What is the translation of " CSOS " in Polish?

• organizacji społeczeństwa obywatelskiego
• organizacje
• CSO
• organizacjami społeczeństwa obywatelskiego
• organizacje społeczeństwa obywatelskiego
• organizacjom społeczeństwa obywatelskiego
• organizacji
• obywatelskiego
• w organizacje społeczeństwa obywatelskiego
• csos

Examples of using Csos in English and their translations into Polish

Contacts and cooperation with CSOs.
Kontakty i współpraca z organizacjami społeczeństwa obywatelskiego.

CSOs from third countries may also be invited.
Organizacje społeczeństwa obywatelskiego z krajów trzecich także mogą być zapraszane.

EU roadmaps for engagement with CSOs.
Plany działania UE dotyczące współpracy z organizacjami społeczeństwa obywatelskiego.

CSOs encountered rather negative trends in 2014 across the region.
W 2014 r. organizacje społeczeństwa obywatelskiego napotykały przeszkody w całym regionie.

To increase education and training within CSOs.
Wzmocnienie działalności edukacyjnej i szkoleniowej wewnątrz organizacji społeczeństwa obywatelskiego.

Independent CSOs in Belarus could not function normally;
Niezależne organizacje społeczeństwa obywatelskiego nie mogą działać na Białorusi na normalnych warunkach;

According to some sources, funding from the State constitutes only 2% of CSOs' revenues.
Według niektórych źródeł finansowanie publiczne stanowi zaledwie 2% przychodów OSO.

CSOs in Bosnia and Herzegovina are split along ethnic lines.
W organizacjach społeczeństwa obywatelskiego w Bośni i Hercegowinie panują podziały etniczne.

Cooperation with EU CSOs can provide much-needed expertise.
Współpraca z organizacjami społeczeństwa obywatelskiego z UE może zapewnić bardzo potrzebną wiedzę fachową.

The same conditions have deepened the gap between large and small CSOs.
Warunki te zwiększyły również dystans między dużymi i małymi organizacjami społeczeństwa obywatelskiego.

Strengthening civil society and CSOs in partner countries.
Wzmocnienie społeczeństwa obywatelskiego i organizacji społeczeństwa obywatelskiego w krajach partnerskich.

The CSOs, in addition, underlined the need for other complementary measures.
Organizacje społeczeństwa obywatelskiego podkreśliły ponadto potrzebę innych środków uzupełniających.

Yet the relationship between states and CSOs is often delicate.
Mimo to stosunki między państwami a organizacjami społeczeństwa obywatelskiego często nie są jeszcze w pełni dojrzałe.

But CSOs often lack coordination among themselves to bring inputs in IPA programming.
Jednak organizacjom tym często brakuje odpowiedniej koordynacji, by wnieść wkład do programowania IPA.

The government should involve the CSOs in defining the priorities for IPA assistance.
Rząd powinien zaangażować organizacje społeczeństwa obywatelskiego w określanie priorytetów pomocy IPA.

The law introduces mandatory financial guarantees that CSOs cannot have.
Ustawa ta wprowadza obowiązkowe gwarancje finansowe, których organizacje społeczeństwa obywatelskiego nie mogą posiadać.

CSOs in partner countries should be encouraged to join together in groups or institutions.
Należy zachęcać organizacje społeczeństwa obywatelskiego do zrzeszania się i instytucjonalizacji w krajach partnerskich.

Interaction/dialogue among employers, trade unions and other CSOs is practically nonexistent.
Praktycznie nie istnieje interakcja czy dialog pomiędzy pracodawcami, związkami zawodowymi i innymi organizacjami społecznymi.

CSOs continuously struggle to secure their financial sustainability in the Western Balkans.
Organizacje społeczeństwa obywatelskiego ciągle walczą na Bałkanach Zachodnich o zapewnienie sobie stabilności finansowej.

In order to better accomplish their goals, CSOs should more cooperate with each other and improve their communication with the public.
Aby lepiej osiągnąć swoje cele, CSO powinna bardziej współpracować ze sobą oraz poprawić ich komunikację ze społeczeństwem.

CSOs participation is a key factor in devising policies that meet people's needs.
Udział organizacji społeczeństwa obywatelskiego jest kluczowym elementem w kształtowaniu polityki, która zaspokaja potrzeby obywateli.

It is based on solidarity and action from individuals, civil society organisations(CSOs), government and other actors.
Opiera się ona na solidarności i działaniach inicjowanych przez osoby fizyczne, organizacje społeczeństwa obywatelskiego(CSO), przedstawicieli rządu oraz inne podmioty.

In most cases CSOs view public funds distribution as insufficiently transparent.
W większości przypadków organizacje społeczeństwa obywatelskiego postrzegają dystrybucję środków publicznych jako niewystarczająco przejrzystą.

