What is the translation of " COULD EXTEND " in Polish?

• może przedłużyć
• mogłyby rozszerzyć

Examples of using Could extend in English and their translations into Polish

Could extend your life.
Mogłaby przedłużyć ci życie.

This, Ethan, could extend your life.
To, Ethan, Może wydłużyć twoje życie.

The heating blanket is designed with connection and fixation device, by which the heating area could extend easily.
Ogrzewania koc jest zaprojektowany z połączenia i mocowania urządzenia, za pomocą których powierzchnia podgrzewająca może sięgać łatwo.

High quality EPDM could extend lifetime.
W wysokiej jakości EPDM mogą przedłużyć okres użytkowania.

That could extend into our property and anything and everything we owned.
To mogłoby objąć nasze nieruchomości oraz wszystko co tylko posiadamy.

Depending on the weather conditions the expedition could extend and from two weeks became a two months expedition.
W zależności od warunków pogodowych ekspedycja może się wydłużyć z dwóch tygodni do dwóch miesięcy.

That could extend the cold war for another forty years, It's an atomic bomb of information.
Istna bomba, która może przedłużyć zimną wojnę o kolejne 40 lat.

I have two ad hoc proposals for Greece: the International Monetary Fund could extend the repayment period for the loan to Greece from three to five years.
Mam dwie doraźne propozycje dla Grecji: Międzynarodowy Fundusz Walutowy mógłby przedłużyć termin spłaty pożyczki udzielonej Grecji z trzech do pięciu lat.

Which could extend the Cold War for another 40 years. It's an atomic bomb full of information.
Istna bomba, która może przedłużyć zimną wojnę o kolejne 40 lat.

According to the Stockholm programme, adopted in December 2009, mutual recognition could extend to all types of judgments and decisions of a judicial nature.
Zgodnie z programem sztokholmskim przyjętym w grudniu 2009 r. wzajemne uznawanie można rozciągnąć na wszystkie rodzaje wyroków i decyzji o charakterze sądowym.

So chemo could extend your life or even save it.
Chemia mogła wydłużyć pańskie życie, możliwe, że nawet je zachować.

Holidays are everybody's chance to escape from the normal routine and relax but something which could extend your holiday indefinitely is buying a EuroMillions ticket.
Wakacje to szansa na ucieczkę od rutyny dnia codziennego i odpoczynek, ale zakup kuponu loterii EuroMillions może przedłużyć wakacje w nieskończoność.

The Commission could extend this database to promote research programmes in each Member State.
Komisja Europejska mogłaby poszerzyć tę bazę danych, aby promować programy badań w poszczególnych państwach członkowskich.

It is difficult to determine how much weight outside influence has had on the recent events in Bahrain, but there is a risk of destabilisation of the region that could extend to eastern regions of Saudi Arabia, home to another large group of Shi'ites.
Trudno orzec, w jaki sposób ten wpływ zewnętrzny oddziałał na ostatnie wydarzenia w Bahrajnie, ale istnieje ryzyko destabilizacji regionu, która może rozszerzyć się na wschodnie regiony Arabii Saudyjskiej, gdzie zamieszkuje kolejna duża grupa szyitów.

I think the world could extend the yuletide spirit a week.
Myślę, że świat mógłby przedłużyć świątecznego ducha o tydzień.

Of course, in reality that my calendar ends there only because I had to finish it somewhere, while I ran out of patience on this date to continue beyond it my searches and writing down further dates of the"Chinese Lunar Calendar"- but in fact if someone would wish, then this calendar could extend almost to infinity.
Oczywiście, w rzeczywistości tamten mój kalendarz kończy się tylko ponieważ gdzieś musiałem go zakończyć, a cierpliwości mi zabrakło właśnie na owej dacie aby poza nią nadal wyszukiwać i spisywać dalsze daty owego"chińskiego kalendarza księżycowego"- jednak faktycznie to gdyby ktoś zechciał, wówczas ów kalendarz mógłby przedłużać niemal w nieskończoność.

Extended Activity Students could extend this activity by looking at the effect of Napoleon's rule on women's rights.
Rozszerzona aktywność Uczniowie mogli rozszerzyć tę działalność, przyglądając się wpływowi rządów Napoleona na prawa kobiet.

That view is confirmed by Recital 26 in the preamble to the directive, which states that‘clauses in such authorisations contrary to Community law, in particular those conferring on the licensees special or exclusive rights, are… inoperative from the date indicated in the relevant Community measures;… regarding other rights which do not affect the interests of other undertakings…, Member States could extend their validity in order to avoid claims for compensation.
Motyw 26 wspiera tę ideę odmawiając skuteczności„klauzulom tych zezwoleń niezgodnym z prawem wspólnotowym, w szczególności dotyczącym praw specjalnych lub wyłącznych posiadaczy zezwoleń,[…] od chwili wskazanej we właściwych przepisach wspólnotowych;[…] w odniesieniu do praw, które nie działają na niekorzyść interesów innych przedsiębiorstw[…], państwa członkowskie mogą przedłużyć okres obowiązywania w celu uniknięcia wniosków o odszkodowanie”.

