What is the translation of " COULDN'T CATCH " in Polish?

• nie mogłam złapać
• nie potrafiłaby złapać

Examples of using Couldn't catch in English and their translations into Polish

Couldn't catch it.
Nie złapaliśmy go.

No wonder he couldn't catch.
Zastanawiałem się czemu nie umie łapać.

Couldn't catch him.
Nie złapaliśmy go.

No but yes. Couldn't catch one.
Nie. Cóż, tak, ale nie mogłem go złapać.

Couldn't catch us at the bank.
Nie złapałeś nas w banku.

She was faster and he couldn't catch her.
Była szybsza i jej nie dogonił.

They couldn't catch a cold.
Oni nie złapali by nawet kataru.

I left the club, but couldn't catch a cab.
Wyszłam z klubu, ale nie mogłam złapać taksówki.

Couldn't catch my breath. Or, like, I.
Nie mogłam złapać tchu.

The police couldn't catch a cold.
Policja nie złapałaby nawet przeziębienia.

Couldn't catch him in the act.
Nie mogłem złapać go na gorącym uczynku.

Well, yes, but I… couldn't catch one. No.
Cóż, tak, ale nie mogłem go złapać. Nie.

There aren't never no hog that Big Mesquite Murph couldn't catch.
Nie ma wieprza, którego Big Mesquite Murph nie mogłby złapać.

Tom couldn't catch what Mary said.
Tom nie usłyszał co powiedziała Mary.

Even Usain Bolt couldn't catch this?
Nawet Usain Bolt by go nie złapał. To znaczy?

Mary couldn't catch what Tom said.
Mary nie usłyszała co powiedział Tom.

You're telling me a whole family of bears couldn't catch a little girl?
Naprawdę? Niby cała rodzina misiów nie mogła złapać małej dziewczynki?

Tom couldn't catch what Mary said.
Tom nie dosłyszał co powiedziała Mary.

We would gone through our rations and couldn't catch any fish.
Nie mieliśmy już naszy racji żywnościowych i nie mogliśmy złapać ryb.

Mary couldn't catch what Tom said.
Mary nie dosłyszała co powiedział Tom.

In a Mexican whorehouse. Most of the guys up here couldn't catch the clap.
Większość z tych kolesi, nie potrafiłaby złapać trypra w meksykańskim burdelu.

Because your men couldn't catch a teenage girl?
Bo twoi ludzie nie potrafili złapać nastolatki?

the traffickers couldn't catch a kid here.
Handlarze nie mogli złapać dziecka tutaj.

The police couldn't catch bird flu at a hong kong duck farm.
Policja nie mogłaby złapać ptasiej grypy na farmie kaczek w Hong Kongu.

Even a hummingbird couldn't catch Tyler at work.
Tylko koliber mógłby przyłapać Tylera.

The traffickers couldn't catch a kid here,
Handlarze nie mogli złapać dziecka tutaj,

Even a hummingbird couldn't catch Tyler at work.
Nawet kolibrowi nie udałoby się złapać Tylera w pracy.

The poor simpleton couldn't catch fish in a trout pond with dynamite.
Biedny prostaczek nie mógłby schwycić ryb w stawie pstrąga z dynamite.

You guys in the gang unit couldn't catch Chavez, but Lassiter did.
Zajmujecie się gangami i nie mogliście złapać Chaveza, a Lassiter mógł.

That layabout couldn't catch a rat if it fell asleep in its mouth.
Nasz okrętowy obibok nie złapałby szczura, nawet gdyby ten zasnął mu w pysku.