EIDHR partners are primarily international and local civil society organisations(CSOs)[xix], but also include international intergovernmental bodies with special expertise.
Głównymi partnerami EIDHR są międzynarodowe i lokalne organizacje społeczeństwa obywatelskiego(CSOs- civil society organisations)[xix], ale także międzynarodowe międzyrządowe organy specjalizujące się w określonych działaniach.

Support to CSOs as service providers, which in the past was particularly sustained by the EU, will be fine-tuned.
Udoskonalone zostanie wsparcie dla organizacji społeczeństwa obywatelskiego jako usługodawców, na które w przeszłości UE kładła szczególny nacisk.

The EESC is aware that the regulatory frameworks governing CSOs are very different both within the EU and in partner countries.
EKES jest świadomy, że ramy regulacyjne dotyczące organizacji społeczeństwa obywatelskiego są bardzo zróżnicowane, zarówno w obrębie UE, jak i w krajach partnerskich.

CSOs also play an important role in mediating a traditional, multi-cultural and multi-ethnic Balkan society with post-modern Europe.
Organizacje te odgrywają też ważną rolę jako pośrednicy pomiędzy tradycyjnym, wielokulturowym i wieloetnicznym społeczeństwem bałkańskim a ponowoczesną Europą.

Over the last three years, civil society organizations(CSOs) in several countries have succeeded in using ICT tools to support the conduct of fair and credible elections.
W ciągu ostatnich trzech lat, organizacje społeczeństwa obywatelskiego(CSOs) w kilku krajach korzystają z powodzeniem z narzędzi ICT, by pomagać w przygotowaniu uczciwych i wiarygodnych wyborów.

The fields of economy, business, infrastructure; environment, nuclear safety, and natural resources; cross-border cooperation and regional development were mentioned by the CSOs as having the greatest importance within the NDAPII.
Gospodarka, przedsiębiorstwa, infrastruktura, środowisko naturalne, bezpieczeństwo jądrowe i zasoby naturalne, współpraca transgraniczna i rozwój regionalny wymieniane były przez te organizacje jako najważniejsze obszary NDAP II.

This is also a key issue for CSOs and their active participation should therefore be encouraged by all means.
Stanowi to również kluczowe zagadnienie dla organizacji społeczeństwa obywatelskiego i dlatego za wszelką cenę należy je zachęcać do aktywnego udziału.

How to use "csos" in an English sentence

And the ranks of CSOs thinned even more.

On one hand, CSOs are an infrastructural problem.

Library Shifts CSOs patrol all campus libraries daily.

He also alleged that some CSOs and Hon.

CSOs are Everywhere, But Are Their Days Numbered?

CSOs and NNGOs Policies and Governance Manuals Development.

CSOs can join the event for 24 hours.

Empowering local CSOs is essential to that aim.

CSOs may participate by entering into Cooperation Agreements.

Access for CSOs and journalists is not specified.

How to use "organizacji społeczeństwa obywatelskiego, organizacje" in a Polish sentence

Kapronczay obawia się wykorzystania przez rząd sprawozdań finansowych do zniesławiania organizacji społeczeństwa obywatelskiego i ich działaczy.

Do dialogu włączone są organizacje regionalne i przedstawiciele organizacji społeczeństwa obywatelskiego, a także parlamenty krajowe AKP, gdy sytuacja tego wymaga. 8.

Ze strony krajów partnerskich należy do nich szeroki wachlarz organizacji społeczeństwa obywatelskiego.

Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego „Finansowanie organizacji społeczeństwa obywatelskiego przez UE" (opinia z inicjatywy własnej), Dz.

Ponadto podejmowane działania służą wzmocnieniu inicjatyw i organizacji społeczeństwa obywatelskiego oraz wzmocnieniu potencjału ekonomicznego oraz społecznego grup defaworyzowanych.

Organizacje te mogą co najwyżej wspomagać państwo, nie zaś je zastępować.

Nie ważne było to, że te organizacje w tym czasie nie były przygotowane na świadczenie pomocy tak wielkiej rzeszy ludzi.

Choć smutne, że gdyby była to mogiła niemieckiego żołnierza to i organizacje kombatanckie, i nasze firmy" dawno by problem rozwiązały.

Fakty i mity o jednym procencie podatku.... „Recenzowana praca stanowi cenne źródło informacji o finansowaniu organizacji społeczeństwa obywatelskiego w Polsce z 1% podatku od dochodów osobistych.

Rada Europy wezwała państwa członkowskie do podjęcia aktywnych działań w sprawie ochrony i wspierania rozwoju organizacji społeczeństwa obywatelskiego.