cooperation with the University of ÅÃ3dÅo and entitledÂ"How Does the Body Think?
Wystawie towarzyszył program działań performerskich i tanecznych oraz zorganizowana we współpracy z Uniwersytetem Łódzkim konferencja naukowa"Jak myśli ciało? Cielesno-ruchowe praktyki doby modernizmu"?

Thanks to establishing the cooperation with the University in Limoges the students of acting are also given the status of Humanities Department and hence the opportunity to obtain both the theatre school's and the university dilomas.
Dzięki nawiązaniu współpracy z Uniwersytetem w Limoges studenci aktorstwa mają jednocześnie status studentów Wydziału Nauk Humanistycznych, co umożliwia im uzyskanie zarówno dyplomu ukończenia szkoły teatralnej, jak i dyplomu uniwersyteckiego.

He graduated with distinction from the Faculty of Law and Administration at the University of Warsaw and Center for American Law Studies organized in cooperation with the University of Florida, Levin College of Law.
Ukończył z wyróżnieniem Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego oraz Centrum Prawa Amerykańskiego organizowane wspólnie z Univeristy of Florida, Levin College of Law.

Marta also completed a German and European law course at the University of Warsaw in cooperation with the University of Bonn, and an American law course at the University of Warsaw in cooperation with the University of Florida.
Ukończyła kurs prawa niemieckiego i europejskiego przy Uniwersytecie Warszawskim we współpracy z Uniwersytetem w Bonn oraz kurs prawa amerykańskiego na Uniwersytecie Warszawskim we współpracy z Uniwersytetem na Florydzie.

She also holds a Joint Master Degree of Quantitative Asset and Risk Management of the University of Applied Sciences BFI Vienna in cooperation with the University of Economics in Katowice.
Ukończyła Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie na specjalizacji Finansów Przedsiębiorstw oraz uzyskała Joint Master Degree w zakresie Zarządzania Ryzykiem i Aktywami(Quantitative Asset and Risk Management) na University of Applied Sciences BFI Vienna przy współpracy z Uniwersytetem Ekonomicznym w Katowicach.

He also obtained a master's degree from the School of French and European Law(in cooperation with the University of Poitiers) and a bachelor's degree in French private law from the Faculty of Law, Economics and Management at the University of Orleans.
Uzyskał także stopień magistra prawa w Szkole Prawa Francuskiego i Europejskiego(we współpracy z Uniwersytetem w Poitiers) oraz zrobił licencjat z prawa francuskiego prywatnego na Wydziale Prawa, Ekonomii i Zarządzania Uniwersytetu w Orleanie.

Local benefits, in that local stakeholders(regional governments, businesses) will see the EIT involvement as prestigious, and as a chance to foster the local knowledge agenda and encourage better cooperation with the university or company concerned.
Korzyści lokalne, gdyż podmioty lokalne(samorządy, przedsiębiorstwa) będą postrzegały zaangażowanie w EIT jako prestiżowe i jako możliwość wsparcia lokalnych planów w zakresie wiedzy oraz jako zachętę do lepszej współpracy z danym uniwersytetem lub przedsiębiorstwem.

A highly qualified team of engineers has developed in collaboration with local suppliers and in close cooperation with the University of Lüneburg Leuphana a future-oriented solution, which can be applied even in other industries like the automotive industry.
Wysoko wykwalifikowany zespół inżynierów opracował we współpracy z lokalnymi dostawcami oraz w ścisłej współpracy z Uniwersytetem w Lüneburg Leuphana przyszłościowe rozwiązanie, które mogą być stosowane nawet w innych branżach takich jak przemysł motoryzacyjny.

Together with the Russians, the Centre also organized seminars regarding various perspectives on the Second World War(2010), and on human rights in cooperation with the University of Voronezh and the Jagiellonian University in Kraków 2013.
CDiM organizowało również z Rosjanami seminaria dotyczące różnych perspektyw na Drugą Wojną Światową(2010) oraz o prawach człowieka, we współpracy z uniwersytetem w Woroneżu i z Uniwersytetem Jagiellońskim w Krakowie 2013.

The project is organised by the MAK in cooperation with the University of Applied Arts Vienna, the Kunsthalle Wien, the Architekturzentrum Wien and departure- the City of Vienna's creative agency, and supported by the Austrian Institute of Technology(AIT) as a non-university research partner.
Jest organizowane przez MAK we współpracy z wiedeńskim Uniwersytetem Sztuki Stosowanej, wiedeńskim Centrum Architektury oraz departure, wiedeńskim Centrum Kreacji Agencji Gospodarczej, a także wspierane przez AIT Austrian Institute of Technology jako pozauniwersyteckiego partnera badawczego.

In addition, the BoniRob, an autonomous field robot for the individual plant-based experimental research, was presented that was developed in cooperation with the University of Applied Sciences Osnabrück, the Robert Bosch GmbH as well as other partners.
Zaprezentowano także autonomicznego robota polowego nazwanego BoniRob wykorzystywanego do prób badawczych bazujących na siewie punktowym a skonstruowanego w kooperacji z Wyższą Szkołą Zawodową Osnabrück, firmą Robert Bosch GmbH oraz innymi partnerami.

He also graduatedin English law and EU law at the University of Warsaw in cooperation with the University of Cambridge, the University of Florida for American Law and has a degree from the World Law Institute at Cornell University..
Absolwent wydziału prawana Uniwersytecie Warszawskim. Ukończył również studia z prawa angielskiego i prawa UE Uniwersytetu Warszawskiego we współpracy z Uniwersytetem w Cambridge oraz studia z prawa amerykańskiego zorganizowane przez Uniwersytet Floryda.

In July 2004 an agreement was concluded with the Institute of the Western Institute joint venture research and teaching, while in February 2008 WSNHiD has established close cooperation with the University of Social Sciences and Humanities in Warsaw.
W lipcu 2004 doszło do zawarcia umowy z Instytutem Zachodnim im. Z. Wojciechowskiego w Poznaniu w ramach wspólnych przedsięwzięć naukowych i dydaktycznych, z kolei w lutym 2008 WSNHiD nawiązało ścisłą współpracę z Szkołą Wyższą Psychologii Społecznej w Warszawie.

The competition has been organised by the Polish Information and Foreign Investment Agency and the Foundation for the Polish Promotional Emblem, in cooperation with the University of Warsaw, the Polish Academy of Sciences and the Warsaw Stock Exchange.
Konkurs został zorganizowany przez Polską Agencję Informacji i Inwestycji Zagranicznych oraz Fundację Polskiego Godła Promocyjnego, we współpracy z Uniwersytetem Warszawskim, Polską Akademią Nauk oraz Giełdą Papierów Wartościowych.

Marcin Ludwicki is a graduate of the Electrical Faculty of the Gdańsk University of Technology, he expanded his knowledge at postgraduate studies at the Faculty of Management at the Warsaw School of Economics and MBA studies- EXECUTIVE program run by GFKM in cooperation with the University of Gdańsk and IAE Aix-en-Provence Grauduate School of Management For nearly 20 years associated with the energy sector.
Marcin Ludwicki jest Absolwentem Wydziału Elektrycznego Politechniki Gdańskiej, swoją wiedzę poszerzał na studiach podyplomowych na Wydziale Zarządzania w Szkole Głównej Handlowej oraz na studiach MBA- program EXECUTIVE prowadzonych przez GFKM we współpracy z Uniwersytetem Gdańskim i IAE Aix-en-Provence Grauduate School of Management Od blisko 20 lat związany z sektorem energetycznym.