What is the translation of " COOPERATORS " in German?

• Mitarbeiter
• Cooperators
• Mitarbeitern

Examples of using Cooperators in English and their translations into German

The witnesses, cooperators.
Die Zeugen, Kooperateure.

Cooperators in the realization of this project will be.
Mitwirkende bei der Durchführung des Projekts folgende Institutione sein.

We want to say THANK YOU to all the participants, supporters and cooperators!
Wir möchten uns bei allen Besuchern, Unterstützern und Mitwirkenden bedanken!

However, we are still seeking for good cooperators to open new market in the world.
Jedoch sind wir noch auf der Suche nach guten cooperators neue Markt in der world.

O does purchases and represents the interests of its members and cooperators.
O kauft Waren ab und vertritt die Interessen ihrer Mitglieder und Kooperanten.

Cooperators will be provided with crowns and/or other items upon necessity.
Prinzengäste werden bei Bedarf ebenfalls mit Krone und/oder anderen Attributen ausgestattet.

We do all our efforts to meet each sincere cooperators' demand.
Wir tun alle unsere Bemühungen, die jede Nachfrage der aufrichtigen Mitarbeiter zu befriedigen.

More than 4.300 cooperators worldwide with subsidiary companies and branch offices on all relevant markets.
Weltweit über 4.300 Mitarbeiter mit Tochterunternehmen und Niederlassung in allen relevanten Märkten.

In order to maintain our high standards, we need reliable cooperators and suppliers.”.
Um unsere hohen Standards zu halten, brauchen wir zuverlässige cooperators und Lieferanten.”.

Cooperators help Opus Dei in various ways-by praying, and giving of their money, their work, and their time.
Die Mitarbeiter helfen dem Opus Dei auf verschiedene Art und Weise: mit ihrem Gebet, ihrer Zeit, ihren Fachkenntnissen, ihrem Geld, ihrer Arbeit….

TAFF wishes to thank all guests and cooperators for an extremely successful evening.
TAFF bedankt sich bei allen Gästen und den Organisatoren für eine äußerst gelungene Veranstaltung.

Training: preparing pitches and negotiations with investors, banks, cooperators and buyers.
Training: Vorbereitung von Pitches, Investoren-, Bank-, Kooperations- und Verkaufsgesprächen.

The GESSEL law firm wishes all of its clients, cooperators and friends a wonderful, warm and quiet Christmas.
Die Kanzlei GESSEL wünscht allen Mandanten, Mitarbeitern und Freunden wunderschöne, liebevolle und besinnliche Weihnachten.

Blackriver+ and the Boardstein Crew says thanks to all riders, visitors and cooperators.
Blackriver+ und die Boardstein Crew bedankt sich bei allen Ridern, Besuchern und Helfern des Jams!

More than 650 shops and more than 8500 cooperators worldwide build a unique international network.
Mit mehr als 650 Shops und über 8500 Mitarbeitern rund um den Globus verfügt Engel& Völkers über ein einmaliges internationales Netzwerk.

Cooperators of Betania, Daughters of St. Mary of the Sacred Heart, Sisters of St. Joseph of Montgary(Lyon) and Siervas Guadalupana de Cristo Sacerdote.
Cooperators von Betania, Töchter von St. Maria von der Herz-Jesu, Schwestern von St. Joseph von Montgary(Lyon) und Siervas Guadalupana de Cristo Sacerdote.

External processors and business associates or other cooperators will only receive your data to the extent necessary, for example.
Externe Auftragsverarbeiter und Partnerunternehmen oder andere Kooperationspartner erhalten Ihre Daten nur, soweit dies z.B.

Eduardo Baamonde expressed satisfaction and surprise at the degree of professionalism of COAGRISAN, while moved Cajamar's commitment to continue working and supporting the actions of the cooperative and its cooperators.
Eduardo Baamonde äußerte sich zufrieden und überrascht an den Grad der Professionalität der COAGRISAN, während bewegt Cajamar Engagement weiter zu arbeiten und die Aktionen der Genossenschaft zu unterstützen und seine cooperators.

Stakeholders are all the cooperators, customers, suppliers, shareholders as well as the community resident in the neighbouring area.
Die Beteiligten sind alle Kunden, Lieferanten, Mitarbeiter, Aktionäre sowie die Gemeinde in dem das Unternehmen seinen Sitz hat.

Mutual communication both between employees and customers and cooperators is one of the key elements of any organization.
Die Kommunikation zwischen den Mitarbeitern sowie mit den Kunden und Kooperationspartnern ist eines der wichtigsten Elemente jeder Organisation.

