What is the translation of " COST-EFFICIENT MANNER " in Polish?

• opłacalny sposób
• oszczędny sposób
• sposób efektywny kosztowo
• ekonomiczny sposób

Examples of using Cost-efficient manner in English and their translations into Polish

secure that operations are carried out in a cost-efficient manner.
zapewniaj przeprowadzenie obróbki w opłacalny sposób.

According to the Court, Member States have an obligation to ensure the provision of universal service in a cost-efficient manner, whilst respecting the principles of objectivity,
Zdaniem Trybunału państwa członkowskie mają obowiązek zapewnić świadczenie usługi powszechnej w sposób efektywny kosztowo, z poszanowaniem zasad obiektywizmu,

which adapts to the user's needs in a cost-efficient manner.
które dostosowuje się do potrzeb użytkownika w opłacalny sposób.

CO2 reductions equivalent to the Community objective could be achieved in a more cost-efficient manner by using an integrated approach involving the automotive industry and other actors,
Zdaniem KAMA zmniejszenie emisji CO2 odpowiadające docelowej wartości ustalonej przez Wspólnotę można osiągnąć w bardziej oszczędny sposób poprzez wykorzystanie zintegrowanego podejścia z udziałem przemysłu samochodowego

resources allocated on the basis of the specific needs of the parties, and in a reasonable and cost-efficient manner?
środki przyznane na podstawie specyficznych potrzeb stron oraz w racjonalny i ekonomiczny sposób?

Endorse the objective of saving 20% of the EU's energy consumption in a cost-efficient manner by 2020 as presented in the Commission's Energy Efficiency Action Plan, and welcome the Commission's
Poparcie celu obniżenia o 20% zużycia energii w EU w ekonomicznie opłacalny sposób do 2020 r., nakreślonego w przedstawionym przez Komisję planie działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii,

Maintain a firm link between establishing user requirements and securing the further development of services and infrastructure, in a cost-efficient manner;
Utrzymanie w oszczędny sposób ścisłego połączenia pomiędzy określeniem wymogów użytkowników a zabezpieczeniem dalszego rozwoju usług i infrastruktury.

They believe that CO2 reductions equivalent to the Community objective could be achieved in a more cost-efficient manner by using an integrated approach involving the automotive industry
Uważają one, że zmniejszenia emisji CO2 odpowiadające celowi Wspólnoty mogłyby być osiągnięte w sposób bardziej efektywny kosztowo przy zastosowaniu zintegrowanego podejścia z udziałem przemysłu samochodowego

most effective and most cost-efficient manner possible.
najbardziej skuteczny i ekonomiczny sposób.

availability of services in a cost-efficient manner through its ability to initiate a failover to switch from main to backup or vice versa,
dostępność usług w opłacalny sposób dzięki możliwości zainicjowania przełączania awaryjnego w celu przełączenia z głównego na zapasowe

This lightweight robot produces the smallest of components in manufacturing cells measuring just 600 x 600 mm in an agile and cost-efficient manner and with top precision.Â.
Ten lekki robot produkuje małe podzespoły w modułach produkcyjnych o wymiarach zaledwie 600 x 600 mm- ze szczególną precyzją, w sposób zwinny i korzystny cenowo.

achieving global mitigation objectives in a cost-efficient manner.
osiągnięcia globalnych celów w kwestii łagodzenia w opłacalny sposób.

climate policy objectives in a cost-efficient manner and thereby help to ensure that energy prices for business and households are not distorted
klimatu w przyszłości w sposób opłacalny, przyczyniając się tym samym do wyeliminowania zakłóceń w zakresie cen energii dla przedsiębiorstw i gospodarstw domowych

cost signals for the achievement of energy policy objectives in a cost-efficient manner.
dostarcza sygnałów cenowych, dzięki którym jej cele mogą być realizowane w sposób racjonalny kosztowo.

that target social businesses, these funds should be able to gather investments from investors throughout the EU in a cost-efficient manner, while social businesses themselves should be able to efficiently raise capital.
fundusze te powinny mieć możliwość pozyskiwania inwestycji ze strony inwestorów w całej UE w sposób opłacalny, natomiast same przedsiębiorstwa społeczne powinny mieć możliwość skutecznego pozyskiwania kapitału.

concisely translated in multiple languages, whilst being delivered in a timely and cost-efficient manner.
zwięźle tłumaczenia w wielu językach, będąc równocześnie wydana w sposób terminowy i oszczędny sposób.

