What is the translation of " COURAGE TO ASK " in Czech?

• odvahu se zeptat
• odvahu požádat
• odvahu položit
• odvahu klást

Examples of using Courage to ask in English and their translations into Czech

I had the courage to ask him that question.
Měl jsem odvahu položit mu na tuto otázku.

That's how I finally find the courage to ask.
A tak jsem konečně nalezl odvahu se zeptat.

Got up the courage to ask her out. But, um, eventually, I.
Jsme dostal odvahu, pozvat ji na rande. Ale časem.

I have been working up the courage to ask her out.
Sbíral jsem odvahu pozvat ji na rande.

The courage to ask her out in the first place. You know, the biggest regret is the six months wasted plucking up.
Nejvíc lituji těch šesti promarněných měsíců, kdy jsem sbíral odvahu pozvat ji na rande.

I will never have the courage to ask a question like that.
Nikdy nemám odvahu klást takové otázky.

I mean… I always wanted to, but I guess I just never had the courage to ask.
Teda vždycky jsem chtěl, ale… asi jsem nikdy neměl odvahu se zeptat.

I will never have the courage to ask a question like that.
Nikdy bych neměl odvahu položit takovou otázku.

I lived next-door to him for a year before he built up the courage to ask me out.
Byli jsme sousedi a trvalo mu rok, než našel odvahu pozvat mě ven.

And porter got up the courage to ask my dad for the money.
Porter dostal odvahu si říct mému otci o peníze.

Sure, but being a strong Black woman sometimes means having the courage to ask for help.
Jistě, ale být silnou černoškou někdy znamená mít odvahu požádat o pomoc.

Your book gave me the courage to ask a friend for help to leave my husband.
Vaše kniha mi dala odvahu požádat přítelkyni o pomoct.

When are you finally going to get up the courage to ask him out?
Kdy konečně sebereš odvahu pozvat ho na rande?

Sometimes means having the courage to ask for help. Sure, but being a strong Black woman.
Jistě, ale být silnou černoškou někdy znamená mít odvahu požádat o pomoc.

Sometimes, I think I will never get the courage to ask a guy out.
Někdy si myslím, že nenajdu odvahu pozvat chlapa na rande.

Your book gave me the courage to ask a friend for help to leave my husband.
Vaše kniha mi dala odvahu požádat přítelkyni o pomoct- při odchodu od manžela.

In fact, I think he was building up his courage to ask you.
Vlastně si myslím, že získával odvahu, aby se tě zeptal.

Dave, she came to me and had the courage to ask me, so I had to answer her questions honestly.
Dave, přišla za mnou a sebrala odvahu se zeptat, tak jsem jí musela odpovědět popravdě.

No, I do not. In fact, I think he was building up his courage to ask you.
Ne, nemyslím. Vlastně si myslím, že získával odvahu, aby se tě zeptal.

But perhaps you lacked the courage to ask, unclothed of your disguise?
Ale možná vám chyběla odvaha se zeptat… když jste přišel o své inkognito?

Because I was always alone, it was painful that I could never had the courage to ask.
Protože pokaždé, když jsem byla sama, bolelo to. Tak jsem nikdy neměla odvahu se zeptat.

I regret I haven't yet had the courage to ask your forgiveness.
Lituji toho, že jsem neměl dost odvahy požádat tě o odpuštění.

He kept droning on about this Italian restaurant but didn't have the courage to ask me out.
No co, pořád huhla o nějaké italské restauraci, ale neměl dost odvahy pozvat mě na rande.

In my opinion, now we need to dare to look ahead and have the courage to ask whether the money today is going to the right places and having the impact it is intended to..
Podle mého názoru je nyní třeba nebát se podívat dopředu a mít odvahu se zeptat, zda v dnešní době směřují finanční prostředky na správná místa a mají zamýšlený dopad.

In fact, I think he was building up his courage to ask you. No, I do not.
Ne, nemyslím. Vlastně si myslím, že získával odvahu, aby se tě zeptal.

Barney, come on, this is the first girl I have had the courage to ask out since Stella.
No tak, Barney, tohle je po Stelle první holka, kterou jsem měl odvahu pozvat ven.

The biggest regret is the six months wasted plucking up the courage to ask her out in the first place.
Nejvíc lituji těch šesti promarněných měsíců, kdy jsem sbíral odvahu pozvat ji na rande.

Robbie, do you remember when you were trying to get up the courage to ask Miley's mom out and she just turned you down flat?
Robbie, vzpomínáš, jak ses snažil sebrat kuráž, abys pozval Mileyinu mamku na rande, a jak tě odmítla?

And Woody Allen was normally preoccupied with other things, but he was listening to us. And so someone summoned up the courage to ask him where he would go, and he said,"No time before the invention of penicillin.
A Woody Allen se normálně zabýval jinými věcmi, ale někdo sebral odvahu zeptat se ho, kam by šel v čase, a on řekl"nikam před vynalezení penicilinu.