There are countless ways to commemorate the occasion,
Istnieje wiele sposobów, aby uczcić okazję,
Most of them are blessedly unaware of the countless ways… in which their bodies are exposed to our eyes.
Większość z nich na szczęście nie zdaje sobie sprawy z niezliczonych sposobów… w jakie ich ciała są wystawione na nasz wzrok.
Sound is obtained by the action of the various objects on different parts of the instrument in countless ways… Monoctone… Monoctone.
Dźwięk wydobywany rozmaitymi przedmiotami z różnych części instrumentu na niezliczoną ilość sposobów… Monoctone… Monoctone.
Rest assured you will find countless ways to be active
Możecie być pewni, że znajdziecie liczne sposoby by pozostać aktywnymi
Look at the countless ways to prepare bread,
Przyjrzyj się niezliczonym sposobom przygotowywania chleba,
However, there does exist a growing subset of people who have discovered countless ways to use coffee for purposes other than consumption.
Jednakże istnieją podzbiór rosnące odkrywca niezliczone sposoby użycia kawy dla celów innych niż spożycie przez ludzi.
But there are countless ways one can know assuredly that God does exist,
Ale istnieje mnóstwo sposobów by mieć pewność, że Bóg prawdziwie istnieje,
I recorded an awesome singer, and I took the sound of his voice in my computer, and I warped it in countless ways to come up with the soundtrack that you're about to hear.
Nagrałem niezwykłego śpiewaka, i z pomocą komputera przekształciłem jego głos na niezliczone sposoby, aż powstało to, co usłyszycie.
What happens here, in countless ways, both large and small,
Co tu się dzieje na niezliczoną ilość sposobów, małych i dużych,
seen in countless ways through the witness of those people who quietly took a risk.
która ukazała się na wiele sposobów, w świadectwie wielu twarzy, które potrafiły anonimowo podjąć ryzyko.
There are countless ways to inflict physical trauma on the human body, and sometimes the deadliest wounds are the
Istnieją niezliczone sposoby/na zadanie fizycznych obrażeń ludzkiemu ciału/i czasem najbardziej zabójcze rany/to te,
being in various stables, had to do with countless ways of fastening, and each rider believed that their way is the best way..
trafiając do różnych stajni miałam do czynienia z wieloma sposobami zapięć, a każdy z jeźdźców twierdził, że jego sposób jest najlepszy.
THANK YOU so much to everybody who has supported us in countless ways by spreading awareness,
Dziękujemy wszystkim, którzy wspierali nas na niezliczone sposoby dzieląc się informacją, wysyłając poruszające wiadomości
Every day is hurting on countless stupid ways.
Każdego dnia rani na niezliczone sposoby głupich.
God uses any number of ways and countless means to reach people's hearts.
Bóg posługuje się wieloma drogami i nieskończoną liczbą narzędzi, aby dosięgnąć serca ludzi.
So, if this dilemma needed a solution then it can work either ways and countless examples exist in both cases.
Więc, jeśli ten dylemat potrzebne rozwiązanie to może pracować zarówno sposoby i niezliczone przykłady istnieją w obu przypadkach.
as catechists and teachers, and in countless other ways.
katechetki i nauczycielki, a także na wiele różnych sposobów.
They have found their way onto countless recordings and stages all over the world.
How to use "wiele sposobów, niezliczone sposoby" in a Polish sentence
Sklep oferuje bezpieczne płatności i wiele sposobów dostawy
Bezpieczeństwo w sieci to podstawa.
Produktywność można zwiększać na wiele sposobów: wzrost kwalifikacji, lepsza oświata, odkrywanie tańszych źródeł energii.
33 6.
Istnieje wiele sposobów na dobre samopoczucie, Klinika Amaya poznała jeden z nich!
Człowiek, który władał kilkudziesięcioma światami, potrafił wzbudzić respekt na wiele sposobów.
Elewacje kamienne z łupka
Kamienne elewacje z łupka szarogłazowego można wykonywać na wiele sposobów.
Twoja podświadomość ma ogromną wydajność – może się ona bawić przeżyciami i wrażeniami, zestawiając je na niezliczone sposoby.
Zdarzenie Zdarzenie
to jest natchnieniem wielu artystów i jest przyjmowane na wiele sposobów.
Istnieje jednak wiele sposobów aby poprawić stan naszych jelit.
A wyposażona w inteligencję wymyśla niezliczone sposoby zabijania i dręczenia wszystkich istot na Ziemi. Żadne zwierzę nie jest tak okrutne, przebiegłe i złe.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文