What is the translation of " COOPERATORS " in Polish?

• współpracowników
• współpracownicy
• współpracownikami
• kooperantów

Examples of using Cooperators in English and their translations into Polish

The witnesses, cooperators.
Świadków, kolaborantów.

Cooperators and volunteers of the‘Manif' movement became the object of curses
Współpracownicy i wolontariusze ruchu„Manif” stali się przedmiotem obelg

How was the film understood by students and cooperators of Prof. Religa?
Jak przyjęli film uczniowie i współpracownicy prof. Religi?

He talked with cooperators and then he made a choice.
Rozmawiał ze współpracownikami, po czym dokonywał wyboru.

are Salesian cooperators.
są salezjanami współpracownikami.

We know that studies of Priest and his cooperators brings excellent results.
Wiemy, że dociekania Księdza i jego współpracowników przynoszą imponujące sukcesy.

become our direct cooperators.
stać się naszymi bezpośrednimi współpracownikami.

However, we are still seeking for good cooperators to open new market in the world.
However, wciąż szukając dobrych współpracowników, aby otworzyć nowy rynek w world.

He had high demands both from himself and his cooperators.
Miał wysokie wymagania zarówno wobec siebie, jak i wobec swoich współpracowników.

Many of them were called snitchers, cooperators of the Security Services.
Wielu spośród nich zostało nazwanych donosicielami, współpracownikami Służby Bezpieczeństwa.

My husband told his cooperators that in this situation our daughter would stay in Warsaw
Mąż powiedział swym współpracownikom, że w tej sytuacji córka zostanie w Warszawie

And, therefore, one cannot out a pressure on priests to be cooperators of secular institutions.
I dlatego nie można naciskać na duchownych, aby byli współpracownikami świeckich instytucji.

I entrust this ministry and all cooperators to care of the Blessed Mother through intercession of St. John Paul II.
Zawierzam tę posługę oraz wszystkich współpracowników opiece Matki Najświętszej przez wstawiennictwo św. Jana Pawła II.

young people and Salesian Cooperators.
młodzież i salezjanie współpracownicy.

It happened so because activity of Fr. Francis and his cooperators have always been close to social matters.
Stało się tak, ponieważ działania ks. Franciszka i jego współpracowników były zawsze blisko spraw społecznych.

When there are unclear words- but it happens very rarely- we consult Spanish cooperators.
Kiedy trafiają się słowa niezrozumiałe- a rzadko się to zdarza- konsultujemy się z hiszpańskojęzycznymi współpracownikami.

Since the time of beginning his work in Vatican, John Paul II and his cooperators had been a particular family for Fr. Mokrzycki.
Od czasu rozpoczęcia pracy w Watykanie dla ks. Mokrzyckiego szczególną rodziną byli Jan Paweł II i jego współpracownicy.

supplies… expose us as cooperators.
eksopnować nas, jako współpracujących. Dowiedzą się, jak odciąć nasze źródła dochodu, zapasy.

Today it has cooperators in the whole country
Dziś ma współpracowników w całym kraju

potential future cooperators.
osobami zainteresowanymi przyszłą współpracą.

Hr realizes the importance of excellent relationships with our cooperators which provide great opportunities for development of new business projects.
Hr jesteśmy świadomi ważności więzi z naszymi współpracownikami, które są doskonałą okazją do rozwoju nowych przedsięwzięć biznesowych.

council chairmen and their cooperators.
przewodniczącymi rad oraz ich współpracownikami.

2.8 thousand employees and hundreds of cooperators- somebody will always come across a fragment which seems a tilt to him.
8 tys. zatrudnionych ludzi i setki współpracowników- zawsze ktoś trafi na jakiś fragment, który wydaje mu się przechyłem.

Since 1984 you have been a privileged witness of the pontificate of John Paul II- you were one of the most trustworthy cooperators of the Holy Father.
Od 1984 r. był Pan uprzywilejowanym świadkiem pontyfikatu Jana Pawła II- był Pan jednym z najbardziej zaufanych współpracowników Ojca Świetego.

