What is the translation of " COURAGE TO CHANGE " in Polish?

• odwagę by zmienić
• odwagę zmienić
• odwagi by zmienić
• siłę by zmienić

Examples of using Courage to change in English and their translations into Polish

If you have the courage to change.
O ile macie odwagę, by się zmienić.

The courage to change the things I can.
Daj mi odwagę, by zmienić to, co mogę.

It is if we have the courage to change, to evolve.
Jest, jeśli będziemy mieli odwagę zmienić, rozwinąć się.

Courage to change the things which should be changed..
Odwagi, abym zmieniał to, co zmienić jestem w stanie.

I'm supposed to find the courage to change the things I can.
Powinnam znaleźć odwagę, aby zmienić rzeczy, które mogę.

Courage to change the things I can And the wisdom to know the difference.
Siłę, by zmienić rzeczy, które mogę i mądrość, by poznać różnicę.

I mean to say that we all need the courage to change.
Chodzi mi o to, że wszyscy potrzebujemy odwagi, by się zmienić.

It takes courage to change people's hearts.
Trzeba odwagi by zmienić ludzkie serca.

But I'm afraid that I'm only a dreamer who hasn't the courage to change.
Ale boję się, że jestem tylko marzycielką, która nie ma odwagi, by się zmienić.

And the courage to change the things that we can!
Odwagi, abyśmy zmieniali to, co możemy zmienić!

You must be willing to face your imperfections and have the courage to change them or the wisdom to accept them.
Musicie być gotowi pokonać swoje niedoskonałości, mieć odwagę zmienić je i zaakceptować mądrość.

Courage to change the things I can and wisdom to know the difference.
Odwagę, by zmienić to, co jestem w stanie, i mądrość, by potrafić odróżniać.

But it also gives strength to endure suffering and finally it gives courage to change what can be changed..
Ale daje też siłę, by wytrwać w cierpieniu i wreszcie daje odwagę, by zmieniać to, co zmienić można.

If you have the courage to change… but they won't change..
I}Jeśli masz odwagę, by się zmienić… ale oni się nie zmienią..

The search for truth through research and academic freedom is coupled with the responsibility and courage to change the world around us.
Poszukiwanie prawdy poprzez naukę oraz wolność akademicka idą u nas w parze z odpowiedzialnością i odwagą dozmiany otaczającej nas rzeczywistości.

And that gives me the courage to change. She was willing to give her life for others.
Była skłonna oddać za kogoś życie, a to daje mi odwagę, żeby się zmienić.

To accept the things I cannot change and the courage to change the things I can.
By zaakceptować to, czego nie jestem w stanie zmienić""oraz mieć odwagę, aby zmienić to co jestem w stanie zmienić..

Courage to change the things I can,- and wisdom to know the difference.
Odwagę, bym zmieniał rzeczy, które mogę zmienić,- i mądrość, bym znał różnicę między nimi.

Serenity to accept the things I cannot change… courage to change the things I can… and the wisdom to know the difference.
Spokój, by zaakceptować rzeczy, których nie mogę zmienić… odwaga, by zmienić to, co mogę… i mądrość, by znać różnicę.

The courage to change the things that I can Okay. to accept the things I cannot change, grant me the serenity Group: Lord.
Odwagi, by zmienić rzeczy, Panie, których nie mogę zmienić, OK. by zaakceptować rzeczy, użycz mi pogody ducha.

Yup. Lord, grant me the serenity to accept what I cannot change and the courage to change what I can, and the wisdom to know the difference.
Tak. Panie, daj mi spokój zaakceptować to, czego nie mogę zmienić i odwagę zmienić co mogę, i mądrość znać różnicę.

The courage to change the things that I can and the wisdom to know the difference, grant me the serenity to accept the things I cannot change, Okay. Group.
Odwagi, by zmienić rzeczy, Panie, których nie mogę zmienić, OK. by zaakceptować rzeczy, użycz mi pogody ducha.

Yup. Lord, grant me the serenity to accept what I cannot change and the wisdom to know the difference. and the courage to change what I can.
Tak. Panie, daj mi spokój zaakceptować to, czego nie mogę zmienić i odwagę zmienić co mogę, i mądrość znać różnicę.

For reminding me to have the courage to change the things I can, and the wisdom to accept the things I can't.
Za przypomnienie mi, że mam odwagę zmienić niektóre rzeczy, i mądrość by zaakceptować rzeczy których niemogę.

You know, maybe you found the serenity to accept the things you cannot change, and maybe you gained the courage to change the things you can.
Być może pogodzicie się z rzeczami, których nie jesteście w stanie zmienić. Być może zyskacie odwagę, by zmienić, co jeszcze się da.

Yup. and the wisdom to know the difference. and the courage to change what I can, Lord, grant me the serenity to accept what I cannot change..
Tak. Panie, daj mi spokój zaakceptować to, czego nie mogę zmienić i odwagę zmienić co mogę, i mądrość znać różnicę.

Let us have the courage to change this budget, let us have the courage to take responsibility for setting up a significant fund to serve as a financial hedge, but especially one that can get the TEN-T, TEN-E and E-TEN networks going.
Miejmy odwagę zmienić ten budżet, miejmy odwagę przyjąć na siebie odpowiedzialność za ustanowienie dużego funduszu, który będzie służył jako zabezpieczenie finansowe, ale też za taki instrument, dzięki któremu stanie się możliwe uruchomienie sieci TEN-T, TEN-E i E-TEN.

God grant me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can, and wisdom always to know the difference.
Boże, pozwól, abym akceptował rzeczy, których nie mogę zmienić, odwagę, abym zmienił rzeczy, które mogę i mądrość, abym je odróżnił.

The best-known form is: God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, Courage to change the things I can, And wisdom to know the difference.
W polskim tłumaczeniu:"Boże, daj mi spokój akceptowania rzeczy, których nie mogę zmienić, odwagę zmieniania rzeczy, które mogę zmienić, i mądrość rozróżnienia pomiędzy nimi.

Grant me the serenity and the wisdom to know the difference, the courage to change the things that I can to accept the things I cannot change, living one day at a time, Lord.
Żyjąc dniem dzisiejszym, i mądrości, by je rozróżniać, by zaakceptować rzeczy, których nie mogę zmienić, odwagi, by zmienić rzeczy, które mogę zmienić Panie, użycz mi pogody ducha.