What is the translation of " COOPERATOR " in Polish?

• współpracownik
• współpracownikiem

Examples of using Cooperator in English and their translations into Polish

The witnesses, cooperators.
Świadków, kolaborantów.

So cooperator or codefendant-- the choice is yours.
Więc współpraca albo współudział… Twój wybór.

We already lost one cooperator.
Straciliśmy jednego chętnego.

He talked with cooperators and then he made a choice.
Rozmawiał ze współpracownikami, po czym dokonywał wyboru.

No way to treat a cooperator.
Tak się nie traktuje współpracującego.

Can your cooperator give us the senator? The question is.
Ale pytanie, czy wasz kolaborant da nam senatora albo innego polityka.

Jesus. No way to treat a cooperator.
Brak szacunku dla współpracownika- Jezu.

I drew along with my cooperator plans, blueprints for great Warsaw.
Ja i moi współpracownicy, kreśliliśmy plany, robiliśmy szkice wielkiej Warszawy.

Jesus. No way to treat a cooperator.
Jezu.- Brak szacunku dla współpracownika.

The question is, can your cooperator give us the senator or any other political figure?
Ale pytanie, czy wasz kolaborant da nam senatora albo innego polityka?

How was the film understood by students and cooperators of Prof. Religa?
Jak przyjęli film uczniowie i współpracownicy prof. Religi?

Cooperators and volunteers of the‘Manif' movement became the object of curses and physical aggressions.
Współpracownicy i wolontariusze ruchu„Manif” stali się przedmiotem obelg i agresji fizycznych.

Her father, Jyry, and her mother, Ludmila, are Salesian cooperators.
Jej ojciec, Jyry, i jej matka, Ludmila, są salezjanami współpracownikami.

We know that studies of Priest and his cooperators brings excellent results.
Wiemy, że dociekania Księdza i jego współpracowników przynoszą imponujące sukcesy.

Warmly welcome to contact us and become our direct cooperators.
Serdecznie zapraszamy do kontaktu z nami i stać się naszymi bezpośrednimi współpracownikami.

However, we are still seeking for good cooperators to open new market in the world.
However, wciąż szukając dobrych współpracowników, aby otworzyć nowy rynek w world.

After that he worked in the Institute of National History as a higher scientific cooperator.
Następnie pracował na tejże uczelni jako wetenschappelijk hoofdmedewerker.

Many of them were called snitchers, cooperators of the Security Services.
Wielu spośród nich zostało nazwanych donosicielami, współpracownikami Służby Bezpieczeństwa.

Since 1997 connected also with the Gdansk Institute for Market Economics, both as an employee and cooperator.
Od 1997 związany, jako pracownik lub współpracownik, z Instytutem Badań nad Gospodarką Rynkową.

Those were very close relations, certainly, in this sense that I was his cooperator, like before for many years I had been working for John Paul II.
Były to bardzo bliskie stosunki, oczywiście w tym sensie, że byłem jego współpracownikiem, tak jak wcześniej przez wiele lat pracowałem dla Jana Pawła II.

The ceremony was attended by 200 people including Salesians, family, young people and Salesian Cooperators.
W tej ceremonii uczestniczyło 200 osób: salezjanie, rodziny, młodzież i salezjanie współpracownicy.

Renato Cursi, a young Salesian Cooperator, said that his first meeting with Don Bosco took place in an oratory through sport, and later developed into a relationship of faith and life.
Zaś Renato Cursi, młody salezjanin współpracownik, przywołał swoje“pierwsze spotkanie” z Ks. Bosko, które miało miejsce w oratorium dzięki sportowi, a które się potem rozwinęło na płaszczyźnie wiary i życia.

After demobilization Alvaro joined him, being his most faithful cooperator since then.
Po demobilizacji dołączył do niego Álvaro, odtąd jego najwierniejszy współpracownik.

A cooperator of KOR, a signatory of'Letter 59' against changes in the constitution of the Polish People's Republic, including an article added to it, referring to the leading role of the Polish United Labour Party and an alliance with USSR, an author of texts in the second circulation.
Współpracownik KOR, sygnatariusz"Listu 59" przeciw zmianom w konstytucji PRL, w tym wpisaniu do niej artykułu o kierowniczej roli PZPR i sojuszu z ZSRR, autor tekstów w drugim obiegu. Musiał liczyć się z tym, że utrudniają mu publikacje utworów.

And, therefore, one cannot out a pressure on priests to be cooperators of secular institutions.
I dlatego nie można naciskać na duchownych, aby byli współpracownikami świeckich instytucji.

