What is the translation of " COST-EFFICIENT WAY " in Polish?

• opłacalny sposób
• oszczędny sposób
• sposób efektywny pod względem kosztów
• ekonomiczny sposób

Examples of using Cost-efficient way in English and their translations into Polish

Recair is the most cost-efficient way to ventilate.
System Recair jest najbardziej opłacalnym sposobem wentylacji.

Competitive industries rely on the ability to transport large volumes of freight in a cost-efficient way.
Konkurencyjne branże przemysłu polegają na możliwości transportu dużych ładunków w sposób racjonalny pod względem kosztów.

Therefore, it is a cost-efficient way to integrate minorities in the society.
W związku z powyższym, jest to opłacalny sposób na integrację mniejszości w społeczeństwie.

Therefore we needed to carefully think of the best and cost-efficient way to tackle that challenge.
Z tego względu musieliśmy pomyśleć nad najlepszym i najkorzystniejszym cenowo sposobem poradzenia sobie z tą kwestią.

Genano is a rapid and cost-efficient way to improve air hygiene in healthcare facilities by preventing transmission of airborne pathogens.
Genano to szybki i ekonomiczny sposób polepszenia higieny powietrza w ośrodkach opieki zdrowotnej poprzez zapobieganie rozprzestrzenianiu się patogenów przenoszonych drogą powietrzną.

We can advise you on the quickest, safest and most cost-efficient way to bring things to a close.Â.
Możemy także doradzać w kwestii najszybszych, najbezpieczniejszych i najbardziej opłacalnych sposobów na ich wygaszanie.

A fully functioning European wide electricity market is the best means to ensure that electricity can be delivered to consumers in the most cost-efficient way at any time.
W pełni funkcjonujący ogólnoeuropejski rynek energii elektrycznej jest najlepszym sposobem zapewnienia, aby energia elektryczna była dostarczana konsumentom w jak najbardziej opłacalny sposób w dowolnym momencie.

ABS freestanding bath tubs are a cost-efficient way to give your bathroom a unique beautiful touch.
Wolnostojące wanny ABS są ekonomicznymi metodami, które zapewniają wyjątkową atmosferę w łazience.

Our experience shows us that waste disposal should only be conducted when absolutely necessary, and even then in the greenest and most cost-efficient way possible.
Nasze doświadczenie pokazuje nam, że usuwanie odpadów powinno być prowadzone tylko wtedy, gdy jest to absolutnie konieczne, a gdy już do niego dochodzi- w najbardziej ekologiczny i najbardziej opłacalny sposób, jaki tylko jest możliwy.

Acrylic massage bath tubs are a cost-efficient way to give your bathroom a unique beautiful touch.
Wanna z hydromasażem akrylowym jest oszczędnym sposobem nadania swojemu łazienka niepowtarzalnego pięknego dotyku.

If you want to successfully complete your surface preparation in a reliable and cost-efficient way, use the WA CLEAN Technology.
Jeśli proces przygotowania powierzchni ma być przeprowadzony w niezawodny i opłacalny sposób, skorzystaj z technologii WA CLEAN.

The European Commission's low-carbon roadmap lays out a cost-efficient way to achieve the necessary reduction in emissions required under a global effort to limit warming to 2 degrees Celsius above pre-industrial levels.
Przedstawiony przez Komisję Europejską plan dotyczący gospodarki niskoemisyjnej określa oszczędny sposób osiągnięcia niezbędnego ograniczenia emisji w ramach globalnych wysiłków mających na celu ograniczenie ocieplenia do 2 stopni Celsjusza powyżej poziomu sprzed okresu uprzemysłowienia.

This can be an incentive for countries to come within an international agreement and a short term cost-efficient way for companies to meet their obligations.
Może to być zachętą do zawarcia międzynarodowego porozumienia przez państwa, a dla przedsiębiorstw sposobem na wypełnienie swoich zobowiązań w ekonomiczny sposób w krótkoterminowej perspektywie.

