What is the translation of " COULD EXPOSE " in Polish?

• może narazić
• mógł ujawnić
• mogłyby narażać
• mogły wycieknąć

Examples of using Could expose in English and their translations into Polish

The intel he had could expose everyone.
Posiadał wywiad,/który mógł ujawnić wszystkich.

Could expose the entire Kalish underground.
Możesz narazić na niebezpieczeństwo całe kalizjańskie podziemie.

If he thinks there's a chance she could expose us.
Jeśli uzna, że ona może zagrozić naszej misji.

This, you see, could expose the laboratory to legal action.
A to może narazić laboratorium na pozew sądowy.

And Julian killed him before Gary could expose the operation.
A Julian zabił go, zanim Gary mógł ujawnić operację.

Could expose Americans to foreign hacking.
Może narazić Amerykanów na atak z zagranicy.

What if what she tells us could expose who did this to me?
A co jeśli może wyjawić… kto mi to zrobił?

a potential threat that could expose their secret.
potencjalnym zagrożeniem, które może odkryć ich tajemnicę.

I have evidence that could expose the whole cover-up.
Mam dowód, który mógłby odsłonić całą przykrywkę.

Customer is obliged to immediately notify the person who is responsible for handing the keys of any events that could expose the Owner for any damage.
Klient ma obowiązek zawiadomić niezwłocznie osobę odpowiedzialną za wydanie kluczy o wszelkich zdarzeniach, które mogłyby narazić Właściciela na jakąkolwiek szkodę.

I have evidence that could expose the whole cover-up.
Mam dowód, który może odsłonić całą tę przykrywkę.

Thus the parties to acivil trial donot enjoy aright to refuse to provide testimony unfavourable to themselves unless the testimony could expose the party to criminal responsibility.
Wzwiązku ztym prawo doodmowy składania niekorzystnych dla siebie zeznań stronom procesu cywilnego nie przysługuje chyba że chodziłoby ozeznania, które mogłyby narażać stronę naodpowiedzialność karną.

I have evidence that could expose the whole cover-up.
Mam dowód, który może zdemaskować całą przykrywkę.

Thus the parties to a civil trial do not enjoy a right to refuse to provide testimony unfavourable to themselves unless the testimony could expose the party to criminal responsibility.
W związku z tym prawo do odmowy składania niekorzystnych dla siebie zeznań stronom procesu cywilnego nie przysługuje chyba że chodziłoby o zeznania, które mogłyby narażać stronę na odpowiedzialność karną.

Depletion of the ozone layer could expose the human population to dangerous radiation.
Ubytek warstwy ozonowej naraza Could ludzka populacja niebezpiecznego promieniowania.

McCaffrey was said to be withholding vital evidence that could expose Stagg's killers.
McCaffrey został oskarżony o przetrzymywanie istotnych dowodów, które mogłyby wyjawić morderców Stagga.

And a supposedly"free press" who could expose all this are now owned by these very corporations.
A rzekoma"wolna prasa", która mogłaby nagłośnić to wszystko, jest teraz w rękach tych korporacji.

devices for a purpose or in a place which could expose them to seizure, damage or destroying.
urządzeń w celu lub w miejscu, które mogłoby narazić je na zajęcie, uszkodzenie lub zniszczenie.

One click in the wrong email could expose a company to threats such as ransomware.
Jedno kliknięcie w niewłaściwej wiadomości e-mail może narazić firmę na zagrożenia, takie jak oprogramowanie ransomware.

against regional monopolies and unfair trading practices could expose the SOEs to additional competition.
niesprawiedliwym praktykom handlowym mogą wystawić chińskie przedsiębiorstwa państwowe na większą konkurencję.

Which potentially could expose those documents to the public. I discovered their computer system had a critical flaw.
Do opinii publicznej. Odkryłam krytyczną lukę przez którą dokumenty mogły wycieknąć w ich systemie komputerowym.

