What is the translation of " COULDN'T DECIDE " in Polish?

• nie mógł się zdecydować
• nie mogły się zdecydować
• nie mogli podjąć decyzji
• nie mogłam wybrać

Examples of using Couldn't decide in English and their translations into Polish

Couldn't decide on toppings.
Nie umiałem wybrać sosu.

Fuckers couldn't decide.
Nie mogli się zdecydować.- l to.

Couldn't decide between ed and rick.
Nie mogli zdecydować pomiędzy Ed i Rick.

Or I mean, he couldn't decide.
Jim nie mógł się zdecydować.

Couldn't decide if it was sick enough for treatment.
Nie mógł się zdecydować, czy była dość chora na leczenie.

But she couldn't decide.
Ale na to nie mogli się zdecydować.

Couldn't decide between the fried mac and cheese or the bacon and cheddar.
Nie mogłam wybrać między smażonym mac'em z serem.

Both. Fuckers couldn't decide.
Oba. Zasrańce nie mogły się zdecydować.

Right? Stunning. Lara and I had been looking for a while and couldn't decide.
Prawda? Szukaliśmy, ale nie mogliśmy się zdecydować.

Both. Fuckers couldn't decide.
Zasrańce nie mogły się zdecydować.|- Oba.

Durst couldn't decide between Ramsey and me, so, he hired both of us.
Durst nie mógł się zdecydować między Ramseyem i mną, więc zatrudnił nas obu.

I needed a job, but couldn't decide what to do.
Potrzebowałem pracy, lecz nie mogłem się zdecydować.

Jack couldn't decide which one of you he liked the best,
Jack nie mógł się zdecydować, którą lubi najbardziej,

He was probably overwhelmed, couldn't decide what to do.
Nie mógł zdecydować, co robić. Był pewnie zdezorientowany.

Barney couldn't decide who to get.
Barney nie mógł zdecydować się kogo wziąć.

He's probably just overwhelmed and couldn't decide what to do.
Nie mógł zdecydować, co robić. Był pewnie zdezorientowany.

Probably couldn't decide which dirty jumpsuit to wear?
Nie mogły się zdecydować, który fartuch włożyć?

but still couldn't decide where to do it.
ale nadal nie mogłem się zdecydować, gdzie TO zrobić.

Larry and I couldn't decide about a lot of things.
Larry i ja nie mogliśmy zdecydować o wielu rzeczach.

So far, the only thing I can tell about Josh Richards is that he couldn't decide between boxers and briefs.
Na razie mogę tylko powiedzieć o Joshu Richardsie, że nie mógł się zdecydować się, czy nosić bokserki, czy slipy.

Your father couldn't decide where to lay her body to rest.
Twój ojciec nie mógł zdecydować, gdzie pochować ciała.

Couldn't decide between the fried mac
Nie mogłam wybrać między smażonym mac'em z serem,

The jury couldn't decide. So?
Przysięgli nie mogli podjąć decyzji. No więc?

They couldn't decide what to take, what to leave,
Że nie zastanawiali się co zabrać, a co zostawić.

The score was so close the judges couldn't decide, so they named Ken and Hank co-MVPs.
Wyniki były tak zbliżone, że sędziowie nie mogli zdecydować, więc Hank podzieli się tytułem z Kenem.

The reason Luca couldn't decide what to do in the treatment room is the same as in the gallery.
Luca nie mógł się zdecydować z tego samego powodu, co w galerii.

The jury couldn't decide. So?
No więc? Przysięgli nie mogli podjąć decyzji.

Sheila and I couldn't decide who gets Ernie for Thanksgiving,
Sheila i ja nie mogliśmy zdecydować, kto weźmie Erniego na święta,

I mean, that thing… He couldn't decide whether to hug me or not..
Mam na myśli to, że… on nie mógł się zdecydować, czy mnie przytulić, czy nie..

The reason Luca couldn't decide is the same as in the gallery.
Luca nie mógł się zdecydować z tego samego powodu,