What is the translation of " COULD IMPACT " in Polish?

• może wpłynąć
• mogą wpływać
• mogą wpłynąć
• może wpływać

Examples of using Could impact in English and their translations into Polish

Her negative opinion could impact the rest of the jury.
Jej negatywna opinia może wpłynąć na resztę Ławy.

It can also help you learn about changes in your industry and how those changes could impact sales.
Pomoże nam to również dowiedzieć się więcej na temat zmian w naszej gałęzi gospodarki oraz jak zmiany te mogą wpłynąć na sprzedaż.

Apophis could impact any point along this"path of risk.
Apophis może uderzyć w dowolnym punkcie"ścieżki ryzyka.

You liaise with the public, it could impact on our image.
Pracujesz z klientami, to może wpłynąć na nasz wizerunek.

This condition could impact both or merely one bust and will cause uneven proportions.
Ten stan może wpłynąć na obu lub po prostu jeden piersi i powoduje nierówne procentowe.

For your information, some ingredient could impact the blood sugar level.
Dla Twojej informacji, niektóre składniki mogą wpływać na poziom cukru we krwi.

This condition could impact both or just one breast and will certainly trigger uneven percentages.
Problem ten może wpływać na obu lub po prostu jednym biust i spowoduje nierówne procentowe.

The fact is, boy, I would hate to see how a couple of murders could impact people running to buy your jams and quilts.
Faktem jest, chłopak, I nienawidzę, aby zobaczyć, jak kilka morderstw może wpłynąć osób prowadzących do zakupu dżemy i kołdry.

And failure could impact your promotion. Cause training Officer Nolan's gonna require you to dig deep, Good.
A porażka może wpłynąć na wasz awans.- To dobrze. Bo szkolenie Nolana wymaga głębszej analizy.

A jury will decide a case that could impact the future of Internet privacy.
Ławnicy zdecydują w sprawie, która może zaważyć na losach prywatności w całym internecie.

Studies in animal models conducted by project partners have revealed new mechanisms whereby the microbiota could impact metabolic health.
Badania na modelach zwierzęcych przeprowadzone przez partnerów projektu ujawniły nowe mechanizmy, dzięki którym mikrobiota może wpływać na zdrowie metaboliczne.

How new regulation could impact the medical device market in South Africa?
Jak nowe regulacje mogą wpłynąć na rynek wyrobów medycznych w Południowej Afryce?

Aclasta should be used with caution when concomitantly used with other medicinal products that could impact renal function see section 4.5.
Należy zachować ostrożność stosując produkt Aclasta razem z innymi produktami leczniczymi, które mogą wpływać na czynność nerek patrz punkt 4.5.

Inaccurate or incomplete information could impact our ability to delivery relevant services to you.
Niedokładne lub niepełne informacje mogą wpływać na naszą możliwość świadczenia Państwu odpowiednich usług.

Zoledronic acid Teva Pharma should be used with caution when concomitantly used with other medicinal products that could impact renal function see section 4.5.
Należy zachować ostrożność stosując produkt Zoledronic acid Teva Pharma razem z innymi produktami leczniczymi, które mogą wpływać na czynność nerek patrz punkt 4.5.

You created a scandal that could impact U.S. foreign policy for years to come because you wanted to be nice.
Wywołałeś skandal, który może wpłynąć na politykę zagraniczną USA na wiele lat, bo chciałeś być miły.

A number of others underlined the cost of retrofitting existing installations and expressed concern that the investments involved could impact the security of energy supply.
Niektóre delegacje podkreśliły koszty dostosowania już istniejących instalacji i wyraziły obawę, że związane z tym inwestycje mogą wpłynąć na bezpieczeństwo dostaw energii.

For example, above average rainfall could impact the sale of agricultural commodities like wheat, while political upheaval in an oil rich region could impact the price of Crude Oil.
Na przykład nadmierne opady deszczu mogą wpłynąć na sprzedaż towarów rolnych, takich jak pszenica, a zawirowania polityczne w regionie bogatym w ropę mogą wpłynąć na cenę ropy naftowej.

