What is the translation of " COULD EXTEND " in Czech?

• mohli prodloužit

Examples of using Could extend in English and their translations into Czech

This, Ethan, could extend your life.
Tohle by ti mohlo prodloužit život, Ethane.

And I want you to be an expert witness.- That is a lawsuit against your former prison, for starting fights with inmates so that they could extend their sentences.
Tohle je žaloba proti tvé bývalé věznici za vyvolávání potyček mezi vězni, aby jim mohli prodloužit výkon trestu, a já chci, abys proti nim svědčil.

This, Ethan, could extend your life. Interested?
Zajímá tě to? Tohle by ti mohlo prodloužit život, Ethane?

For starting fights with inmates That is a lawsuit against your former prison, so that they could extend their sentences, and I want you to be an expert witness.
Tohle je žaloba proti tvé bývalé věznici za vyvolávání potyček mezi vězni, aby jim mohli prodloužit výkon trestu, a já chci, abys proti nim svědčil.

This, Ethan, could extend your life. Interested?
Tohle by ti mohlo prodloužit život, Ethane. Zajímá tě to?

And I want you to be an expert witness.- That is a lawsuit against your former prison, so that they could extend their sentences, for starting fights with inmates.
Aby jim mohli prodloužit výkon trestu, a já chci, abys proti nim svědčil. Tohle je žaloba proti tvé bývalé věznici za vyvolávání potyček mezi vězni.

That could extend the cold war for another forty years, It's an atomic bomb of information And we believe that the man that killed Gascoigne.
Je to informační atomová bomba, která může prodloužit studenou válku o dalších 40 let.

Interested? This, Ethan, could extend your life?
Tohle by ti mohlo prodloužit život, Ethane. Zajímá tě to?

So that they could extend their sentences, That is a lawsuit against your former prison, for starting fights with inmates and I want you to be an expert witness.
Aby jim mohli prodloužit výkon trestu, a já chci, abys proti nim svědčil. Tohle je žaloba proti tvé bývalé věznici za vyvolávání potyček mezi vězni.

Interested? This, Ethan, could extend your life.
Zajímá tě to? Tohle by ti mohlo prodloužit život, Ethane.

So that they could extend their sentences, for starting fights with inmates That is a lawsuit against your former prison, and I want you to be an expert witness.
Aby jim mohli prodloužit výkon trestu, a já chci, abys proti nim svědčil. Tohle je žaloba proti tvé bývalé věznici za vyvolávání potyček mezi vězni.

It's an atomic bomb of information that could extend the Cold War for another 40 years.
Je to informační atomová bomba, která může prodloužit studenou válku o dalších 40 let.

Perhaps your hospitality could extend to a discussion about Mr. Preznakov's plans for his mining interests in Siberia.
Možná by ta pohostinost mohla být rozšířena o povídání o panu Preznakovovi a jeho plánech na težbu na Sibiři.

For starting fights with inmates and I want you to be an expert witness. so that they could extend their sentences,- That is a lawsuit against your former prison.
Tohle je žaloba proti tvé bývalé věznici za vyvolávání potyček mezi vězni, aby jim mohli prodloužit výkon trestu, a já chci, abys proti nim svědčil.

And I want you to be an expert witness. so that they could extend their sentences, for starting fights with inmates That is a lawsuit against your former prison.
Aby jim mohli prodloužit výkon trestu, a já chci, abys proti nim svědčil. Tohle je žaloba proti tvé bývalé věznici za vyvolávání potyček mezi vězni.

It is difficult to determine how much weight outside influence has had on the recent events in Bahrain, but there is a risk of destabilisation of the region that could extend to eastern regions of Saudi Arabia, home to another large group of Shi'ites.
Je obtížné určit, do jaké míry vnější vlivy ovlivnily nedávné události v Bahrajnu, ale existuje nebezpečí destabilizace tohoto regionu, která by se mohla rozšířit i do východních oblastí Saúdské Arábie, kde žije další velká skupina šíitů.

For starting fights with inmates so that they could extend their sentences, and I want you to be an expert witness. That is a lawsuit against your former prison.
Tohle je žaloba proti tvé bývalé věznici za vyvolávání potyček mezi vězni, aby jim mohli prodloužit výkon trestu, a já chci, abys proti nim svědčil.

I have two ad hoc proposals for Greece: the International Monetary Fund could extend the repayment period for the loan to Greece from three to five years.
Pro Řecko mám dva návrhy ad hoc: mezinárodní měnový fond by mohl prodloužit dobu splatnosti řecké půjčky ze tří na pět let.

Interfering with another patient's medication schedule can extend your stay, too.
Zasahování do léků jiného pacienta, vám také může prodloužit pobyt.

The enzyme's reactivation half-life can extend to hours, even days.
Enzym'S reaktivace poločas Může rozšířit na hodiny, dokonce i dny.

Subwoofers can extend the response of your existing monitor speakers.
Subwoofery mohou rozšířit reakce stávající reproduktory monitoru.

This product-preserving process can extend the shelf life of foods without the use of additives.
Tímto konzervačním postupem lze prodloužit skladovatelnost potravin bez použití přídavných látek.

They have ensured that their plant landlord can extend its territory without competition.
Zajistili, že jejich rostlinný domácí může rozšířit své teritorium bez jakékoliv konkurence.

Can extend to hours, even days.
Může rozšířit na hodiny, dokonce i dny.

You can extend the warranty by 1, 2 or 3 years.
Zákonnou záruku si můžete prodloužit o 1, 2 nebo 3 roky.

The system works using a telescopic arm on the RTG, which can extend and retract.
Systém pracuje pomocí teleskopického ramene na RTG, který lze rozšířit a zasunout.

Observing the basic rules of care for doors, can extend their life and keep the original appearance of a new object.
Pozorování základních pravidel péče o dveře, může prodloužit jejich životnost a zachovat původní vzhled nového objektu.

All this ensures a better pitch that can extend the playable season, irrespective of the season or location.
Tím je zajištěna lepší kvalita hřiště, která tak může prodloužit hrací sezónu bez ohledu na roční období či lokalitu.

We have solar cells on wings that can extend, and then they can retract at will.
Máme solárních článků na křídlech, která lze roztáhnout, a dle libosti se mohou zase stáhnout.

Veeam also offers a specific Veeam Cloud Connect solution that can extend archive and recovery solutions to Azure through managed service providers or directly through the enterprise.
Veeam nabízí také konkrétní řešení Veeam Cloud Connect, které dokáže rozšířit řešení archivace a zálohování na Azure přes poskytovatele spravovaných služeb nebo přímo přes podnik.