Our employees and cooperators have experience in market studies(analysts of market research institutes with over 10 years in the trade), as well as with various software projects.
Nasi pracownicy i współpracownicy mają doświadczenie zarówno w samych badaniach rynku(analitycy pracujący w branży ponad 10 lat), jak i w pracy przy różnych projektach informatycznych.

Nearly 70 Auschwitz Museum educators-guides took part in lectures conducted by the employees and cooperators of Amud Aish Memorial Centre from New York.
Prawie 70 edukatorów-przewodników Muzeum Auschwitz wzięło udział w zajęciach prowadzonych przez pracowników i współpracowników Amud Aish Memorial Centre z Nowego Jorku.

Together with a group of cooperators, from the Front of Poland Renewal,
Wraz z gronem współpracowników z FOP zbierała pieniądze,

People having Basic roles on the initial modification of post-communist media were registered in police records as secret cooperators and operational contacts.
Osoby odgrywające zasadnicze role w początkowej modyfikacji postpeerelowskich mediów były zarejestrowane w aktach bezpieki jako tajni współpracownicy i kontakty operacyjne.

friends, cooperators about some anxieties whether the president Andrzej Duda will cope with the supreme post in the Polish Republic, they answer that they feel calm about it.
przyjaciół, współpracowników o jakieś obawy, czy prezydent Andrzej Duda poradzi sobie na najwyższym stanowisku w Rzeczypospolitej, odpowiadają, że są spokojni.

not saying all cooperators and big groups of people using spiritual formation of Opus Dei.
nie licząc wszystkich współpracowników i rzeszy osób korzystających z formacji duchowej Opus Dei.

How to use "cooperators" in an English sentence

White collar cooperators will likely be more credible.

State and federal cooperators involved in developing A.

We warmly welcome customers and cooperators from abroad.

Two Tsubetsu-Cho vitalization cooperators are active in NeoFolk.

District Cooperators may be nominated by any district.

Actually they were cooperators of the first order.

Further contributors and cooperators are filed under Links.

Wildlife Services’ fealty to its cooperators frustrates critics.

The Salesians, Daughters and Cooperators gave supportive testimonies.

We will visit some potential cooperators next week.

How to use "współpracownikami, współpracowników, współpracownicy" in a Polish sentence

Obama wraz ze swoimi współpracownikami wysiada z helikoptera na lądowisku w parku Cheviot HillsPete Souza / White House / Pete SouzaPREZYDENT BARACK OBAMA.

Analizy przypadków. • Dynamizm charakteru, czyli dlaczego „młodzi” idą za „starymi”? • Określ dynamizm swoich współpracowników.

Autorami publikacji są pracownicy, doktoranci i najbliżsi współpracownicy Katedry Prawa Karnego Wykonawczego Uniwersytetu Wrocławskiego.

Gdy zobaczyliśmy Stefana Kawalca, jednego z najbliższych współpracowników Leszka, jak wyciąga butelkę koniaku, wiedzieliśmy bez słów, że to się dobrze nie skończy.

Współpracownicy też co nieco pozamawiali na ten cel.

Nieważne, Paszkowski, jego współpracownicy i radny Sejmiku Śląskiego Gzik zrobili swoje.

W komunikowaniu się z zespołem współpracowników pomagają znaki bądź symbole ułatwiające szybkie porozumiewanie się.

Nasi doświadczeni współpracownicy są gotowi pomóc Ci zbudować środowisko serwerowe z najlepszymi opcjami licencyjnymi i kompletnym pakietem rozwiązań, które będą dziś pasować do Twoich potrzeb!

Jak co roku na początku stycznia, Katolickie Radio Podlasie spotyka się ze swoimi przyjaciółmi i współpracownikami w gościnnych murach Wyższego Seminarium Duchownego w Opolu Nowym.

Premier nagranie opatrzył wpisem: „Moi współpracownicy potrafią mnie zaskoczyć.