What is the translation of " COURAGE TO ASK " in Polish?

• odwagi zapytać
• odwagę by poprosić
• odwagę zadać

Examples of using Courage to ask in English and their translations into Polish

You have got the courage to ask?
Jeszcze masz czelność pytać?

I have the courage to ask the political elites in Europe a question:
Mam odwagę zadać elitom politycznym w Europie pytanie:

No one can get up the courage to ask him to leave.
Nikt nie ma odwagi by kazać mu wyjść.

I always wanted to, but I guess I just never had the courage to ask.
Zawsze chciałem to zrobić, ale nie miałem odwagi zapytać.

Do you have the courage to ask her about that?
Czy masz odwagę spytać ją o to?

I think you were kind of working up the courage to ask me out.
Chyba zbierałeś się na odwagę, by zaprosić mnie na randkę.

It takes courage to ask for help.
Trzeba mieć dużo odwagi, aby prosić o pomoc.

Their cruelty I regret I haven't yet had the courage to ask your forgiveness.
Żałuję, że nie mam odwagi, by prosić cię o wybaczenie.

Whenever anyone finds the courage to ask for this forgiveness, the Lord does not let such a petition go unheard.
A gdy człowiek znajduje odwagę, by poprosić o to przebaczenie, Pan nigdy nie pozwala, aby taka prośba została odrzucona.

He will never pluck up the courage to ask again.
On nigdy nie zbierze się na odwagę by zapytać jeszcze raz. Przepuściłam moją jedyną szansę.

Have the courage to ask for this great gift from our heavenly Father directly,
Mieć odwagę, aby poprosić o ten wielki dar od naszego Ojca Niebieskiego bezpośrednio,

I would never have the courage to ask a question like that.
Nigdy nie miałbym odwagi zadać takiego pytania.

I mean… No. I always wanted to, but I guess I just never had the courage to ask.
Ale nie miałem odwagi zapytać. Nie. To znaczy… Zawsze chciałem to zrobić.

And porter got up the courage to ask my dad for the money.
I}A Porter miał odwagę zapytać mojego ojca o pieniądze.

Have you ever asked yourself the kinds of questions that hardly anyone has the courage to ask in public?
Czy czytelniku zadawałeś sobie kiedykolwiek rodzaje pytań, które rzadko kto ma odwagę zadawać publicznie?

I was working up the courage to ask her to a Yankees game.
Zbierałem się na odwagę, by zaprosić ją na mecz Yankeesów.

This made everyone feel very sad but none had the courage to ask Swami,“Why?
To sprawiło, że każdemu było bardzo smutno, ale nikt nie miał odwagi zapytać Swamiego„Dlaczego?

Your book gave me the courage to ask a friend for help to leave my husband.
Pana książka dodała mi odwagi, by poprosić przyjaciół o pomoc i zostawić męża.

When are you finally going to get up the courage to ask him out?
Minęło 20 lat, kiedy zdobędziesz się na odwagę, by go poprosić o chodzenie?

I eventually summoned the courage to ask several media people if they would be interested in interviewing me as a lesser-known presidential candidate.
I w koncu wezwal odwagi zapytac ludzi kilka medialnych, czy byliby zainteresowani wywiadów mnie jako mniej znanego kandydata na prezydenta.

It's probably what gave him the courage to ask you on a date.
Prawdopodobnie to dodało mu odwagi, by zaprosić cię na randkę.

I was thinking, you're probably one of those girls that's so pretty that no one has the courage to ask you out.
Pomyślałem, że jesteś jedną z tych dziewczyn, które są tak ładne, że nikt nie ma odwagi zaprosić cię na randkę.

I'm just trying to work up the courage to ask Burns for a raise.
Próbuję zebrać się na odwagę, by poprosić Burnsa o podwyżkę.

the systematic exploitation of resources, the Pontiff invited those responsible"examine their conscience" and to find the courage to ask for forgiveness.
Papież wezwał odpowiedzialnych za to do"zrobienia rachunku sumienia" i znalezienia odwagi, by prosić o przebaczenie.

You're trying to get up the courage to ask me to dance.
Zbierasz w sobie odwagę, by zaprosić mnie do tańca.

helps Craig to gain the courage to ask out Noelle.
w zamian Bobby pomaga mu zdobyć się na odwagę, by zaprosić Noelle na randkę.

But perhaps you lacked the courage to ask, unclothed of your disguise?
Ale być może brakowało ci odwagi by zapytać, stracić swoje przebranie?

supposition that Jesus had misunderstood the spirit of his question, the others were more than thankful that their philosophic fellow apostle had had the courage to ask such a thought-provoking question.
Jezus źle zrozumiał ducha jego pytania, inni byli bardziej niż wdzięczni, że ich filozoficzny kolega-apostoł miał odwagę zadać takie, zmuszające do myślenia pytanie.

Even with all my vested authority and you asked her out? the courage to ask to see her bathroom pass, as hall monitor, I could never muster.
Nawet z całym moim nabytym autorytetem jako monitorujący korytarz, nigdy nie mogłem zebrać się na odwagę, by poprosić ją o zobaczenie przepustki do łazienki.

got enough courage to ask:"Why are you crying?
gdyż on nie miał dość odwagi, aby zapytać:"Dlaczego płaczesz?

How to use "courage to ask" in an English sentence

I have no courage to ask her for anything.

It takes tremendous courage to ask another for help.

What are you finding the courage to ask for?

It takes courage to ask for help and support.

Have the courage to ask questions at right time.

Do you need the courage to ask someone out?

Leaders should have the courage to ask for help.

I mus­tered up the courage to ask her out.

Yet, no one had the courage to ask Him.

Oh, if I could summon courage to ask this!

How to use "odwagi zapytać" in a Polish sentence

Z niej dowiecie się wielu interesujących rzeczy, o które nie miałybyście odwagi zapytać.

Tez mialam 17 lat jak "ktoś uczynny" mi o tym powiedział, ale nie mialam odwagi zapytać mame.

Druga ewentualność: chciałbyś pójść, ale nie masz odwagi zapytać rodziców.

Potem nikt nie ma odwagi zapytać o to ponownie.

Nie miałam odwagi zapytać o to roześmianej Ali Gabillaud, młodziutkiej mamy Antoniny, zdolnej wizażystki, piekarki z polotem i współzałożycielki Super Salonu.

Złapałem jeszcze butelkę z piwem, w razie jak bym nie miał odwagi zapytać.

Wnuk nie przebierał w słowach, a ona nie miała odwagi zapytać, jaka jest różnica między aresztem a tymże kryminałem.

Dzisiaj warto spytać tych, którzy wraz z wysługującymi się im mediami, nie mają odwagi zapytać, jak to jest, że Polska poradziła sobie z tą sytuację.

Brakło mu odwagi zapytać. - To KRAINA LISTÓW BEZ ODPOWIEDZI – wyjaśnił sapiencjator.

Nie miałem odwagi zapytać, jak ci się to udało.