What is the translation of " CREATING NETWORKS " in Polish?

• tworzenie sieci
• tworzyć sieci
• tworzeniu sieci
• tworzeniem sieci

Examples of using Creating networks in English and their translations into Polish

Creating networks including the social partners.
Tworzenie sieci włączających partnerów społecznych.

Engage and actively participate in creating networks, clusters and smart specialisation strategies.
Zaangażowanie się i aktywne uczestnictwo w tworzeniu sieci, klastrów i strategii inteligentnej specjalizacji;

providing knowledge and experience, creating networks and giving guidance.
przekazywania wiedzy i doświadczenia, a także tworzyć sieci i udzielać wskazówek.

Creating networks dedicated to research
Stworzenie sieci poświęconych badaniom

At great sacrifice, they gave of their time and resources, creating networks of mutual help
Z wielkim poświęceniem ofiarowali swój czasu i zasoby, tworząc sieć wzajemnej pomocy

a large part of whose resources was allocated- via its different work structures- to working at grass roots level and creating networks in third countries.
której znaczna część zasobów przeznaczona jest- za pośrednictwem różnych struktur roboczych- na pracę w terenie i na tworzenie sieci z krajami trzecimi.

I am inviting the coastal regions to submit projects for creating networks aimed at ensuring the submission
Zapraszam regiony przybrzeżne do przedkładania projektów na rzecz tworzenia sieci mających na celu przekazywanie

mainly because of lack of interest by the audience they targeted(e.g. Action aiming at creating networks of biotechnology company managers);
zainteresowania ze strony podmiotów, do których były skierowane(np. działanie na rzecz stworzenia sieci dyrektorów przedsiębiorstw biotechnologicznych);

The EU should be encouraging a new economic dynamism in the European research area, creating networks for excellence, research clusters for integrated projects based on innovation in new products
UE powinna wspierać nową dynamikę gospodarczą w europejskim obszarze badawczym, tworzyć sieci w celu doskonalenia, klastry badawcze dla zintegrowanych projektów dotyczących innowacji w nowych produktach

good practice and creating networks and commercial relationships.
dobrych praktyk oraz tworzenia sieci i zależności handlowych.

other stakeholders, creating networks that will carry on providing a platform for sharing information,
innych podmiotów, tworząc sieci, które będą stanowić platformę służącą do wymiany informacji

to greater prosperity, and by creating networks between the EU and neighbouring countries.
do zwiększania dobrobytu, jak również poprzez tworzenie sieci pomiędzy UE a krajami sąsiadującymi.

Improving the functioning of the advisory system and creating networks(of farmers, advisors,
Poprawę funkcjonowania systemu doradztwa i tworzenie sieci kontaktów(między rolnikami,

to obtain profits, creating networks enabling them to survive on the market.
dochodowe i ze należy rozwijać sieci, które umożliwiłyby ich przetrwanie na rynku.

civil society, by creating networks and the necessary mechanisms including funding
społeczeństwo obywatelskie, poprzez tworzenie sieci i niezbędnych mechanizmów, w tym mechanizmów finansowania

offers to make available the experience it has gained from creating networks of organised civil society in a number of countries and regions,
wspierając społeczeństwo obywatelskie w krajach partnerskich, oraz udostępnić swoje doświadczenia związane z tworzeniem sieci zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego w szeregu krajów

inclusion in civil dialogue, creating networks, and drawing up a strategy for capacity building aimed specifically at women.
udziale w dialogu społecznym, tworzeniu sieci i formułowaniu strategii na rzecz zwiększania możliwości partycypacji kobiet.

offered to"make available the experience it has gained from creating networks of organised civil society in a number of countries
wspierając społeczeństwo obywatelskie w krajach partnerskich, oraz udostępnić swoje doświadczenia związane z tworzeniem sieci zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego w wielu krajach

offering to"make available the experience it has gained from creating networks of organised civil society in a number of countries and regions,
wspierając społeczeństwo obywatelskie w krajach partnerskich, oraz udostępnić swoje doświadczenia związane z tworzeniem sieci zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego w szeregu krajów

Rather, it reflects a desire to take the initiative, create networks and assume responsibility.
Chodzi raczej o przejęcie inicjatywy, tworzenie sieci i gotowość do przyjęcia na siebie odpowiedzialności.

Create network of data processing facilities in different Member States.
Tworzenie sieci infrastruktury przetwarzania danych w różnych państwach członkowskich.

