What is the translation of " CREATION POTENTIAL " in Polish?

• potencjał tworzenia
• potencjału tworzenia

Examples of using Creation potential in English and their translations into Polish

Job creation potential not fully exploited.
Potencjał tworzenia miejsc pracy nie jest w pełni wykorzystany.

He pointed out that power politics and wealth creation potential were also part of the equation.
Zwrócił uwagę na fakt, że w tej sprawie chodzi również o politykę władzy i potencjał tworzenia wartości.

The effect of the proposed options may increase their business opportunities and job creation potential.
W wyniku proponowanych wariantów mogą zwiększyć się ich szanse na rynku oraz potencjał tworzenia miejsc pracy.

Exploit the job creation potential of key sectors.
Wykorzystanie potencjału tworzenia miejsc pracy w kluczowych sektorach gospodarki.

Kiln drying of ash also contributed to relatively high photo-chemical ozone creation potential POCP.
Suszenie jesionu w komorach suszarniczych przyczynia się z kolei do większego fotochemicznego potencjału tworzenia ozonu POCP.

To exploit this job creation potential, the sectors have to overcome several challenges.
Aby wykorzystać swój potencjał tworzenia miejsc pracy, sektory te muszą zmierzyć się z pewnymi wyzwaniami.

with further job creation potential such as the health sector.
które mają duży potencjał tworzenia nowych miejsc pracy, takich jak służba zdrowia.

The job creation potential of key economic transitions- such as the digital, the low-carbon and the circular economy- has to be tapped21.
Należy wykorzystać potencjał tworzenia miejsc pracy wynikający z kluczowych transformacji gospodarczych takich jak gospodarka cyfrowa, niskoemisyjna i o obiegu zamkniętym21.

The proposal for a directive highlights the job creation potential afforded by work to make websites more accessible.
We wniosku dotyczącym dyrektywy kładzie się akcent na możliwość tworzenia zatrudnienia w związku z pracami nad dostępnością stron internetowych.

The fourth priority aims to make the Single Market a better environment for SMEs, given their importance for economic growth and their job creation potential.
Czwartym priorytetem jest uczynienie jednolitego rynku przyjaźniejszym środowiskiem dla MŚP ze względu na ich znaczenie dla wzrostu gospodarczego i potencjał tworzenia miejsc pracy.

The MD and IVD sectors, characterised with the high degree of innovation and high-skilled job creation potential, can substantially contribute to the objectives of the Europe 2020 Strategy.
Sektory wyrobów medycznych i wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro- których charakterystycznymi cechami są wysoki stopień innowacyjności i potencjał tworzenia miejsc pracy wymagających wysokich kwalifikacji- mogą znacząco przyczynić się do realizacji celów strategii„Europa 2020”.

is intended to improve enterprises' competitiveness and job creation potential.
ma na celu poprawę konkurencyjności przedsiębiorstw i potencjału tworzenia miejsc pracy.

services with strong employment creation potential which, in turn, allowed for a fair system of social protection.
usług, charakteryzujący się wysokim potencjałem tworzenia miejsc pracy, który z kolei umożliwił stworzenie sprawiedliwego systemu zabezpieczenia społecznego.

mobility have huge job creation potential.
mobilność mają ogromny potencjał tworzenia miejsc pracy.

thanks to greater competition, accomplishing the postal services internal market will unlock job creation potential in the sector to offset job cuts by the traditional operators has yet to be substantiated.
pełne urzeczywistnienie rynku wewnętrznego usług pocztowych umożliwi- dzięki większej konkurencji- uwolnienie potencjału tworzenia miejsc pracy mogącego zrekompensować utratę miejsc pracy u tradycyjnych operatorów, pozostaje do udowodnienia.

Photochemical Ozone Creation potential.
potencjale eutrofizacji i potencjale fotochemicznego powstawania ozonu.

What is the Commission planning to do to exploit the job creation potential of a sustainable economy in Europe to the full,
Komisja planuje pełne wykorzystanie potencjału w zakresie tworzenia miejsc pracy, biorąc pod uwagę zwłaszcza fakt,

projects and value creation potential of RFID in the Fashion Industry.
praktycznej wartości dodanej potencjał technologii RFID w branży mody.

Tapping into the job creation potential of the green economy, which proposes a
Inicjatywa w zakresie zielonego zatrudnienia: pełne wykorzystanie potencjału tworzeniu miejsc pracy zielonej gospodarki”,

Looking to the imminent scaling up of EU support for rural areas for the period 2014-2020, this own-initiative opinion is intended as a contribution to harnessing additional value‑creation potential from agriculture and crafts in rural areas.
W ramach planowanego dalszego rozwoju wsparcia UE dla obszarów wiejskich na lata 2014-2020 niniejsza opinia ma także przyczynić się do wykorzystania dodatkowego potencjału tworzenia wartości dodanej, który leży w rolnictwie i rzemiośle na tych obszarach.

communication sector as well as the services sector since these sectors possess a particularly high job creation potential;
w szczególności do sektora informacyjnego i komunikacyjnego, a także do sektora usług, jako że sektory te posiadają szczególnie wysoki potencjał tworzenia miejsc pracy;

Tapping into the job creation potential of the green economy.
pełne wykorzystanie potencjału zielonej gospodarki pod względem tworzenia miejsc pracy”.

sustainable tourism development and connected job creation potentials in service sector.
także o związanym z tymi zagadnieniami potencjale tworzenia miejsc pracy w sektorze usług.

To support the creation of potential new communities resulting from other interoperability activities.
Wspieranie tworzenia potencjalnych nowych społeczności wyłaniających się z innych działań w zakresie interoperacyjności.