What is the translation of " COULDN'T CATCH " in Czech?

• nemohli chytit
• nedokázali chytit
• jste nemohli dostat
• nemohl chytit

Examples of using Couldn't catch in English and their translations into Czech

They couldn't catch me.
Oni mě nemohl chytit.

You said the rest of us couldn't catch it.
Říkal jste, že my ostatní to nemůžeme chytit.

He couldn't catch the wind.
On neumí polapit vítr.

That's why you guys couldn't catch him.
Proto jste ho nemohli chytit.

She couldn't Catch diaz.
Ona Diaze chytit nedokázala.

Even guards from Han-yang couldn't catch him.
Ani vojáci z Han-yangu ho nedokázali chytit.

I couldn't catch a lobster.
Já zase neumím chytat humry.

He said he couldn't catch him.
Řekl, že ho nemohl chytit.

Couldn't catch a Frisbee on cue.
Nedokáže chytit Frisbee na pokyn.

My boys couldn't catch him.
Chlapi ho nemohli chytit.

And whatever you did next, the fuzz couldn't catch you.
A cokoliv jste pak dělali, chlupatí vás chytit nemohli.

But he couldn't catch it!
Ale protože ji nechytil.

I was really out of breath like I couldn't catch it.
Já jsem byl opravdu udýchaný jako já jsem nemohl chytit to.

And he couldn't catch Robin.
A to jak nemohl chytit Robin.

In a Mexican whorehouse. Most of the guys up here couldn't catch the clap.
Většina kluků tady by nechytila ani filcky v mexickým bordelu.

Just couldn't catch my breath.
Prostě jsem nemohla dostat dech.

You're telling me a whole family of bears couldn't catch a little girl?
Chcete mi říct, že celá medvědí rodina nedokázala chytit malou holku?

Dogs couldn't catch her.
Psi ho nemohli chytit a pastím se vyhejbal.

We used shortcuts to get around town, so the Nazis couldn't catch us.
Při procházení městem jsme používali zkratky, aby nás náckové nemohli chytit.

Dogs couldn't catch her, avoided the traps like she would set'em herself.
Psi ho nemohli chytit a pastím se vyhejbal.

In a Mexican whorehouse. Most of the guys up here couldn't catch the clap.
Většina chlapů tady by nedokázala chytit ani kapavku v mexickým bordelu.

The police couldn't catch the monster, so we just lost hope.
Policie tu zrůdu nemohla chytit, a tak jsme ztratili naději.

I remember you used to love to run around the neighborhood naked and I couldn't catch you.
Pamatuji si, že jsi rád běhal kolem sousedů nahý a já jsem tě nemohl chytit.

A kid bet me I couldn't catch a hot dog behind my back.
Kluk se se mnou vsadil, že si nedoážu chytit hotdog za zády.

They had hidden the receiver within the RDX and covered it with lead, that's why the X-ray couldn't catch it.
Přijímač schovali do RDX a překryli ho olovem. A proto ho rentgen nemohl zachytit.

They say he couldn't catch the black foal that ran beside her.
Prý se mu nepodařilo chytit to černé hříbě, co porodila.

Yeah, probably because women were being strangled in their own apartments from'62 to'64 and the boston cops couldn't catch him.
Jo, to asi proto, že ty ženy byly zavražděny přímo ve svých bytech během let 1962- 1964 a poldové ho nedokázali chytit.

Most of the guys up here couldn't catch the clap in a mexican whorehouse.
Většina chlapů tady by nedokázala chytit ani kapavku v mexickým bordelu.

You guys in the gang unit couldn't catch Chavez, but Lassiter did.
Vy hoši z protigangovýho jste Chaveze nemohli dostat ale Lassiter to dokázal.

You guys in the gang unit couldn't catch Chavez, and Lassiter did.
Vy hoši z protigangového útvaru jste Chaveze nemohli dostat a Lassiter to dokázal.