What is the translation of " COULD EXTEND " in Hebrew?

• יכול להאריך
• עלול להתרחב
• יכולים להרחיב
• יכולה להאריך
• יוכל להאריך

Examples of using Could extend in English and their translations into Hebrew

I could extend my trip.
אני יכול להאריך את הטיול שלי.

US govt shutdown could extend into January.
השבתת הממשל בארה"ב עלולה להימשך עד ינואר.

We could extend the hours… something wrong?
אנחנו יכולים להרחיב את השעות… משהו קרה?

At that point, he was willing to try anything that could extend his life.
באותה נקודת זמן הוא היה מוכן לנסות כל דבר שיאריך את חייו.

The list could extend for pages.
רשימה זו יכולה להימשך עבור דפים.

Giving away something that has no use in our life anymore to someone who could extend its usefulness a little longer.
היא מאפשרת לנו לתת משהו שאין לנו שימוש בו יותר למישהו שאולי יוכל להאריך את חייו במקצת.

We could extend and deepen these feelings in many other directions.
אנו יכולים להרחיב ולהעמיק הרגשה זו בכיוונים רבים אחרים.

As in the book, it was an alchemical substance that could extend one's life and useful for achieving immortality.
כמו בספר, זה היה חומר אלכימי שיכול להאריך את החיים של אחד ושימושי להשגת אלמוות.

This could extend the service life of your tyres, while giving you a more comfortable ride.
זה יכול להאריך את חיי השירות של הצמיגים שלך, תוך מתן לך נסיעה נוחה יותר.

It IS about giving away something that has no use in our life anymore to someone who could extend its usefulness a little longer.
היא מאפשרת לנו לתת משהו שאין לנו שימוש בו יותר למישהו שאולי יוכל להאריך את חייו במקצת.

This, Ethan, could extend your life.
זה, איתן יכול להאריך את חייך.

In a 2018 study, an international group of researchers led by scientists at Harvard T.H. Chan School of Public Health found that adopting five healthy habits could extend life expectancy by 14 years for women and by 12 years for men.
מחקר שערכה ב-2018 קבוצת חוקרים בינלאומית בהובלת מדענים מבית הספר לבריאות הציבור של אוניברסיטת הרווארד, מצא שאימוץ של חמישה הרגלים בריאים עשוי להאריך את תוחלת החיים שלנו: ב-14 שנים עבור נשים ו-12 שנים לגברים.

Robotic repair and maintenance could extend the lives of hundreds of satellites orbiting around the Earth.
תיקונים וטיפולים רובוטיים יוכלו להאריך את החיים של מאות לווינים שמקיפים את כדור הארץ.

An architect's design could extend from working places and simple individual living to communal and urban living of the society.
העיצוב של האדריכל יכול להאריך מעבודה מקומות חיים בודדים פשוט לחיים קהילתיים ועירוניים של החברה.

According to a new study, reading books could extend lifespan by up to 2 years, and the more often you read, the better.
על פי מחקר חדש, קריאת ספרים יכולה להאריך את משך החיים עד שנתיים, וככל שתקרא יותר, יותר טוב.

The ill effects could extend to smartphones and pads, which are also portals to the extensive information that the Web provides.
התוצאות השליליות עלולות להתרחב לטלפונים חכמים ולטבלטים, שמהווים פורטלים למידע הנרחב שמספקת הרשת.

The benefits of improving traffic flow could extend to all road users- at least while the humans are still allowed.
היתרונות של שיפור זרימת התנועה יכולים להתרחב לכל משתמשי הכביש- לפחות בזמן שבני האדם עדיין מורשים.

The breakthrough research could extend the capability of optical networks to meet surging data traffic demands.
המחקר פורץ הדרך יוכל להרחיב את היכולת של רשתות אופטיות לעמוד בביקושים העצומים לתעבורת נתונים.

The era of zero or negative interest rates, notably in Japan and the euro zone, could extend for several more years as central banks battle persistently low growth and inflation, strategists at Barclays said on Thursday.
העידן של ריבית אפסית וריביות שליליות, בעיקר ביפן ובגוש היורו, עלול להימשך עוד מספר שנים נוספות בעוד שהבנקים המרכזיים ממשיכים להתמודד מול צמיחה ואינפלציה נמוכות, העריכו היום אסטרטגים של בנק ברקליס הבריטי.

An architect's design could extend from simple individual houses, work places to communal and urban living spaces of the society.
העיצוב של האדריכל יכול להאריך מעבודה מקומות חיים בודדים פשוט לחיים קהילתיים ועירוניים של החברה.

If it happens again, the danger zone could extend about 3 miles(5 kilometres) around the volcano, Mandeville said.
אם יתרחש פיצוץ נוסף, אזור הסכנה עלול להתרחב כ-3 ק"מ(5 ק"מ) סביב הפסגה, כל הארץ בתוך הפארק הלאומי, אמר מנדוויל.

The danger zone from such a blast could extend about 3 miles(5 kilometres) from the summit, land that all falls within the national park, Mandeville said.
אם יתרחש פיצוץ נוסף, אזור הסכנה עלול להתרחב כ-3 ק"מ(5 ק"מ) סביב הפסגה, כל הארץ בתוך הפארק הלאומי, אמר מנדוויל.

If another blast happens, the danger zone could extend about 3 miles around the summit, land all inside the national park, Mandeville said.
אם יתרחש פיצוץ נוסף, אזור הסכנה עלול להתרחב כ-3 ק"מ(5 ק"מ) סביב הפסגה, כל הארץ בתוך הפארק הלאומי, אמר מנדוויל.

If another blast happens, the danger zone could extend about 3 miles(5 kilometers) from the summit to land that all falls within the national park, Mandeville said.
אם יתרחש פיצוץ נוסף, אזור הסכנה עלול להתרחב כ-3 ק"מ(5 ק"מ) סביב הפסגה, כל הארץ בתוך הפארק הלאומי, אמר מנדוויל.

By this point, Falcon had discovered that he could extend his telepathic bond with Redwing, allowing him to control other birds and"see" through their eyes.
בזמן זה, וילסון מגלה שהוא מסוגל להרחיב את החיבור המנטלי שלו עם רדווינג, מה שמאפשר לו לשלוט בציפורים בקרבת מקום ו"לראות" דרך עיניהן.