What is the translation of " CREATE SOLUTIONS " in Polish?

• tworzyć rozwiązania
• tworzenie rozwiązań
• stworzyć rozwiązania

Examples of using Create solutions in English and their translations into Polish

Sai bhajans create solutions for your problems.
Bhadżany Sai tworzą rozwiązanie dla waszych problemów.

Monitoring driver's driving style is very important because thanks to this you can create solutions that can affect it.
Monitorowanie stylu jazdy kierowcy jest bardzo ważne, bo dzięki temu można tworzyć rozwiązania, które mogą na niego wpłynąć.

Choose or create solutions for easy shipping.
Wybierz lub stwórz rozwiązania do bezproblemowego nadawania przesyłek.

Understandings between windows can create solutions for tomorrow.
Porozumienia pomiędzy oknami mogą stworzyć rozwiązania na jutro.

By incorporating our products and services to its range, can create solutions and procedures data satellite communications innovations that help customers solve telecommunications problems and give them a competitive advantage in addition to a basic solution: to communicate.
Przez włączenie naszych produktów i usług do oferty, mogą tworzyć rozwiązania i procedury łączności dane satelitarne innowacje, które pomagają klientom w rozwiązywaniu problemów telekomunikacyjnych i dać im przewagę konkurencyjną w uzupełnieniu podstawowego rozwiązania: do komunikowania się.

The greatest power you possess as an individual is to be able to think through a problem and create solutions that could bring you money on a sustainable basis.
Największą moc posiadasz jako jednostka jest w stanie przemyśleć problem i tworzenie rozwiązań, które mogą przynieść Ci pieniądze w sposób trwały.

Our experience, gathered for a few last years, let us create solutions that are very interesting proposals for other companies and institutions for which their properly working network is a vital component.
Zebrane doświadczenia kilku ostatnich lat pozwoliły nam opracować rozwiązania, które są ciekawą propozycją dla firm i instytucji, dla których sprawnie pracująca sieć komputerowa to warunek konieczny dla prowadzenia swojej działalności.

E- Energy: He must possess the mental energy and physical strength to identify a problem and create solutions that must be achieved in the face of all odds.
E- energia: Musi posiadać energię psychiczną i fizyczną siłę, aby zidentyfikować problem i tworzyć rozwiązania, które muszą być osiągnięte w obliczu losu.

Entrepreneurs identify economic or basic problems, create solutions for these problems, manage people and resources to sustain the provision of these solutions, maintain a governable structure or business entity to keep things going, and generate incomes for themselves and staff employed in their endeavours.
Przedsiębiorcy zidentyfikować problemy gospodarcze lub podstawowe, tworzenie rozwiązań dla tych problemów, zarządzania ludźmi i zasobami, aby utrzymać świadczenia tych rozwiązań, utrzymać uległy struktury lub gospodarczą podmiot do przechowywania rzeczy dzieje, i generować dochody dla siebie i pracowników zatrudnionych w ich staraniach.

This latest award success reflects DS Smith's determination to constantly innovate and create solutions for our customers and the packaging industry.
Ostatnie nagrody odzwierciedlają determinację DS Smith do nieustannego wprowadzania innowacji i tworzenia rozwiązań z korzyścią dla klientów i całego sektora opakowań.

The European Year should stimulate debate and create solutions to ensure the meaningful participation in society of people experiencing poverty and social exclusion, the strengthening of the organisations in which they participate, and the development of stronger frameworks to ensure their involvement in activities designed to make a decisive impact on the eradication of poverty.
Europejski Rok powinien stymulować dyskusję i tworzyć rozwiązania, aby zagwarantować znaczące uczestnictwo w społeczeństwie osób doświadczających ubóstwa i wykluczenia społecznego, wzmocnienie organizacji, w których uczestniczą oraz stworzenia silnych ram gwarantujących ich zaangażowanie w działania, które w zdecydowany sposób przyczyniłyby się do wyeliminowania problemu ubóstwa.

E- Energy: He must possess the mental energy and physical strength to identify a problem and create solutions that must be achieved in the face of all odds.
E- energia: Musi posiadać energiÄ™ psychicznÄ… i fizycznÄ… siłę, aby zidentyfikować problem i tworzyć rozwiÄ… zania, które muszÄ… być osiÄ… gniÄ™te w obliczu losu.

Many of these variations though are of a generic nature, and create solutions for the many challenges that the transport& distribution industry are facing today.
Wiele z tych zmian choć mają charakter ogólny, tworzą rozwiązania problemów na które napotyka branża transportowa każdego dnia.

Whether you seek or invest private capital or want to establish a fund, lawyers from the global offices of Dentons create solutions to fulfill your goals.
Niezależnie, czy poszukujesz kapitału, czy chcesz utworzyć fundusz inwestycyjny, prawnicy naszej globalnej sieci Dentons tworzą rozwiązania na miarę Twoich potrzeb i celów.

