What is the translation of " WE COULDN'T DO IT " in Polish?

• nie mogliśmy tego zrobić
• nie damy rady

Examples of using We couldn't do it in English and their translations into Polish

We couldn't do it.
My tego nie możemy.

And you said we couldn't do it.
Mówiłaś, że nie damy rady.

We couldn't do it.
Nie mogliśmy tego zrobić.

They said we couldn't do it.
Mówili, że nie zdołamy tego zrobić.

We couldn't do it here.
Nie moglibyśmy zrobić tego tutaj.

And they said we couldn't do it, huh?
I mówili, że nam się nie uda, co?

We couldn't do it by hand.
Nie moglibyśmy tego zrobić ręcznie.

Doctor, I told you We couldn't do it.
Doktorze, Już mówiłem, nie możemy tego zrobić.

But we couldn't do it.
Ale nie mogliśmy tego zrobić.

But we ended up here because we couldn't do it.
Jesteśmy tu, bo nie mogliśmy go uprawiać. Ale.

No, we couldn't do it.
Nie, nie damy rady.

We wouldn't ask for it if we couldn't do it.
Nie prosilibyśmy, jeżeli nie bylibyśmy w stanie tego zrobić.

We couldn't do it before.
Nie można było tego zrobić wcześniej.

I'm sorry that we couldn't do it quicker.
Przepraszam, że nie mogliśmy zrobić tego szybciej.

We couldn't do it but now you can do it..
My nie mogliśmy tego zrobić, ale ty powinieneś.

To my deepest regret, we couldn't do it before so many lives were lost.
Moim największym żalem jest to, że nie mogliśmy tego zrobić zanim tyle osób zginęło.

We couldn't do it without you, so we postponed.
Nie mogliśmy jej zrobić bez ciebie, więc przełożyliśmy.

Expansion into additional languages was the logical next step, but we couldn't do it alone.
Ekspansja na dodatkowe języki była logicznym, następnym krokiem, ale nie moglismy zrobić tego samemu.

And we couldn't do it, so the guilt.
My nie mogliśmy tego zrobić, więc wina.

We needed to change your mind about taking this deal, and we couldn't do it as long as you're in there.
Musimy skłonić cię abyś przyjął układ, a nie mogliśmy tego zrobić gdy byłeś tam.

And since we couldn't do it, we sent Dad's girlfriend instead.
A ponieważ nie mogliśmy tego zrobić, wysłaliśmy dziewczynę taty.

so we couldn't do it this year.
więc w tym roku nie mogliśmy jej zrobić.

It will do We couldn't do it any better because we're not capable enough actors.
Nie mogliśmy zrobić tego lepiej, bo nie byliśmy dostatecznie dobrymi aktorami.

at the last minute, we couldn't do it.
w ostatniej chwili nie potrafiliśmy tego zrobić.

We couldn't do it any better because we're not capable enough actors It will do..
Nie mogliśmy zrobić tego lepiej, bo nie byliśmy dostatecznie dobrymi aktorami.

We couldn't do it without you, looking forward to another successful season,
Nie mógł tego zrobić bez Ciebie, doczekać innym udanym sezonie,

We cannot do it!
Nie damy rady!

Peter, we can't do it!
Peter, nie damy rady!

We can't do it without you.
Nie damy rady bez ciebie.

But we can't do it alone.
Ale nie damy rady sami.