What is the translation of " COULDN'T DO IT " in Polish?

• nie mógł tego zrobić
• nie udało się
• nie dał rady
• nie potrafił tego zrobić
• nie zrobiłaś
• nie mogła tego zrobić
• nie mogli tego zrobić
• się nie uda
• nie zdołałeś tego dokonać

Examples of using Couldn't do it in English and their translations into Polish

Adam couldn't do it.
Nie mógł tego zrobić.

I'm the guy they said couldn't do it.
Facetem, o którym mówią, że mu się nie uda.

You couldn't do it.
Ty nie zdołałeś tego dokonać.

Even the yakuza couldn't do it.
Nawet yakuza nie mogła tego zrobić.

You couldn't do it.
Nie. Ty nie zdołałeś tego dokonać.

I'm moving back. I couldn't do it.
Wracam. Nie udało mi się.

Couldn't do it. Could not wait.
Ale nie dały rady. Nie mogły się doczekać.

But Dad couldn't do it.
Tata nie dał rady.

That sniveling little Michael couldn't do it.
Ślamazarny Michael nie mógł tego zrobić.

But you couldn't do it.
Ale tego nie zrobiłaś.

Nobody else did that. The British couldn't do it;
Nikt nie mógł tego zrobić.

But you couldn't do it.
Jednak tego nie zrobiłaś.

He's trying to prove my dad couldn't do it.
On chce udowodnić, że mój tata nie mógł tego zrobić.

Peter couldn't do it.
Peter nie mógł tego zrobić.

I'm just glad that that guy couldn't do it.
Po prostu cieszę się, że tamten facet nie mógł tego zrobić.

My dad couldn't do it.
Ojciec nie mógł tego zrobić.

Just because you couldn't do it?
Tylko dlatego, że ty nie potrafisz tego zrobić?

Peter couldn't do it, so I did..
Peter nie mógł tego zrobić, więc ja to zrobiłem.

A few of us, we couldn't do it.
Niektórzy z nas nie mogli tego zrobić.

Tracy couldn't do it; he cried in front of the whole class.
Tracy nie dał rady. Popłakał się przy całej klasie.

John Daly couldn't do it.
John Daly nie dał rady.

You couldn't do it before. What makes you think you can now?
Nie udało ci się wcześniej, sądzisz, że uda się teraz?

Mike Ovitz couldn't do it.
Mike Ovitz nie dał rady.

And she couldn't do it with water in her mouth until you looked away.
A ona nie mogła tego zrobić z wodą w ustach aż wzrok.

Because Dad couldn't do it.
Bo tata nie mógł tego zrobić.

Your father couldn't do it, and neither can you.
Twój ojciec nie mógł tego zrobić i ty także.

I'm only 68 and I couldn't do it.
Ja mam dopiero 68, a nie udało mi się.

The British couldn't do it; the French couldn't do it..
Brytyjczycy nie dali rady, Francuzi tez nie..

Even Mitchell couldn't do it.
Nawet Mitchell nie mógł tego zrobić.

I knew Denise couldn't do it alone, and then you came along.
Wiem że Denise nie może zrobić tego sama, i jak długą drogę przeszłaś.