For example, you can create networks to provide the following.
Można na przykład utworzyć sieci służące do następujących celów.

find alternatives and create networks.
znaleźć alternatywy i stworzyć sieci.

professionals to develop/create networks of excellence for the optimal use of resources
środowisk zawodowych w rozwijaniu/tworzeniu sieci doskonałości dla jak najlepszego użycia posiadanych zasobów

I do not see any examination of how we can change the ways that we involve the regions and create networks, whether or not these are EU dominated in attitude.
Nie widzę żadnej analizy tego, w jaki sposób możemy zmienić metody angażowania regionów i tworzenia sieci; czy ich podejście jest zdominowane przez UE, czy też nie.

In this way, the evaluation concluded that the created networks played an important role in attaining the programme's objective to“act as one administration”.
W ten sposób w wyniku oceny stwierdzono, że utworzone sieci odegrały ważną rolę w osiągnięciu celu programu, aby„działały jak jedna administracja”.

of Transmission System Operators(ENTSO) will boost the possibility of creating network codes which will ensure effective and transparent access to transmission networks..
będzie szczególnym impulsem do stworzenia kodeksów sieci, które umożliwią faktyczny i przejrzysty dostęp do sieci przesyłowych.

In order to survive, civil society organizations need to cooperate with bodies from different sectors and create networks, like CIVICUS itself, where knowledge can be shared and good practices exchanged.
Aby przetrwać, organizacje społeczeństwa obywatelskiego muszą współpracować z odpowiednimi organami z różnych sektorów i tworzyć sieci organizacji, takie jak CIVICUS, dzięki którym będą mogły wymieniać się wiedzą i doświadczeniem.

The aim is to put in place strategic investment in key areas and create networks to bring together not only political administrations,
Jej celem jest zrealizowanie strategicznych inwestycji w kluczowych obszarach oraz stworzenie sieci kontaktów nie tylko w świecie administracji politycznej,

Create networks linking public institutions,
Utworzenie sieci łączących instytucje publiczne,

How to use "creating networks" in an English sentence

Creating networks of trust, where you know who's likely to provide reliable information.

Davis Solutions can advise and assist you on creating networks within your company.

Radio in America continued to split apart by creating networks of “all talk”.

This includes highlighting of best practices, creating networks of practitioners and undertaking research.

Instead the principles of achieving scale and of creating networks should be adopted.

IT Direct specializes in creating networks that are air-tight without being overly restrictive.

Above all, ArcticSkills is about creating networks between various educational organizations, states Virpi Lilja.

But every single step to address a challenge is about creating networks and alliances.

Creating networks of (interlinked) sites is a widespread tactic of PageRank and ranking manipulation.

The Neutron core plugins cover basic Neutron functionality, such as creating networks and ports.

How to use "tworzeniu sieci, tworzenie sieci" in a Polish sentence

Podstawowe zadanie Środowiskowego Domu Samopomocy polega na tworzeniu sieci oparcia społecznego uczestnikom zajęć i ich rodzinom we współpracy z otoczeniem lokalnym.

Trójniki żeliwne – wykorzystywane przy planowaniu instalacji wodnej Powszechne wykorzystanie przy tworzeniu sieci wodnej lub kanalizacyjnej znajdują trójniki żeliwne - normbud.pl.

Popularnym sposobem znalezienia pracy w Rumunii jest tworzenie sieci, rekomendacje przyjaciół, krewnych i kolegów.

Wytwarzanie dużej ilości białych krwinek. -Tworzenie "sieci" z symbiontu.

Tworzenie sieci muzułmanów w Europie i destruktywna działalność tej V kolumny (która m.in.

Przeglądarka Kontakty handlowe między firmami i tworzenie sieci handlowych o różnym zasięgu - od lokalnego, poprzez regionalny, do globalnego.

O tworzeniu sieci franchisingowej można myśleć dopiero w przyszłości, ale przecież od czegoś trzeba zacząć.

Polega ona na tworzeniu sieci informacyjnych opartych na obserwacji generacji fal powstałych wskutek wstrząsów naturalnych górotworu.

IZZY: Dużą częścią tego, co robimy, jest tworzenie sieci oddolnych społeczności.

Region ten odpowiada za tworzenie sieci połączeń pomiędzy neuronami w wyniku oddziaływania nowych bodźców i za przechowywanie wspomnień.