Finally, while Community civil protection assistance should continue to rely primarily on voluntary contributions from the Member States, the present proposal provides the framework for a new policy enabling the Community to complement Member States' assistance with additional support and means in a cost-efficient way.
Chociaż pomoc Wspólnoty w zakresie ochrony ludności powinna nadal polegać w głównej mierze na dobrowolnym wkładzie państw członkowskich, niniejszy wniosek ustanawia ramy nowej polityki umożliwiającej Wspólnocie uzupełnianie w oszczędny sposób pomocy niesionej przez państwa członkowskie o dodatkowe wsparcie i środki.

Chat apps like Whatsapp and Viber are a popular and cost-efficient way to chat with friends and family overseas.
Aplikacje takie jak WhatsApp i Viber są popularną i tanią możliwością rozmowy ze znajomymi i rodziną z odległych rejonów.

It has noted the excellent example of its near neighbour in Brussels- the"Renewable Energy House"- which shows that significant improvements in an existing building can be achieved in a cost-efficient way.
Odnotowuje doskonały przykład sąsiadującego z nim w Brukseli Renewable Energy House(Budynku Energii Odnawialnej) pokazujący, że w oszczędny sposób można osiągnąć znaczną poprawę w istniejących już budynkach.

The ColdMachine CS IV compressor cooling unit offers a cost-efficient way of converting the storage in the Iveco Stralis into a fridge.
Kompresorowy agregat chłodniczy ColdMachine CS IV zapewnia ekonomiczny sposób przekształcenia schowka w pojeździe Iveco Stralis w lodówkę.

Option 2 was recommended on the grounds that it would have a moderate economic impact and would enable the rapid development of accurate and reliable data on the production, distribution and use of plant protection products in a cost-efficient way.
Zalecono przyjęcie opcji 2, uzasadniając, że miałaby ona umiarkowany wpływ gospodarczy i umożliwiłaby szybki rozwój trafnych i rzetelnych danych dotyczących produkcji, dystry bucji i wykorzystania środków ochrony roślin w oszczędny sposób.

The Transports Metropolitans de Barcelona(TMB) airport bus(number 46) is the most cost-efficient way to get into the city center and runs from 5am to midnight.
W Transports metropolitów de Barcelona(TMB) Autobus z lotniska(nr 46) jest najbardziej opłacalnym sposobem, aby dostać się do centrum miasta i trwa od 5 rano do północy.

A well interconnected grid is crucial for sustainable development and decarbonising the energy mix as it enables the grid to accommodate increasing levels of variable renewables in a more secure and cost-efficient way.
Dobrze rozwinięta sieć połączeń międzysystemowych jest niezbędnym warunkiem zrównoważonego rozwoju i dekarbonizacji koszyka energetycznego, ponieważ umożliwia ona zagospodarowanie w sieci zwiększonych poziomów zmiennej energii ze źródeł odnawialnych w bardziej bezpieczny i opłacalny sposób.

Finally, a harmonised approach at EU level is expected to represent the most cost-efficient way for manufacturers and end-users to achieve emission reductions.
Ponadto oczekuje się, że zharmonizowane podejście na poziomie UE będzie reprezentować najbardziej opłacalny sposób osiągnięcia redukcji emisji przez producentów i użytkowników końcowych.

This includes the prospect of satellite communication in line with the EU's satellite infrastructure plans for 2020 and making use of satellites to distribute films in a more flexible, environmentally-friendly and cost-efficient way to cinemas.
Odnosi się to również do perspektyw dotyczących komunikacji satelitarnej zgodnie z planami UE w zakresie infrastruktury satelitarnej na 2020 r., a także wykorzystania łączności satelitarnej jako bardziej elastycznej, ekologicznej i opłacalnej metody dystrybucji filmów do kin.

