What is the translation of " COULDN'T DO ANYTHING " in Polish?

• nie mogłem nic zrobić
• nic nie mógł robić
• nic nie poradzi

Examples of using Couldn't do anything in English and their translations into Polish

Gottlieb couldn't do anything.
Gottlieb nic nie poradzi.

Couldn't do anything before then.
Nie mogłem nic zrobić.

Even Curtis couldn't do anything.
Nawet Curtis nie mógł niczego zrobić.

I couldn't do anything else.
Przykro mi. Nie mogłem zrobić nic innego.

At that age, the baby couldn't do anything.
Źrebię w tym wieku nie może nic zrobić.

Dad couldn't do anything.
Tata nie mógł nic na to poradzić.

He became depressed, couldn't do anything.
Nie był w stanie nic robić. Dostał depresji.

Doc couldn't do anything for him.
Lekarz nic nie mógł zrobić.

They're gone. They died, and I couldn't do anything.
Zginęli, a ja nic nie mogłem zrobić. Odeszli.

Isadora couldn't do anything.
Isadora nie mogła nic zrobić.

You were crying, and you were asking me to help you, and I… couldn't do anything.
Płakałaś i prosiłaś, bym ci pomógł, a ja nic nie mogłem zrobić.

And I couldn't do anything at all.
A ja nic nie mogłem zrobić.

Even though I did, I couldn't do anything.
Nawet gdybym chciał, to nie mogę nic zrobić.

Ray couldn't do anything like that.
Ray nie mógłby zrobić czegoś takiego.

Says it happened so fast, couldn't do anything.
Wszystko stało się tak szybko, że nie zdążył zareagować.

But he couldn't do anything about it.
Wiedział o tym, ale nic nie mógł zrobić.

The shooting started, and I couldn't do anything.
Strzelanina się rozpoczęła, a ja nie mogłem nic zrobić.

Paramedics couldn't do anything about John.
Pogotowie nie mogło już pomóc Johnowi.

And the ER doctors, but they couldn't do anything.
Lekarze ratowali go całą noc,|ale nic nie mogli zrobić.

Lilico couldn't do anything without me.
Ririko nie potrafiła zrobić niczego beze mnie.

Between me and her mother, she couldn't do anything right.
Pomiędzy mną i jej matką, nie mogła zrobić niczego.

You couldn't do anything-- couldn't take.
Ty nie mogłeś zrobić nic, nie potrafiłeś podjąć żadnej akcji.

Just made me feel I couldn't do anything right.
Czułam tylko przez to, że niczego nie mogę zrobić dobrze.

Couldn't do anything about it, and now my one lead… is lying in the morgue.
Nic nie mogliśmy zrobić. Mój jedyny trop… leży teraz w kostnicy.

You people couldn't do anything.
Pani były mąż. Nic nie mogliście poradzić.

The way he's been the last couple of months, couldn't work, couldn't do anything.
To jaki był od paru miesięcy, nie mógł pracować, nic nie mógł robić.

That guy just couldn't do anything so careless.
Nie mógłby zrobić czegoś tak bezmyślnego.

And the day I got kicked off, I stood up and just got dizzy and couldn't do anything.
Dzień w którym mnie wykopali, to wstałem i miałem takie zawroty, że nie mogłem nic zrobić.

It looks like someone couldn't do anything if I went like this!
Ktoś tu nic nie poradzi, jeśli zrobię tak!

L-l-I couldn't do anything'cause I was afraid I would hurt her and it was weird.
Nie mogłem nic zrobić, bo bałem się, że zrobię jej krzywdę. To było dziwne.