Not much imagination is required to see how independence for this Serbian province could impact on ethnic feuds in other parts of Europe and the world.
Nie trzeba dużej wyobraźni, aby zobaczyć jak ewentualna niepodległość tej serbskiej prowincji może wpłynąć na waśnie narodowościowe w innych częściach Europy i świata.

You shouldn't take them for greater than 3 successive months as this could cause a longer term obsession to the active ingredients in the pills and could impact your health.
Nie należy przyjmować je na więcej niż 3 kolejnych miesięcy, ponieważ może to doprowadzić do długoterminowej obsesji na składniki w pigułkach i może wpływać na samopoczucie.

In the consultation launched today the European Commission wants to find out how digital cinema could impact on the European film sector and in particular Europe's 30.000 cinema screens.
Dzięki rozpoczętym dziś konsultacjom Komisja Europejska chce się dowiedzieć, jaki wpływ może mieć kino cyfrowe na europejską branżę filmową, a w szczególności na 30 000 ekranów europejskich kin.

The downside is that it disconnects this information from the single source of truth, creating information silos that open you up for error due to data duplication, lack of visibility into the status of the information or changes that could impact the project schedule.
Minusem tego jest to, że informacje te są odłączone od pojedynczego źródła prawdy, tworząc silos informacyjny, który naraża na błąd wynikający z powielenia danych czy brak widoczności statusu informacji lub zmian, jakie mogłyby wpłynąć na harmonogram projektu.

Once amended, the law would allow members of the VIP Protection Department to eliminate risk factors that could impact the authority of the President, the Prime Minister and the Chairman of the Seimas.
Zmiana ustawy umożliwiłaby członkom Departamentu Ochrony VIP-ów eliminację czynników ryzyka, które mogłyby negatywnie wpłynąć na autorytet prezydenta, premiera i przewodniczącego sejmu.

Marketing factors such as trademark and adverts promoting fermented milk drinks could impact the student's decision to purchase them, provided the following requirements are met: a product is regarded a novelty on the market, it shows a really high quality, and its healthful properties(including its enhancing shelf life and nutritive value) are stressed in the first place in adverts and promotional actions addressed to this particular consumers' segment.
Czynniki marketingowe typu: znak firmowy oraz reklama mlecznych napojów fermentowanych mogłyby wpływać na decyzję zakupu tych produktów przez studentów, o ile wystąpiłby czynnik nowości produktu, wyrób będzie się charakteryzował wysoką jakością, a w reklamie i w akcjach promocyjnych, kierowanych do tego segmentu konsumentów, zdrowotność(w tym trwałość i wartość odżywcza) będzie wyeksponowana na pierwszym miejscu.

Persistent or severe hand-foot syndrome(Grade 2 and above) can eventually lead to loss of fingerprints which could impact patient identification.
Utrzymujący się lub ciężki zespół dłoniowo-podeszwowy(stopnia 2. lub wyższego) może w końcu doprowadzić do utraty linii papilarnych(odcisków palców), co może wpłynąć na identyfikację pacjenta.

If competing actions, interests, or relationships make it difficult to perform your work objectively and effectively, or if you or a family member could receive improper personal benefit as a result of a position with or connection to Abbott, you must disclose the potential conflict of interest in accordance with Abbott's conflict of interest guidelines and excuse yourself from situations where the conflict could impact your business judgment.
Jeśli rywalizujące ze sobą działania, interesy lub relacje utrudniają obiektywne i skuteczne wykonywanie Twoich obowiązków lub jeśli Ty lub członek Twojej rodziny mógłby uzyskać niestosowną korzyść osobistą ze względu na pozycję lub relację z firmą Abbott, musisz ujawnić potencjalny konflikt interesów zgodnie z wytycznymi firmy Abbott w zakresie konfliktów tego typu i uwolnić się od sytuacji, w której konflikt mógłby wpłynąć na Twój osąd w sprawach biznesowych.