Indicators used to measure the performance of the hospital sector show that medical treatment is not always delivered in a cost-efficient way, while the allocation of resources is hampered by ongoing difficulties in rolling out a reimbursement system for costs incurred by hospitals.
Wskaźniki wykorzystywane do pomiaru wydajności sektora szpitalnego wskazują, że usługi lecznicze nie zawsze świadczy się w sposób efektywny kosztowo, a przydział zasobów jest utrudniony wskutek utrzymujących się trudności z wprowadzeniem systemu refundacji kosztów ponoszonych przez szpitale.

You will help to ensure that each location and country is in compliance with constantly evolving securities, accounting and tax laws, work to mitigate risk, maximize return on investment, and operate in the most cost-efficient way. Human resources.
Twoim zadaniem będzie wspieranie nas w zapewnieniu, że we wszystkich miejscach i krajach firma działała zgodnie z ciągle zmieniającymi się przepisami dotyczącymi papierów wartościowych, rachunkowości i podatków oraz praca służąca ograniczaniu ryzyka, maksymalizacji przychodów z inwestycji i zapewnianie działania w możliwie jak najbardziej efektywny kosztowo sposób.

The European Council reaffirms the Community's long-term commitment to the EU-wide development of renewable energies beyond 2010, underlines that all types of renewable energies, when used in a cost-efficient way, contribute simultaneously to security of supply, competitiveness and sustainability, and is convinced of the paramount importance of giving a clear signal to industry.
Rada Europejska ponownie potwierdza długofalowe zaangażowanie Wspólnoty w rozwój produkcji energii ze źródeł odnawialnych w całej UE po roku 2010; podkreśla, że wszystkie rodzaje energii ze źródeł odnawialnych- jeżeli są wykorzystywane w sposób opłacalny- przyczyniają się jednocześnie do bezpieczeństwa dostaw, konkurencyjności i trwałości; i jest przekonana, że ogromne znaczenie ma wysłanie jednoznacznego sygnału całemu sektorowi przemysłu, inwestorom.

The Council endorsed a target of a 20% share of renewable energies in overall EU energy consumption by 2020; and a 10% binding minimum target to be achieved by all Member States for the share of biofuels in overall EU transport petrol and diesel consumption by 2020, to be introduced in a cost-efficient way.
Rada poparła cel polegający na tym, by do 2020 r. udział energii ze źródeł odnawialnych wyniósł 20% całkowitego zużycia energii w UE, jak również wiążący cel minimalny dla wszystkich państw członkowskich polegający na osiągnięciu przez nie 10‑procentowego udziału biopaliw w ogólnym zużyciu benzyny i oleju napędowego w transporcie na terytorium UE, który to cel miałby zostać zrealizowany w oszczędny sposób.

The Agency shall provide Member States and the Commission with technical and scientific assistance in the field of accidental or deliberate marine pollution and support on request with additional means in a cost-efficient way the pollution response mechanisms of Member States, without prejudice to the responsibility of coastal States to have appropriate pollution response mechanisms in place and respecting existing cooperation between Member States in this field.
Agencja zapewnia państwom członkowskim i Komisji pomoc techniczną i naukową w zakresie przypadkowego lub umyślnego zanieczyszczenia morza oraz wspiera, na wniosek, dodatkowymi środkami, w sposób efektywny pod względem kosztów, mechanizmy działania w odpowiedzi na zanieczyszczenia w państwach członkowskich, bez uszczerbku dla odpowiedzialności państw nadbrzeżnych w zakresie funkcjonujących w nich właściwych mechanizmów działania w odpowiedzi na zanieczyszczenia oraz z poszanowaniem istniejących zasad współpracy pomiędzy państwami członkowskimi w tej dziedzinie.

