What is the translation of " WE COULDN'T DO " in Polish?

• nie mogliśmy zrobić
• nie uda nam się
• nie mogliśmy załatwić
• nie mogliśmy dokonać
• nie poradzilibyśmy

Examples of using We couldn't do in English and their translations into Polish

We couldn't do without.
Nie damy rady bez.

There's nothing we couldn't do.
Nie było dla nas rzeczy niemożliwych.

We couldn't do a thing!
Nic nie mogłem zrobić!

I'm only sorry we couldn't do more.
Że tylko tyle mogliśmy zrobić. Żałuję.

We couldn't do anything.
Nic nie mogłem zrobić.

But there's some things we couldn't do.
Ale pewnych rzeczy nie mogliśmy zrobić.

We couldn't do anything.
Nic nie mogliśmy zrobić.

Jesus does what we couldn't do.
Jezus czyni to, co nie mogliśmy zrobić.

We couldn't do anything.
Nic nie potrafiliśmy zrobić.

There's no reason we couldn't do something big.
Też moglibyśmy zrobić coś wielkiego.

We couldn't do it here.
Nie moglibyśmy zrobić tego tutaj.

It's a real shame we couldn't do more for him.
Szkoda, że nie zrobiliśmy dla niego więcej.

We couldn't do anything to him!
Nic mu nie możemy zrobić.

I'm sorry that we couldn't do it quicker.
Przepraszam, że nie mogliśmy zrobić tego szybciej.

We couldn't do without you.
Nie damy sobie bez ciebie rady.

It happened so fast, we couldn't do anything.
To stało się tak szybko, nic nie mogliśmy zrobić.

We couldn't do without you.
Nie poradziłybyśmy sobie bez ciebie.

She didn't tell us we couldn't do other things.
Nie mówiła, że nie możemy robić nic innego.

We couldn't do this at the office?
Nie mogliśmy załatwić tego w biurze?

And she could do things we couldn't do.
Potrafiła robić rzeczy, których my nie potrafiłyśmy.

However, we couldn't do anything.
Ale nie mogliśmy zrobić nic.

Gentlemen, I am the first to admit that women are men's equals… frankly, we couldn't do without them.
Panowie, jako pierwszy przyznaję, że kobiety i mężczyźni są równi i nie poradzilibyśmy sobie bez nich.

Sorry we couldn't do business.
Niestety nie mogliśmy robić interesy.

So you are trying to finish what we couldn't do 16 years ago.
Czyli próbujesz dokończyć to, co nie udało nam się 16 lat temu.

We couldn't do this over the phone?
Nie mogliśmy załatwić tego telefonicznie? Nie?

But I thought you said we couldn't do another till the spring.
Ale myślałem, że powiedziałeś, że nie możemy zrobić kolejnego aż do wiosny.

We couldn't do that with Hammond.
Nie moglibyśmy zrobić czegoś takiego Hammond-owi.

We needed to get it out of the lab and we couldn't do that with a civilian.
Chcieliśmy wydostać to z laboratorium, ale nie mogliśmy dokonać tego z pomocą cywila.

We couldn't do this without you, Margene.
Nie możemy zrobić tego bez ciebie, Margene.

The RATIONAL are essential to our operation as space is so tight, we couldn't do without them.
Urządzenia RATIONAL są podstawą naszej działalności, ponieważ dostępna przestrzeń jest tak mała, że nie poradzilibyśmy sobie bez nich.