Similarly, Advisory Councils could extend their activities to other areas of marine management that affect fishing activities.
Podobnie komitety doradcze mogłyby rozszerzyć swoją działalność na inne obszary zarządzania środowiskiem morskim, które mają wpływ na działalność połowową.

Finally, even if there is no legal obligation on Member States to offer assistance in filling in the forms similar to that foreseen in Regulation(EC) No 861/2007 establishing a European Small Claims procedure, Member States could extend the assistance offered to citizens in the European Small Claims procedure to assistance under the European order for Payment Procedure to the benefit of citizens as well as of an efficient administration of justice in terms of time and costs.
Ponadto, nawet jeśli państwa członkowskie nie są prawnie zobowiązane do oferowania pomocy w wypełnianiu formularzy, podobnej do tej przewidzianej w rozporządzeniu( WE) nr 861/ 2007 ustanawiającym europejskie postępowanie w sprawie drobnych roszczeń, mogły by rozszerzyć pomoc oferowaną obywatelom w odniesieniu do postępowania w sprawie drobnych roszczeń o pomoc w odniesieniu do postępowania w sprawie europejskiego nakazu zapłaty, z korzyścią dla obywateli oraz dla skutecznej administracji wymiaru sprawiedliwości pod względem czasu i kosztów.

Moreover, Member States could extend the minimum list of types of websites and organise implementation(such as the way complaints are handled) in their preferred way.
Ponadto państwa członkowskie mogłyby rozszerzyć minimalny wykaz rodzajów stron internetowych i zorganizować kwestie wdrożenia(np. tryb rozpatrywania skarg) w preferowany przez siebie sposób.

However, Member States could extend this period up to one year, subject to the consultation of concerned social partners and to the encouragement of social dialogue in this matter.
Jednakże, Państwa Członkowskie będą mogły wydłużyć ten okres do jednego roku, z zastrzeżeniem, że istnieją konsultacje z zainteresowanymi partnerami społecznymi oraz, że podejmowane są wysiłki w celu wspierania dialogu społecznego w tej dziedzinie.

Refrigerated can extend its useful life, storage period is three months below 35℃.
Zabudowa może przedłużyć jego okres użytkowania, okres przechowywania wynosi trzy miesiące poniżej 35 ℃.

And 2006 can extend the plant through the purchase of land further.
I 2006 może przedłużyć roślin poprzez zakup ziemi obok.

Failure to comply can extend your stay here.
Odmowa przyjmowania leków może wydłużyć twój pobyt.

In May 2012 ZOELLER can extend its product.
Maja 2012 Zoeller może przedłużyć swój produkt.

Medium speed operation can extend the service life.
Praca ze średnią prędkością może wydłużyć żywotność.

If necessary, the doctor can extend your therapy for an unlimited period.
Jeśli to konieczne, lekarz może przedłużyć terapię na czas nieograniczony.

Cleaning and maintaining the coffin can extend its life.
Czyszczenie i konserwacja trumny może wydłużyć jej żywotność.

Can extend battery life with BP-6AA battery pack sold separately.
Może przedłużyć żywotność baterii i akumulator BP-6AA sprzedawane oddzielnie.

How to use "could extend" in an English sentence

Such collaboration could extend to return-to-work efforts.

That could extend the life of it.

This action could extend the shoes life.

Continued inclement weather could extend the closure.

You could extend this to many activities.

One could extend safeguards for four years.

This could extend the Crucifixion time frame.

Then you could extend the trim forward.

Think about what this could extend to.

It could extend out into the BOP.

How to use "mogłyby rozszerzyć, może przedłużyć" in a Polish sentence

Każdy z Państwa ma zapewne sprawdzone pomysły i sposoby, które mogłyby rozszerzyć "horyzont myślowy" innym.

Staramy się także podawać informacje dotyczące branż, o które serwisy mogłyby rozszerzyć zakres swoich usług.

W uzasadnionych przypadkach Koordynator projektu może przedłużyć termin złożenia dokumentacji. 3.

Jeśli przetrwałyby, mogłyby rozszerzyć swój obszar występowania aż po Ural.

Rzetelna naprawa zmywarek oraz naprawa płyt indukcyjnych, a także pozostałych sprzętów AGD, niejednokrotnie może przedłużyć ich życie o długie lata.

PODANIE INNYCH DANYCH UTRUDNI NAM REALIZACJĘ ZAMÓWIENIA I MOŻE PRZEDŁUŻYĆ CZAS OCZEKIWANIA NA PRZESYŁKĘ!!! 31-920 KRAKÓW NOWA HUTA OTWARTE: OD PON.

W uzasadnionych przypadkach przewodniczący obrad może przedłużyć czas wypowiedzi, o którym mowa w ust. 2, 3 i 5.

Czy podmiot może przedłużyć termin zakończenia rekultywacji gruntów?

W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia zamawiający może przedłużyć termin składania ofert. 14.

Te mogłyby rozszerzyć uprawnienia USA, co umożliwiłoby zablokowanie współpracy z Huaweiem zagranicznym dostawcom.