Under the terms of that Regulation, the Agency is required to provide the Member States and the Commission with technical and scientific assistance in the field of accidental or deliberate pollution caused by ships and, in particular, to support, on request, in a cost-efficient way, the pollution response mechanisms of the Member States.
Zgodnie z warunkami tego rozporządzenia, Agencja zapewnia Państwom Członkowskim i Komisji pomoc naukową i techniczną w zakresie przypadkowych lub umyślnych zanieczyszczeń powodowanych przez statki, a w szczególności wsparcie, na życzenie i w sposób efektywny pod względem kosztów, mechanizmów działania w odpowiedzi na zanieczyszczenia w Państwach Członkowskich.

The Agency shall provide Member States and the Commission with technical and scientific assistance in the field of accidental or deliberate pollution by ships and support on request with additional means in a cost-efficient way the pollution response mechanisms of Member States, without prejudice to the responsibility of coastal States to have appropriate pollution response mechanisms in place and respecting existing cooperation between Member States in this field.
Agencja zapewnia Państwom Członkowskim i Komisji pomoc techniczną i naukową w zakresie przypadkowych lub umyślnych zanieczyszczeń powodowanych przez statki i wsparcie, na życzenie, dodatkowymi środkami, w sposób efektywny pod względem kosztów, mechanizmów działania w odpowiedzi na zanieczyszczenia w Państwach Członkowskich, nie naruszając odpowiedzialności państw nadbrzeżnych w zakresie funkcjonujących w nich właściwych mechanizmów działania w odpowiedzi na zanieczyszczenia i przestrzegając istniejących zasad współpracy pomiędzy Państwami Członkowskimi w tej dziedzinie.

Specific attention will be given to the development and/or identification of effective awareness-raising instruments, methods and tools which, in cost-efficient way, can be replicated throughout the network.
Szczególna uwaga zostanie poświęcona rozwojowi lub identyfikacji skutecznych instrumentów, metod i narzędzi podnoszenia świadomości, które w efektywny pod względem kosztów sposób mogą być powielane w całej sieci.

How to use "cost-efficient way" in an English sentence

Digital Signage provides an extremely cost efficient way to advertise to customers.

Webinars have become a very successful and cost efficient way of Communicating.

Quickbooks hosting brings you a cost efficient way to simplify your work.

Also, it is the most cost efficient way to increase your growth.

Normally, it’s the most cost efficient way for our family to travel.

Driving is the most time and cost efficient way to get around.

It's a really cost efficient way to get greens for the buns.

It’s the cost efficient way to conduct all of your shopping trips.

The most cost efficient way to ship your package is an envelope.

Younique Abilities advertising a Low Cost efficient way to build your brand!

How to use "oszczędny sposób, opłacalny sposób" in a Polish sentence

To przykład renesansowego kościoła zbarokizowanego w oszczędny sposób wg rozwiązań stosowanych w 2 poł.

Pożyczki w Wonga pozwalają w prosty, szybki i opłacalny sposób podreperować stan naszych finansów.

Możesz uzyskać lek siedzący w gospodarstwie domowym w opłacalny sposób.

Opis: "Auto Firmowe" to magazyn dla przedsiębiorców chcących w racjonalny i oszczędny sposób zarządzać kosztami związanymi z samochodami w firmie.

Wybierzemy najbardziej opłacalny sposób dotarcia do nich.

Warto jednak pamiętać, że jest to w wielu branżach bardzo opłacalny sposób na to, aby móc uzyskiwać coraz większe dochody.

Przekonaj się jak w łatwy i oszczędny sposób zrobić w domu piankolinę!

Inżynieria chemiczna dostarcza podstawowych narzędzi opartych na koncepcji zrównoważonego rozwoju i niskoemisyjnego śladu węglowego, aby zmienić surowce w użyteczne produkty w bezpieczny i opłacalny sposób.

Promy do Szwecji | Rejsy na PADO24 Promy do Szwecji to obok promów do Norwegii najbardziej elastyczny, komfortowy i oszczędny sposób dotarcia do Skandynawii.

Podobnie jak w przypadku grządek kwiatowych i ozdobnych rabat, również w warzywniku warto zastosować system podlewania kropelkowego, który w oszczędny sposób zasili grządki w wodę.