Driven from its very beginning to answer challenges and create solutions, this is a university dedicated to moving the world forward, one innovation at a time.
Kierując od samego początku, aby odpowiedzieć na wyzwania i tworzyć rozwiązania, Jest to uczelnia poświęcony porusza świat do przodu, Jedną z innowacji w danym momencie.

Immediately after the registration of the Association of Public Procurement Law its authorities will take measures to extend the circle of its members with recognised lawyers, whose knowledge and experience will help create solutions favourable to all participants of the public procurement market in Poland.
Niezwłocznie po rejestracji Stowarzyszenia PZP jego władze podejmą działania zmierzające do rozszerzenia grona jego członków o uznanych prawników, których ugruntowana wiedza i doświadczenie pomoże tworzyć rozwiązania sprzyjające wszystkim uczestnikom rynku zamówień publicznych w Polsce.

Our aim is to understand your business to the core so that we can create solutions and products that are as unique as your individual needs, if you are a business with a handful employees or a multinational giant.
Naszym celem jest dogłębne zrozumienie Państwa działalności biznesowej, umożliwiające nam tworzenie rozwiązań i produktów równie wyjątkowych, jak Państwa indywidualne potrzeby, bez względu na to, czy firma zatrudnia garstkę ludzi, czy jest wielonarodowym gigantem.

PwC helps organisations control all aspects of information protection and create solutions that allow their strategy to respond to business challenges of the imminent future.
PwC pomaga organizacjom doskonalić wszystkie aspekty ochrony informacji i budować rozwiązania, które pomogą strategii firmy odpowiedzieć na wymagania biznesowe stawiane dziś i jutro.

According to Ryś, other important factors include the will to share knowledge, cooperate and create solutions that will help people by simplifying everyday activities or overcoming such problems as pollutants.
Rownie istotnymi czynnikami, mówi Ryś, są chęć dzielenia się wiedzą, współdziałanie, tworzenie rozwiązań, które pomagają ludziom chociażby przez ułatwianie codziennych czynności lub walkę z problemami, takimi jak zanieczyszczenia.

These companies very often choose innovative products and services, want to revolutionize their industries and create solutions that will significantly simplify everyday activities or improve the comfort of users or recipients of these services.
Bardzo często firmy te wybierają produkty i usługi innowacyjne, chcą rewolucjonizować swoje branże i tworzyć rozwiązania, które znacząco ułatwiają codzienne czynności lub poprawiają komfort użytkowników lub odbiorców tych usług.

In addition, it was possible to determine the limit of sales coverage based on the structural results. In turn, we could create solutions to expand those limits to other harsh environmental areas such as California with high seismic activity or areas of high elevation with increased snow loads', explains Fernando Peña from Rocky Summit EC.
Poza tym, możliwe było określenie granic sieci sprzedaży w oparciu o wyniki konstrukcyjne, co z kolei pozwoliło nam stworzyć rozwiązania przesunięcia tych granic na inne tereny, trudne pod względem środowiska naturalnego, takie jak Kalifornia, będąca rejonem o dużej aktywności sejsmicznej, lub tereny na dużych wysokościach, gdzie występuje duże obciążenie śniegiem", wyjaśnia Fernando Peña z Rocky Summit EC.

Creating solutions for complex, mission-critical, multivendor environments.
Tworzenie rozwiązań do złożonych środowisk o znaczeniu krytycznym obejmujących produkty wielu dostawców.

Individual process mapping: Creating solutions that live up to the standards of your own processes.
Indywidualne odwzorowanie procesów: tworzenie rozwiązań, które odpowiadają procesom zachodzącym w przedsiębiorstwie.

This short film clip documents LEWA's expertise in creating solutions for odorization tasks.
Ten krótki filmik dokumentuje specjalistyczną wiedzę LEWA w zakresie tworzenia rozwiązań dla nawaniania.

Creative Creating solutions, opportunities, thinking out of the box,….
Kreatywni Ludzie tworzący rozwiązania, szukający nowych możliwości, myślący nieszablonowo….

Creating solutions for business, we demonstrate our constantly growing professionalism.
Tworząc rozwiązania dla biznesu, pokazujemy nasz stale rosnący profesjonalizm.

Creates solutions that nourish, protect and improve performance.
Tworzy rozwiązania, które żywią, chronią i zwiększają wydajność.

Its functionality includes whole company activity, from starting new business relationship through creating solutions and leading projects to summing done work up and analysing undertaking.
Jego funkcjonalność przebiega przez cały proces działalności każdej organizacji, od momentu nawiązywania relacji z klientem, poprzez tworzenie rozwiązań, kontrolowanie realizacji projektów, a kończąc na podsumowaniu i analizie przedsięwzięć.

Students and doctoral students must participate in creating solutions that concern them"- noted the Minister.
W tworzeniu rozwiązań służących studentom i doktorantom muszą brać udział sami zainteresowani"- zaznaczyła minister.

Sharing knowledge, creating solutions: Pepperl+Fuchs has already tested first practical industry 4.0 applications.
Dzielimy się wiedzą i tworzymy rozwiązania: Firma Pepperl+Fuchs przetestowała już pierwsze praktyczne zastosowania technologii Industry 4.