What is the translation of " COULD FACE " in Czech?

• mohl čelit
• se můžete postavit

Examples of using Could face in English and their translations into Czech

They could face charges.
I oni můžou čelit problémům.

And I don't even know how I could face him.
A vlastně ani nevím, jak bych se mu mohla ukázat.

No, it says I could face legal action.
Ne, já můžu čelit žalobě.

If the recent leaks coming out of the White House prove to be true, the president could face.
Jestli jsou úniky z Bílého domu pravdivé,- prezident může čelit.

And you could face battery charges.
A vy byste mohli čelit obvinění z úmyslného poškozování.

I had proven that I was a man- who could face any peril.
Prokázal jsem, že jsem muž, který dokáže čelit jakémukoliv nebezpečí.

Perhaps you could face world opinionata.
Vy byste možná dokázala čelit světové potupě.

You knew back at the lighthouse What? that you were the only one who could face this.
Vědělas to, tam v majáku, Co? že jsi byla jediná, kdo by tomu mohl čelit.

Our economy could face far worse than a recession.
Naše ekonomika mohla čelit mnohem horšímu, jako recesi.

I have been through just about the scariest thing that a man could face out there on the ocean.
Prošel jsem si tím asi nejděsivějším, co se člověku může stát tam na moři.

Our economy could face far worse than a recession.
Naše ekonomika by mohla čelit… něčemu horšímu než recesi.

The rapporteur told us that 3.2 billion inhabitants on this planet could face a water shortage.
Zpravodaj nám řekl, že 3,2 miliardy obyvatel této planety by se mohly potýkat s nedostatkem vody.

If this doesn't get resolved, Walter could face jail time-- my anxiety levels are rising, guys.
Jestli se tohle nevyřeší, Walter by mohl čelit vězení- mé úrovně úzkosti stoupají, lidi.

I'm not gonna be around forever, Tracy, so I recorded advice for every scenario my son could face.
Nebudu tady navždy, Tracy, takže jsem nahrál rady pro všechny možné scénáře, kterým by můj syn mohl čelit.

If convicted, Oliver Queen could face a life sentence.
Pokud bude usvědčen, Oliver Queen by mohl čelit doživotnímu trestu.

But if the old man's right about breaking the curse, You will not mention that again. Follow us. if you and Isabeau could face the Bishop together, as man and woman.
Jestli se můžete postavit biskupovi jako muž a žena… O tom už nikdy nemluv! Ale jestli má ten mnich pravdu o té kletbě.

Businesses failing to meet the new regulations could face prosecution as part of a concerted effort to drive improvements in the sector.
Podniky nesplňující nová pravidla mohou čelit stíhání, jako součást společného úsilí dosáhnout zlepšení v tomto odvětví.

But if the old man's right about breaking the curse, if you and Isabeau could face the Bishop together, as man and woman.
Ale jestli má ten mnich pravdu o té kletbě, jestli se můžete postavit biskupovi jako muž a žena.

Which was based on a suggestion of Mr Bonde, the former co-leader of the IND/DEM Group, who pointed out to me what difficulties he, as a group leader, could face, leading a group that was just above the threshold, when one, two or three Members might threaten to leave the group unless they got their way on something or other, thereby effectively blackmailing the group.
Pan Bonde mě upozornil na problémy, kterým by jako lídr skupiny mohl čelit. Vzhledem k tomu, že jeho skupina byla početně jen těsně nad stanoveným minimem, pokud by jeden či dva poslanci pohrozili svým odchodem ze skupiny, kvůli sporům o určité věci, mohli by tito členové v podstatě vydírat celou skupinu.

Jack, not even the greatest American hero could face down an entire firing squad.
Jack, ani Největší americký hrdina mohl lícem dolů celá popravčí četu.

Suppressed me, frightened of the truth. hone of whom could face the darkness inside so they denied me.
Potlačili mě… Nikdo z nich nedokázal čelit své vnitřní temnotě Protože se báli pravdy. a tak mě popřeli.

You have a very special job because you transport dangerous and just one mistake could face a devastating destruction of the planet goods.
Máte velmi zvláštní práci, protože můžete přepravovat nebezpečné a jen jedna chyba by mohla čelit zničující destrukci planety zboží.

A regent can face many threats, from soldiers to assassins as well as loose ends.
Regentka může čelit mnoha hrozbám, od vojáků, přes vrahy až po neuzavřeného konce.

Can face an enemy on any field.
Může čelit nepříteli kdekoli;

It is said that, together, the avengers can face threats.
Které nemůže čelit žádný hrdina sám. Říká se, že Avengers dohromady mohou čelit hrozbě.

Can face an enemy.
Může čelit nepříteli kdekoli;

Unlike you, I can face the truth.
Naneštěstí pro tebe, já můžu čelit pravdě.

Any idiot can face a crisis.
Kdejaký idiot může čelit krizi.

Then turn me so I can face you.
Tak mě proměň, ať ti můžu čelit.

But teamwork is also the scariest notion a person can face.
Ale zároveň je to i nejděsivější myšlenka, které člověk může čelit.