I invite you to not lose confidence and to bear in mind that by your manual work- which eloquently recalls the Biblical duty entrusted to man of"subduing" the earth and to"having dominion" over the visible world(cf. Gen 1:28)- you are daily"cooperators" of God the Creator.
Ich lade euch ein, das Vertrauen nicht zu verlieren und daran zu denken, daß ihr durch eurer Hände Arbeit- die in beredter Weise auf die in der Bibel dargelegte Pflicht des Menschen, sich die Erde zu»unterwerfen« und über die sichtbare Welt zu»herrschen«(vgl. Gen 1,28), verweist- tagtäglich zu»Mitarbeitern« des Schöpfergottes werdet.

I thank the children of the"Divine Infancy", present in 110 countries, because they are precious cooperators of the Gospel and apostles of Christian solidarity to those most in need.
Ich danke den Kindern des in 110 Ländern vertretenen Kindermissionswerks, denn sie sind wertvolle Mitarbeiter des Evangeliums und Apostel der christlichen Solidarität gegenüber den Ärmsten.

In the year 2000 He conducted for the Cooperative and its cooperators the largest project of concentration and agricultural parcelling de Canarias, transforming a surface 50 hectares farm in the area called"The Tabladas", in a complex agricultural production art,(economic and social), for young farmers, a model of cooperativism nationwide.
Im Jahr 2000 er dirigierte für die Genossenschaft und ihre cooperators das größte Projekt der Konzentration und landwirtschaftliche Parzellierung de Canarias, Transformieren einer Oberfläche 50 Hektar großen landwirtschaftlichen Betriebes in der Gegend namens„The Tabladas“, in einer komplexen landwirtschaftlichen Produktion Kunst,(wirtschaftlichen und sozialen), für junge Landwirte, ein Modell der Genossenschaftswesen bundesweit.

Following the sharing of the issues and phases of the planning projects among the three partners and their cooperators, the each time partner in charge schedules the plan.
Nach der Aufteilung der Themen und Entwurfsphasen zwischen den drei Partnern und ihren Mitarbeitern wird die Zeitplanung des Bauwerks vom jeweiligen Planungsverantwotlichen vorgenommen.

Manages to successfully coordinate more than four cooperators in plantations and seeds, modernization of irrigation and subscribers, change outdoor crops greenhouse, modernizes marketing systems, etc.
Leitet erfolgreich mehr als vier cooperators in Pflanzungen zu koordinieren und Samen, Modernisierung der Bewässerung und Abonnenten, ändern Außenpflanzen Gewächshaus, modernisiert Marketing-Systeme, etc.

The priests are United to the bishops in sacerdotal dignity and at the same time depend on them in the exercise of their pastoral functions; they are called to be diligent cooperators of the Bishops; they form around their bishop the presbytery who takes on the responsibility of the particular Church.
Die Priester sind vereint den Bischöfen in sacerdotal würde und zur gleichen Zeit hängen sie bei der Ausübung ihrer pastoralen Aufgaben; Sie sind berufen, fleißige Mitarbeiter der Bischöfe werden; Sie bilden um ihre Bischof das Presbyterium, die Verantwortung für die Kirche übernimmt.

Parents are to consider their mission as an honor and a responsibility, since they become cooperators with the Lord in calling into existence a new human person, made in the image and likeness of God, redeemed and destined, in Christ, to a Life of eternal happiness.
Die Eltern mögen ihre Berufung als Ehre und verantwortungsvolle Aufgabe betrachten, da sie zu Mitarbeitern Gottes werden, welcher einen neuen Menschen ins Leben ruft, der nach dem Ebenbild Gottes geschaffen, in Christus erlöst und zu einem Leben in der ewigen Seligkeit bestimmt ist.

I figure that since proprietary software developers use copyright to stop us from sharing, we cooperators can use copyright to give other cooperators an advantage of their own.
Ich vermute, dass Entwickler proprietärer Software das Copyright nutzen, um uns von der gemeinsamen Nutzung abzuhalten, wir Kooperierenden können das Copyright hingegen nutzen, um anderen Kooperierenden einen eigenen Vorteil zu geben.

They receive the spiritual goods the Church grants to those who collaborate with Opus Dei. These include indulgences which the cooperators, provided they observe the conditions established by the Church, can gain on specific days of the year, and whenever out of devotion they renew their obligations as cooperators.
Die Kirche gewährt den Mitarbeitern des Opus Dei bestimmte geistliche Güter, namentlich den Gewinn von Ablässen an bestimmten Tagen des Jahres, sofern sie ihr Engagement als Mitarbeiter innerlich erneuern und die Bedingungen erfüllen, welche die Kirche dafür vorsieht.

The main argument against group selection has always been that, well sure, it would be nice to have a group of cooperators, but as soon as you have a group of cooperators, they're just going to get taken over by free-riders, individuals that are going to exploit the hard work of the others.
Das Hauptargument gegen Gruppenselektion war schon immer, dass eine Gruppe von kooperierenden Teilnehmern zu haben natürlich nett wäre, aber sobald man diese Gruppe von Teilnehmern hat, werden sie von Trittbrettfahrern übernommen werden, Individuen, die die harte Arbeit anderer ausnutzen werden.