It contains provisions to ensure that a number of provisions(e.g. the supply standard) are complied with in a transparent and cost-efficient manner, as requested by industry.
Przewidziano w nim uregulowania w celu zapewnienia przestrzegania szeregu przepisów(np. standardu w zakresie dostaw) w sposób przejrzysty i opłacalny, o co wnioskowali przedstawiciele sektora.

The Commission will continue to ensure that the EU ETS remains a key instrument to drive low carbon investments in a cost-efficient manner.
Komisja będzie w dalszym ciągu dbać o to, by unijny system handlu uprawnieniami do emisji pozostawał kluczowym instrumentem przyczyniającym się do inwestowania w technologie niskoemisyjne w sposób racjonalny pod względem kosztów.

whereas its potential to pool resources in a most cost-efficient manner is underestimated.
jego potencjał łączenia zasobów w sposób najbardziej efektywny pod względem kosztów nie jest należycie doceniany.

will be crucial to the effort to roll out such services in a cost-efficient manner.
będzie on miał kluczowe znaczenie dla wprowadzenia takich usług w sposób oszczędny.

other relevant targets in a cost-efficient manner across the relevant sectors.
osiągnięcia innych celów w sposób opłacalny, we wszystkich sektorach, których ta kwestia dotyczy.

other professional cash handlers to perform their role in the currency supply in a more effective and more cost-efficient manner.
inne podmioty zawodowo zajmujące się obsługą gotówki mogą pełnić swoją funkcję w procesie zaopatrywania w gotówkę w sposób bardziej efektywny i oszczędny.

incidents and request in a cost-efficient manner.
incydentów i żądań w sposób efektywny kosztowo.

as the results of their respective reviews on the potential to moving further towards the Community's objective of 120 g CO2/km by 2012 signals that the associations see no possibility to achieve this target in a cost-efficient manner by technical measures.
JAMA jako wynik ich przeglądów możliwości dalszego zbliżenia się do wspólnotowego celu, tj. 120 g CO2/km do roku 2012 sygnalizują, że stowarzyszenia nie widzą możliwości osiągnięcia tego celu w sposób efektywny kosztowo przy pomocy technicznych środków.

How to use "cost-efficient manner" in an English sentence

We adopt a thoughtful and pragmatic approach to providing services in a cost efficient manner and implementing the highest level of services.

The folks at Wiseman Bray provide personal service in a timely and cost efficient manner while looking out for your best interests.

Customer stair builders are there to ensure that your design needs are met in the most time and cost efficient manner possible.

All the issues submitted to us will be treated with due care and solved in a cost efficient manner all the times.

If it is necessary to admit you to the hospital, we deliver that quality care in the most cost efficient manner possible.

It provides the physical human and technical infrastructure to ensure safety in the most time effective, cost efficient manner and best practices.

We will be happy bringing any project to the finishing point , with the most cost efficient manner and high customers satisfaction.

Thanks to collective transport we have the possibility to ship your products to Pakistan in a cost efficient manner with a container.

How to use "oszczędny sposób, opłacalny sposób" in a Polish sentence

To jest dobry kierunek w kierunku otrzymania eleganckiego mieszkania na punkcie widokowym, gdy zbyt oszczędny sposób oszczędzania.

To również zdrowy, bezpieczny i oszczędny sposób nawilżania pomieszczeń.

Pompy te zaopatrują cię w wodę w oszczędny sposób, choć może i sam ich zakup. że zainwestowane pieniądze szybko się zwracają.

Nakładka systemu MIUI 9 w inteligentny, oszczędny sposób zarządza zasobami akumulatora, co umożliwia możliwość nieprzerwanej gry 3D przez 8 godzin!

Ten niezwykle "oszczędny" sposób podróżowania sprawia, że w niezwykle krótkim czasie można dotrzeć do wybranego miejsca docelowego.

Jako, że staramy się znaleźć najbardziej opłacalny sposób na wymianę to lepiej postawić na kantory online.

Promy do Szwecji | Rejsy na PADO24 Promy do Szwecji to obok promów do Norwegii najbardziej elastyczny, komfortowy i oszczędny sposób dotarcia do Skandynawii.

Rozwiązanie ułatwia działom IT przekształcenie infrastruktury blokowej pamięci masowej i obsługę centrum danych w najbardziej efektywny i opłacalny sposób.

Jest to nie tylko oszczędny sposób gotowania ale także bardzo zdrowy.

To przykład renesansowego kościoła zbarokizowanego w oszczędny sposób wg rozwiązań stosowanych w 2 poł.