The EESC welcomes the Communication and supports the range of possible measures for integrated maritime surveillance(IMS) towards the effective understanding of all activities carried out at sea that could impact the security, safety, economy, or environment of the European Union(EU) and its member states.
EKES z zadowoleniem przyjmuje komunikat i popiera szereg potencjalnych środków na rzecz zintegrowanego nadzoru morskiego(IMS), służących lepszemu zrozumieniu wszelkiej działalności prowadzonej na morzu, która może wpływać na bezpieczeństwo, gospodarkę lub środowisko Unii Europejskiej(UE) i jej państw członkowskich.

Given the fact that in health it usually takes a long time for results and impacts to manifest, and that in any case the impact of the Programme depends on the uptake of actions' outcomes by Member States, which is out of the Programme's control, evaluators approached the issue with a view to the next programming period and sought to elicit elements for a better understanding of how the Programme could impact on health policies in the Member States.
Mając na uwadze, że wyniki i skutki dotyczące zdrowia ujawniają się po długim czasie i że w każdym przypadku skutki programu zależą od przyjęcia się wyników działań w państwach członkowskich, co pozostaje poza kontrolą programu, osoby prowadzące przegląd przeanalizowały tę kwestię w kontekście następnego okresu programowania i starały się wybrać elementy umożliwiające lepsze zrozumienie, w jaki sposób program może wpłynąć na politykę zdrowotną w państwach członkowskich.

She strove for technical fields to be places where women would be equally represented at all levels of the pipeline, and where women could impact, and benefit from, technology.
Dążyła do tego, by w dziedzinach technicznych kobiety były w równym stopniu reprezentowane na wszystkich szczeblach, oraz by była to przestrzeń, w której kobiety mogłyby wpływać i odnosić korzyści z technologii.

You should not take them for more than 3 successive months as this could lead to a longer term dependency to the active ingredients in the pills and could impact your health and wellness.
Nie należy przyjmować je przez ponad 3 kolejnych miesięcy, ponieważ może to spowodować dłuższy termin uzależnienia od substancji czynnych w tabletkach, i może wpływać na swoje samopoczucie.

How to use "could impact" in an English sentence

This could impact your small business.

Some programming errors could impact performance.

This undoubtedly could impact Amazon’s profitability.

Proprietors could impact some minor fixings.

NAFTA renegotiations could impact currency dynamics.

This change could impact your wallet.

that could impact your analysis conclusions.

Trade policy could impact energy policy.

That could impact the whole market.

Falling energy levels could impact consumers.

How to use "mogą wpłynąć, może wpłynąć, mogą wpływać" in a Polish sentence

W jaki sposób lokalne, osiedlowe inicjatywy mogą wpłynąć na życie mieszkańców?

Ograniczenie stosowania plików Cookies, może wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne w Platformy Zamówień MEDiVET.

Zastosowana technologia podświetlania, która może wpłynąć na wiele innych aspektów: Diody LED.

DisplayLink Graphics Adapter (0130) USB Driver 6.1.36484.0 for X jest jednym z wielu zestawów jakie pozytywnie mogą wpłynąć na działanie Twojego systemu.

Wykonując duży haft na materiale softshellowym, naruszamy jego konstrukcję co może, wpłynąć na parametry kurtki w danym miejscu.

Archiwa: Deloitte - Biznes Tuba Home Tagi Wpis otagowany "Deloitte" Jak samochody autonomiczne mogą wpłynąć na sytuację na drogach?

Dostarcza informacji na temat tego, w jaki sposób wydarzenia polityczne mogą wpływać na rynki.

Czynniki szkodliwe, jak zanieczyszczone środowisko, palenie tytoniu, związki promieniotwórcze, mogą wpływać pobudzająco na rozrost nowotworów nerek.

Tabletka jednoskładnikowa – minipigułka - Wylecz to Warto jednak wspomnieć, że niektóre leki mogą wpływać na skuteczność pigułki jednoskładnikowej.

Swoim klientom pomaga reagować na niestabilności, które mogą wpływać na ich działalność.