Contact us today by email or phone and start with a small order, you will find we are your most valuable cooperator.
Skontaktuj się z nami poprzez e-mail lub telefon i zacząć od małego zamówienia, znajdziesz jesteśmy najcenniejsze współpracownikiem.

From the natives of Krásná, we can name Vincenc Zubek, a priest born in 1843, who worked as a cooperator in Karviná, and later as a local curate in Ogrodzone.
Zpochodz¹cych zKrásnej mo¿na wspomnieæ Vincenca Zubka, ksiêdza urodzonego w roku 1843, który dzia³a³ jako kooperator w Karwinie, a póŸniej jako miejscowy ksi¹dz w Ogrodzonej.

In the same issue of"Koń Polski" in which he covered the auction and National Championships of 1981 Antoni Święcki published an interview with Andrzej Żółtowski, a cooperator of McNeill Group Inc from Florida.
Antoni Święcki w tym samym numerze"Konia Polskiego", w którym opisał aukcję i czempionat narodowy '81, zamieścił rozmowę z Andrzejem Żółtowskim, współpracownikiem Mc Neill Group Inc. z Florydy.

This altar boy camp is unique because it is not only for the boys from Salesian centres”, says Peter Melišek, Salesian Cooperator, one of the organisers; and he adds“Some of the boys from outside the oratories appreciate the fact that older animators devote their time to them.”.
Ten obóz dla ministrantów jest jedynym w swoim rodzaju, ponieważ nie jest adresowany wyłącznie do młodzieży ze środowisk salezjańskich”- mówi ks. Peter Melišek, salezjanin współpracownik, jeden z organizatorów obozu.“Niektórzy młodzi spoza naszych oratoriów doceniają fakt, iż starsi animatorzy poświęcają im swój czas”.

We develop customized solutions to automobile Air Conditioning System in customer orders and are recognized by customers as a global partner and cooperator, please contact us today for your technical support and best offer and opportunity!
Opracowujemy rozwiązania dostosowane do samochodów Klimatyzacja zamówień klientów i są rozpoznawane przez klientów jako globalnego partnera i współpracownika, proszę skontaktować się z nami za wsparcie techniczne i najlepszej oferty i możliwości!

How to use "cooperator" in an English sentence

The Inner Eye theory of laughter: Mindreader signals cooperator value.

We sincerely hope to be your cooperator and serve you.

When a cooperator meets another cooperator, both will do well.

Being the best open cooperator is not the goal here.

Pleasant and Barclay write that punishing a cooperator is risky.

A honest and reliable cooperator is a valued business partner.

Checkoff funds can also be invested with national cooperator groups.

Let's be a good cooperator by being prompt and accurate.

My personality is first a cooperator and then an analyzer.

Read the full article in The Cooperator New York here.

How to use "współpracownikiem, współpracownik" in a Polish sentence

Dwanaście utworów, które znajdą się na płycie, zostało zarejestrowanych w Nashville z wieloletnim współpracownikiem Alice'a Coopera, Bobem Ezrinem.

Dudek w wymienionym artykule, powołują się na „sąd lustracyjny”, żeby „przyłożyć” Moczulskiemu. „Proces lustracyjny Leszka Moczulskiego wykazał, że był on współpracownikiem SB” – mówi Czuma.

Piotr Borys w MSZ ma się zajmować dyplomacją samorządową Piotr Borys, najbliższy współpracownik Grzegorza Schetyny, popadł w niełaskę w Platformie jakiś czas temu.

Aby być współpracownikiem, nie jest wymagane szczególne powołanie.

Według informacji prokuratury, był on najbliższym współpracownikiem Asłana Usojana, nazywanego ,,worem w zakonie”.

Na spotkaniu polsko-amerykańskich przedstawicieli władz pojawił się także Wess Mitchel, który jest najbliższym współpracownikiem szefa dyplomacji Stanów Zjednoczonych.

Były i obecny współpracownik Sieci SPLOT, Ogólnopolskiej Federacji Organizacji Pozarządowych.

Jedna z podwładnych złożyła skargę na jego zachowanie, miał używać wulgaryzmów w rozmowie ze współpracownikiem.

Współpracownik portalu Onet.pl zaangażowany w ratowanie dolnośląskiego pejzażu kulturowego, co dokumentuje strona na facebooku: Hannibal Smoke: Emplarium oraz autorski kanał na YouTube.

Kiedy jednocześnie odbierasz ważny telefon, odpisujesz na zaległe maile, a współpracownik przychodzi do Ciebie z prośbą o natychmiastową pomoc, ostatnie o czym myślisz to odpoczynek.