What is the translation of " COULD HAVE TRIGGERED " in Polish?

• mógł wywołać
• mogło spowodować
• mogl wywolac

Examples of using Could have triggered in English and their translations into Polish

That could have triggered this.
To mogło spowodować ten stan.

All the same… Anything could have triggered it.
Wciąż to samo… Wszystko mogło go wywołać.

That could have triggered Janice.
To mogło zdenerwować Janice.

Are you saying that his heart rate could have triggered the machine?
Sugeruje pan, że jego puls mogła podwyższyć maszyna?

That could have triggered her fixation.
To mogło uaktywnić fiksację.

Any startling stimulus in that skate park If it's Long QT Syndrome, could have triggered the arrhythmia.
Dowolny bodziec w tym skateparku mogl wywolac arytmie. Jesli to zespol dlugiego QT.

Hypoxia could have triggered it. That's right.
Mogło wywołać to niedotlenienie.

any startling stimulus in that skate park could have triggered the arrhythmia.
dowolny bodziec w tym skateparku mogl wywolac arytmie. Halas.

Anything could have triggered it.
Impulsem wyzwalającym mógł być jakiś drobiazg.

Ayesha may have insisted on ending their relation that night that could have triggered him off.
Ayesha mogła nalegać tej nocy na zakończenie tego związku… i to mogło doprowadzić go do tego.

Those gunshots could have triggered a war.
Te strzały mogły rozpętać wojnę.

Could have triggered a massive sympathetic discharge.
To mogło wywołać impuls w układzie współczulnym.

Any startling stimulus in that skate park could have triggered the arrhythmia. If it's long QT syndrome.
Jeśli to zespół długiego QT, dowolny bodziec w tym skateparku mógł wywołać arytmię.

That could have triggered them? Anything that happened?
Cokolwiek, co wydarzyło się i mogło je zapoczątkować?

Any startling stimulus in that skate park could have triggered the arrhythmia. If it's long QT syndrome.
Dowolny bodziec w tym skateparku mogl wywolac arytmie. Jesli to zespol dlugiego QT.

That could have triggered this, but where did they come from?
To mogło spowodować ten stan. Ale skąd one się tam wzięły?

Almost no way" means that some real phenomena could have triggered your hallucinations, Burton.
W prawie żadnym razie" oznacza, że jakieś prawdziwe fenomena mogły uruchomić twoje halucynacje, Burton.

Anything could have triggered it- or perhaps nothing.
Wszystko mogło go wywołać… Albo zupełnie nic.

a simple spark could have triggered the explosion.
zwykła iskra mogła spowodować wybuch.

A power surge could have triggered both circuits.
Skok napięcia mógł włączyć oba obwody.

In their past, they had fewer tidal interactions or mergers with other galaxies, which could have triggered enhanced star formation.
W przeszłości miały mniej interakcji pływowych lub fuzji z innymi galaktykami, które mogłyby spowodować wzmożone formowanie nowych gwiazd- fakt ten wyjaśnia małą zawartość gwiazd.

Either one could have triggered the crisis.
Obie te rzeczy mogly doprowadzic do kryzysu.

That could have triggered those alarm. There wasn't any fire or smoke.
Nie było ognia, ani dymu, które mogłyby wywołać ten alarm.

Any startling stimulus in that skate park could have triggered the arrhythmia. If it's long QT syndrome.
Mogły spowodować arytmię. wszystkie zaskakujące Jeśli to zespół długiego QT, bodźce w skate parku.

Anything could have triggered it… All the same.
Wciąż to samo… Wszystko mogło go wywołać.

It is thought that the local extinction of long-finned pilot whales in the North Pacific in the 12th century could have triggered the appearance of Tappanaga, causing short-finned pilot whales to colonize the colder ranges of the long-finned variant.
Uważa się, że lokalne wymarcie grindwala długopłetwego w północnym Pacyfiku w XII wieku mogło wywołać pojawienie się Tappanaga, powodując kolonizację przez grindwale krótkopłetwe zimniejszych okolic zasięgu grindwala długopłetwego.

Rejection could have triggered his need for power over them.
Odrzucenie mogło wywołać u niego potrzebę, by mieć nad nimi władzę.

A strong dose could have triggered a heart attack.
Wysoka dawka mogła wywołać atak serca.

The suddenness could have triggered her hallucination.
Nagły wzrost mógł wywołać jej halucynację.

The Prozac we gave her could have triggered serotonin syndrome,
Prozac, który jej podaliśmy, mógł wywołać zespół serotoninowy,

How to use "could have triggered" in an English sentence

Do you know of anything that could have triggered it off.

It could have triggered its ban then and its revocation now.

What could have triggered the rise in popularity for right-wing parties?

Something that you lifted could have triggered off the pain too.

If not, this could have triggered a legal and financial nightmare.

That could have triggered things or Garmin snuck in an update.

So, what could have triggered a shift into healthier food options?

That is the only thing I can conceive could have triggered this!

Check for patterns to see what could have triggered a flare up.

We are now looking into whether this could have triggered the brawl.

How to use "mogło spowodować, mógł wywołać" in a Polish sentence

W takim przypadku zdarzenie inwersji mogło spowodować utratę aktywności represora, która normalnie ogranicza wyrażanie Shh w skondensowanych kondensacjach.

Co mogło spowodować tak mocne pobudzenie i jednocześnie tę krew?

W artykule tym, masz możliwość przeczytania, co mogło spowodować, że białko pojawiło się w moczu.

Marzec był bardzo zimny, co mogło spowodować zahamowanie sprzedaży kolekcji wiosenno-letniej.

Wychwycenie takich tez mogło spowodować zamknięcie ich autorów na wiele lat w więzieniu.

Nawet niewielkie odchylenie od szlaku na długim dystansie mogło spowodować znaczne oddalenie się od niego.

Nie zmieniłam też w ostatnim czasie proszku do prania, środków do higieny ciała, nie korzystam z solarium - właściwie nie wiem co mogło spowodować takie podrażnienie.

Chcąc podnieść atrakcyjność oferty, zaprojektowaliśmy szkolenia tak, by przy minimalnych kosztach szkolenia pracodawca mógł wywołać maksymalnie szeroką zmianę kompetencji i umiejętności pracowniczych.

Mogło urwać, bo to jest duża prędkość, ale nie mogło spowodować wykonania półbeczki.

Delikatne dotknięcie nie mogło spowodować takiego upadku – powiedział Pardew.