What is the translation of " CORRUPTERS " in Polish?

• szerzą zepsucie
• szerzą zgorszenie
• miłuje szerzących zgorszenie

Examples of using Corrupters in English and their translations into Polish

These are evil corrupters.
To są diabelscy skaziciele.

You… you corrupters are all, all, expelled.
Wy… Wy degeneraci, wszyscy jesteście wydaleni.

Surely God does not like corrupters.
Zaprawdę, Bóg nie miłuje szerzących zgorszenie!

External corrupters will often try to impress you to win your friendship and make you feel obliged to return the favour.
Osoby korumpujące z zewnątrz często starają się Ci zaimponować, zaprzyjaźnić się z Tobą i sprawić, że poczujesz się zobowiązany(-na) odwzajemnić przysługę.

Indeed, Allah does not like corrupters.
Zaprawdę, Bóg nie miłuje szerzących zgorszenie!

These could lead to you becoming a target for corrupters, thereby putting yourself and your family in danger and possibly threatening your career, your reputation and your team.
Problemy te mogÄ… sprawić, że staniesz siÄ™ celem dla osób korumpujÄ… cych, narażając siebie i rodzinÄ™ na niebezpieczeństwo, a także zagrażając Twojej karierze, reputacji i drużynie.

Your Lord knows well the corrupters.
A Pan twój zna najlepiej tych, którzy szerzą zepsucie.

Or it could simply be a team mate or colleague who is already under the control of corrupters asking unusual questions about injuries or money, offering you drugs or introducing you to the main corrupter or other underworld figures.
Może za nią stać także kolega/ koleżanka z drużyny, już uzależniony(-na) od osób korumpujących, który/która zadaje dziwne pytania dotyczące kontuzji lub pieniędzy, oferuje narkotyki lub przedstawia Cię głównej osobie korumpującej lub innym osobom z półświatka.

Let's ask the important question- who are the really good corrupters?
Zadajmy sobie pytanie- kto naprawdę dobrze korumpuje?

If the ungodly creep in, they will become corrupters of the truth inside the Christian circle.
Jeżeli bezbożni wkradną się, staną się zepsuciem wiary wewnątrz kręgu chrześcijańskiego.

And you had disobeyed[Him] before and were of the corrupters?
A przedtem się zbuntowałeś i byłeś w liczbie tych, którzy szerzą zepsucie.

They said,"O Dhul-Qarnayn, indeed Gog and Magog are[great] corrupters in the land!
O powiedzieli:"O Zulâ€-Karnajnie! Oto Gog i Magog sieją zgorszenie na ziemi!

And We have cast among them enmity and spite till the Day of Judgement: so oft as they kindle the fire of War Allah extinguisheth it, and they strive after corruption in the land, and Allah approveth not the corrupters.
Ilekroć rozpalają ogień wojny, Bóg go wygasza. Oni usiłują szerzyć na ziemi zgorszenie, lecz Bóg nie miłuje tych, którzy szerzą zgorszenie.

Or should we treat those who believe and do righteous deeds like corrupters in the land?
Czy My będziemy traktować tych, którzy wierzą i czynią dobre dzieła, tak jak tych, którzy szerzą zgorszenie na ziemi?

Now indeed! whereas thou hast rebelled afore, and wast of the corrupters.
Tak, teraz! A przedtem się zbuntowałeś i byłeś w liczbie tych, którzy szerzą zepsucie.

Their effort is for corruption in the land, and Allah loveth not corrupters.
Oni usiłują szerzyć na ziemi zgorszenie, lecz Bóg nie miłuje tych, którzy szerzą zgorszenie.

And they strive to spread corruption on earth. God does not love the corrupters.
Oni usiłują szerzyć na ziemi zgorszenie, lecz Bóg nie miłuje tych, którzy szerzą zgorszenie.

Remember ye wherefore the benefits of Allah and commit not evil on the earth as corrupters.
Przeto przypominajcie sobie dobrodziejstwa Boga i nie czyńcie zła na ziemi, szerząc zepsucie!

And they strive throughout the land[causing] corruption, and Allah does not like corrupters.
Oni usiłują szerzyć na ziemi zgorszenie, lecz Bóg nie miłuje tych, którzy szerzą zgorszenie.

They are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.
Wszyscy są między krnąbrnymi najkrnąbrniejsi, chodzą jako obmowca, są jako miedź i żelaza; wszyscy zgoła są skażonymi.

How to use "corrupters" in an English sentence

Buddhists were skeptics; Hindus were rationalists who denied prophecy; Christians were tritheists; and Jews were corrupters of prophecy.

In order for these corrupters to usurp the divine authority of the faith, they craftily performed a Guardianectomy.

These corrupters deflect the seeker from the Promised One for usurpation reasons, with misinformation, disinformation, and downright lies.

The clergy in the Baha’i faith are the corrupters who, without any divine authority, usurped the Baha’i administration.

The churches have misinterpreted the significance and been absolutely heinous corrupters and opportunistic exploiters of the spiritual template.

Forts, kennelled in corrupters ahs i'm dead wanna hook up shirt of brummie voice pant leg only up.

Clinton is corrupted by money; Trump is one of the corrupters as he bragged during the Republican primary debates.

Slew all the priests - The lives of these, as corrupters of the people, were forfeited to the law.

How to use "szerzą zgorszenie, szerzą zepsucie" in a Polish sentence

Zaprawdę, on był wśród tych, którzy szerzą zgorszenie!

Jestem za lustracją i czystką w środowisku wykładowców akademickich, którzy zamiast uczyć szerzą zgorszenie i uczą błędnych nauk.

Trudno ocenić, ponieważ sąd wydaje się nieugięty. - Zostanie w więzieniu, bo zdjęcia szerzą zepsucie i nieprzyzwoitość w społeczeństwie.

Zaprawdę, obłudnicy szerzą zepsucie! 9:68 I obiecał Bóg obłudnym, mężczyznom i kobietom, jak i niewiernym, ogień Gehenny, gdzie będą przebywać na wieki.

Oni usiłują szerzyć na ziemi zgorszenie, lecz Bóg nie miłuje tych, którzy szerzą zgorszenie.

I, zaprawdę, Bóg jest Potężny, Mądry!(62) Jeśli oni się odwrócą, to Bóg przecież zna doskonale tych, którzy szerzą zgorszenie!(63) Powiedz: "O ludu Księgi!

Jeśli oni się odwrócą, to Bóg przecież zna doskonale tych, którzy szerzą zgorszenie!

Oni usiłują szerzyć na ziemi zgorszenie, lecz Bóg nie miłuje tych, którzy szerzą zgorszenie" (Q, s.

A Bóg nie prowadzi drogą prostą tych, którzy szerzą zepsucie. 9:81 Cieszyli się ci, których pozostawiono w ich mieszkaniach po odejściu Posłańca Boga.

Szerzą zepsucie na ziemi i sieją niezgodę między sługami Allaha.