Legal action. This, you see, could expose the laboratory to.
A to może narazić laboratorium na pozew sądowy.

acknowledges that there are defects in that standard regarding presses with full-revolution clutches, which could expose users to serious danger;
norma ta zawiera błędy w zakresie pras z pełnoobrotowymi sprzęgłami, co może narażać użytkowników na poważne niebezpieczeństwo;

What if what she tells us could expose who did this to me?
Kto mi to zrobił? A jeśli jej zeznania mogą ujawnić.

So perhaps you can explain why you would fund a Web site that could expose your own illegal activity.
Proszę zatem wyjaśnić, dlaczego wspierał pan witrynę, która mogła ujawnić pana nielegalne działania.

In the opinion of the Company's Management Board, the above issues could expose potential investors to material risks,
W ocenie Zarządu Spółki przedstawione powyżej kwestie mogą narazić potencjalnych inwestorów na istotne ryzyka,

I discovered their computer system had a critical flaw which potentially could expose those documents to the public.
Odkryłam krytyczną lukę w ich systemie komputerowym, przez którą dokumenty mogły wycieknąć do opinii publicznej.

In the opinion of the Grupa Azoty Police Management Board, the above issues could expose potential investors to material risks,
W ocenie Zarządu GA Police przedstawione powyżej kwestie mogą narazić potencjalnych inwestorów na istotne ryzyka,

I think he's getting rid of anyone that could expose his rogue operations.
Chce pozbyć się każdego, kto mógłby wyjawić jego szemrane operacje.

defective execution could expose users to serious consequences,
których wadliwe wykonanie mogłoby narazić usługobiorców na poważne konsekwencje,

How to use "could expose" in an English sentence

Melting ice on Greenland could expose an unused U.S.

For example, User class could expose getFirstName(), getLastName(), etc.

Otherwise, they could expose the baby to minor risks.

We could expose some of those as public, perhaps?

That’s because the 962 elections could expose a U.S.

Be careful, your kids could expose your secrets too!

Obama had warned that the law could expose U.S.

Vulnerability that could expose files to theft and manipulation.

It will computer could expose several alternate malware infections.

An adverse decision by the WTO could expose U.S.

How to use "może narazić" in a Polish sentence

Najczęściej obowiązkiem tym objęte są zawody wymagające dużej specjalizacji oraz takie, których wykonywanie może narazić klientów na poniesienie różnego rodzaju szkód.

Jeśli leasingujemy drogie auto, to podatek VAT także będzie dość znaczący, a więc może narazić firmę na utratę płynności.

Przedwczesne poprawienie nieprawidłowości Każde przedwczesne poprawienie nieprawidłowości przez wykraczającego może narazić go na dalsze konsekwencje (patrz ograniczenia wistowe - przepis 26). 10.

Nawet najmniejsza pomyłka w sprawach związanych z księgowością może narazić firmę na wiele niepotrzebnych problemów, więc podstawą powinno być wybranie odpowiedniego księgowego.

Jest to niezwykle ważne, ponieważ nierzadko bagaż jest mierzony specjalną miarką – 1cm różnicy może narazić Cię na dodatkowy, słony koszt.

Każda nasza decyzja może narazić na kłopoty nie tylko nas, ale także naszych podwładnych.

Po­siadanie nawet jednej puszki piwa lub odrobiny narkotyku może narazić podróżującego na ogromne kłopoty.

Praca na wysokości może narazić pracowników na szczególnie wysokie ryzyko utraty zdrowia lub życia na skutek upadku lub innego poważnego zdarzenia.

Zlewanie wodą przypadkowych przechodniów może narazić nas na straty materialne – gdy zostanie zniszczona np.

Obowiązek posiadania polisy OC dotyczy takich grup zawodowych, które wymagają dużej specjalizacji, zaś złe ich wykonywanie może narazić klientów na dotkliwą szkodę.