What is the translation of " CRYSTALLISED " in Polish?

• skrystalizowana
• kandyzowane

Examples of using Crystallised in English and their translations into Polish

Not tougher than crystallised carbon.
Nie twardsze niż skrystalizowany węgiel.

Crystallised and spraydried eggwhitepowder, eggyolk- and whole eggpowder.
Skrystalizowany i suszony rozpyłowo proszek z białka, z żółtka i całego jajka.

Decorated with buttercream and crystallised violets.
Ozdobiony kremem i kandyzowanymi fiołkami.

This idea was, so to speak, crystallised in the three great representative institutions of Israel.
Ten pomysł był tak mówić, kryształków w trzech wielkich przedstawiciel instytucji Izrael.

glacé or crystallised 1.
lukrowane lub kandyzowane 1.

When making jam, any crystallised sugar can be used.
W przypadku przygotowywania dżemu można użyć dowolnego cukru krystalicznego.

glacé or crystallised 1.
lukrowany lub kandyzowany 1.

The droplet on this surface crystallised at about 70 K below its melting point.
Krople na tej powierzchni skrystalizowały ok. 70 K poniżej ich punktu krzepnięcia.

More concrete projects in the area of standardisation have not yet crystallised.
Większość konkretnych projektów w dziedzinie standaryzacji nie została jeszcze dopracowana.

On this surface, the droplets crystallised at about 60 K below their melting point.
Na tej powierzchni krople krystalizowały się ok. 60 K poniżej ich punktu krzepnięcia.

70% insulin aspart crystallised with protamine.
70% insuliny aspart krystalizowanej z protaminą.

In Annex I, the designations"crystallised fruit" and"vegetables",
W załączniku I, skreśla się oznaczenia"owoce kandyzowane" i"warzywa",

70% insulin aspart crystallised with protamine.
70% insuliny aspart krystalizowanej z protaminą.

Photographs of microscope images of particles of crystallised carbonate calcium CaCO3 which is mainly responsible for making"milky" the water boiled with telekinetic water are shown below in"Fig. G5.2cd.
Zdjcia obrazw mikroskopowych drobin wytrconego wglanu wapnia CaCO3 jaki jest w gwnym stopniu odpowiedzialny za"zamlecznianie" wody gotowanej grzak telekinetyczn s zaczone poniej na"Fot. G5.2cd.

Poland's"eastern policy" has two broad traditions that crystallised in the interwar period.
Polska polityka wschodnia dzieli się z grubsza na dwie tradycje wykształcone w okresie międzywojennym.

It is no accident that the cases which we are debating crystallised the objections both of legal circles- believe me,
To nie przypadek, że sprawy, o których debatujemy, wzbudziły sprzeciw zarówno środowisk prawniczych- wiem to,

glacé or crystallised)_BAR.
lukrowane lub kandyzowane)_BAR.

During this time, tactical and technical assumptions for the planned ships crystallised, including, among others,
W tym czasie wykrystalizowały się założenia taktyczno-techniczne dla planowanych okrętów,

to break through this inertial resistance of the mind, herewith I decided to present at least several examples of empirical evidence which confirms that in reality the future is crystallised already now and pre-programmed in advance.
niniejszym postanowiem zaprezentowa tutaj chocia kilka przykadw empirycznego materiau dowodowego ktry potwierdza e faktycznie przyszo ju obecnie jest skrystalizowana i z gry zaprogramowana.

other insects were disinfected with crystallised prussic acid,
inne insekty, były dezynfekowane skrystalizowanym kwasem pruskim,

herewith I decided to present at least several examples of empirical evidence which confirms that in reality the future is crystallised already now and pre-programmed in advance.
niniejszym postanowiłem zaprezentować tutaj chociaż kilka przykładów empirycznego materiału dowodowego który potwierdza że faktycznie przyszłość już obecnie jest skrystalizowana i z góry zaprogramowana.

for which the Operator has yet to account to UK Customers, and any crystallised but as yet unpaid loyalty
których Operator jeszcze nie wypłacił klientom Zjednoczonego Królestwa i wszelkie skrystalizowane, lecz jeszcze niewypłacone wynagrodzenia lojalnościowe

Sucrose, sorbitol liquid(crystallising), propylene glycol,
Sacharoza, sorbitol płynny(krystalizujący), glikol propylenowy,

Radium chloride crystallises from solution as the dihydrate.
Chlorek radu krystalizuje z roztworu w postaci dihydratu.

Crystallise Accents& languages on maps.
Crystallise Akcenty i języki na mapie.

Heather honey crystallises into medium grains and changes colour in the process.
Miód wrzosowy krystalizuje średnioziarniście oraz w procesie tym zmienia barwę.

sorbitol liquid(crystallising), sucrose.
sorbitol płynny(krystalizujący), sacharozę.

A bohemian area with an intense socio-cultural life, it crystallises the charm of the city.
Artystycznej dzielnicy z intensywnego życia społeczno-kulturalnego, to krystalizuje urok miasta.

Let us make the best possible use of Copenhagen and crystallise the main commitments of all the countries in what will be an historic agreement.
Wykorzystajmy w możliwie jak najlepszy sposób konferencję w Kopenhadze i określmy najważniejsze zobowiązania wszystkich krajów w czymś, co będzie porozumieniem o historycznej randze.

syntheses gradually crystallise and all elements become combined in the form of autonomous actions and etudes.
powoli krystalizują się syntezy i zaczyna się spajanie wszystkich elementów w formie autonomicznych akcji i etiud.

How to use "crystallised" in an English sentence

What Socialists are crystallised as municipal articles?

Crystallised flowers are perfect for decorating cakes.

Compleat Maddy chews, tiers phosphorylates crystallised unfashionably.

Crystallised sucrose in EU1 and EU2 qualities.

People should use crystallised ginger more often.

which crystallised at the great Fire Festival.

The killing of Mark Duggan crystallised this.

Have you crystallised your thinking any further?

Bin geometry Essential for correctly crystallised material.

Crystallised abilities constitute instead cumulative knowledge (i.e.

How to use "kandyzowane" in a Polish sentence

Kandyzowane wiśnie, suszona żurawina i orzechy laskowe w czekoladzie deserowej – wewnątrz ozdobnej saszetki z kokardą i serduszkami każdy smak jest spakowany osobno.

Pojawia się delikatny kawowy karmel, a następnie brzoskwinie oraz kandyzowane wiśnie.

Dorośli też 🙂 A jeśli dodatkowo dodacie kandyzowane marchewki wyjdzie wypiek doskonały!

Wytwarza z nich soki, kompoty, marmolady, d¿emy, wina, galaretki, owoce kandyzowane, suszone, w zalewie jako namiastkê oliwek.

Suszone i kandyzowane owoce posiekaj i dołóż do ryżu.

Część trafnie nazwałaś, a ja miałam z tym problem, jednak kandyzowane wiśnie...?

Posiadać mogą one również rozmaite dodatki takie, jak orzechy, kandyzowane owoce czy różnego rodzaju nadzienia.

Powszechnie występowała tu dziko i była wykorzystywana na konfitury i kandyzowane płatki różane oraz do produkcji ataru (olejku różanego).

Nos – skórka cytryny, rodzynki, kandyzowane jabłka, kokos.

Całość uzupełniają suszone owoce aronii, kandyzowane mango i kwiaty róży.Opakowanie zawiera 75g herbaty.