What is the translation of " CURRENT CHART " in Polish?

• bieżącej mapy
• cej mapy
• bieżący wykres
• bieżącej mapie

Examples of using Current chart in English and their translations into Polish

Immediately refresh the current chart.
Natychmiast odświerza aktualną mapę.

To add an indicator to your current chart use the Menuitem Insert,
Aby dodać wskaźnik do bieżącego wykresu użyć Menuitem Wstaw,

The OK button loads the image into the current chart.
Przy pomocy klawisza OK można załadować zdjęcie do bieżącej mapy.

The indicator marks the current chart with red/blue arrows to signal a possibility for buy/sell.
Wskaźnik zaznacza bieżący wykres z czerwonymi/ niebieskie strzałki, aby zasygnalizować możliwość kupna/ sprzedaży.

With the OK button you load the image into the current chart.
Przy pomocy klawisza OK można załadować zdjęcie do bieżącej mapy.

The field is replaced by the value from the current chart and is automaticaly updated as the chart change.
Pole jest zastêpowane przez wartośæ z bie¿¹cej mapy i jest automatycznie uaktualniane przy zmianie mapy..

DSS CD's on the current chart.
DSS na tle bieżącej mapy.

The field is replaced by the value from the current chart and is automaticaly updated as the chart changes.
Pole jest zastępowane przez wartość z bieżącej mapy i jest automatycznie uaktualniane przy zmianie mapy..

The timeframe is specified by TF TF=0 means the timeframe of the current chart.
Ramy czasowe jest określony przez TF FT 0 oznacza przedział czasowy obecnego wykresu.

It is possible to obtain information about the current chart or to give command to the program using a DDE interface.
Mo¿liwe jest otrzymanie informacji o bie¿¹cej mapie lub przekazanie poleceñ do programu za pośrednictwem po³¹czenia DDE.

This panel gives you the ability to directly obtain a sky image corresponding to the current chart.
To okno pozwala na bezpośrednie pobranie zdjęcia nieba odpowiadającego bieżącej mapie.

It is possible to obtain information about the current chart or to give command to the program using a DDE interface.
Możliwe jest otrzymanie informacji o bieżšcej mapie lub przekazanie poleceń do programu za po rednictwem połšczenia DDE.

Do not modify the default value of"Coord" and"Field" if you want an image for the current chart.
Nie można modyfikować domyślnej wartości"Współrz." i"Pole" w przypadku pobierania zdjęcia do bieżącej mapy.

DDE Interface: It is possible to obtain information about the current chart or to give command to the program using a DDE interface.
Połączenie DDE: Możliwe jest otrzymanie informacji o bieżącej mapie lub przekazanie poleceń do programu za pośrednictwem połączenia DDE.

Do not modify the default value of"Coord" and"Field" if you want an image for the current chart.
Nie mo¿na modyfikowaæ domyœlnej wartoœci"Wspó³rz." i"Pole" w przypadku pobierania zdjêcia do bie¿¹cej mapy.

Find current chart hits, discover new,
Znajdź aktualne hity wykresów, odkryj nową,

Do not modify the default value of"Coord" and"Field" if you want an image for the current chart.
Nie można modyfikować domy lnej warto ci"Współrz." i"Pole" w przypadku pobierania zdjęcia do bieżšcej mapy.

The data requested from these catalogs corresponding to the current chart is stored in a temporary file
Dane pobierane z tych katalogów odpowiadające bieżącej mapie są przechowywane w pliku tymczasowym

HEASARC SkyView This panel gives you the ability to directly obtain a sky image corresponding to the current chart.
HEASARC SkyView To okno pozwala na bezpośrednie pobranie zdjęcia nieba odpowiadającego bieżącej mapie.

Use the two check boxes on the right if you want to limit the search to the satellites that cross the current chart(useful for avoiding a satellite trail on a long exposure photograph)
Dwa pola opcji po prawej stronie służš do ograniczenia szukania satelitów do widocznych na bieżšcej mapie(użyteczne, aby uniknšć ladów satelitów na długo eksponowanych zdjęciach)

This is a simple multi-frame indicator for those who prefer to see indicators of higher timeframes on the current chart.
Jest to prosty wskaźnik multi-frame dla tych, którzy wolą, aby zobaczyć wskaźników wyższych czasowych na bieżącym wykresie.

The Candle Countdown indicator shows the time remaining in the current bar- either for the current chart timeframe, or for any other timeframe e.g. time remaining in the current H4 bar while looking at an M15 chart..
Odliczanie świec Wskaźnik odliczania świec pokazuje czas pozostały na bieżącej świecy- zarówno dla bieżących ram czasowych wykresu, jak i dla innych ram czasowych np. czas pozostały w bieżącym słupku H4 na wykresie M15.

timeframe without leaving our current chart.
Ramy czasowe bez wychodzenia z naszą aktualną tabelę.

The right mouse button on this icon selects or deselects the automatic refresh of the current chart after every operation.
Kliknięcie prawym klawiszem myszy na tej ikonie umożliwia aktywację bšd dezaktywację automatycznego od wieżania aktualnej mapy po każdej operacji.

promising bands from the top of the current charts.
świetnie zapowiadających się zespołów z obecnej czołówki list przebojów.

the projection from the header of the FITS format to automatically positioned to the current chart.
projekcję z nagłówka formatu FITS w celu automatycznego spozycjonowania bieżącej mapy.

Chart 30 Current account balance and itscomponents.
Wykres 30 Saldo rachunku obrotów bieżących i jego komponenty kursy wymianyeuro.

How to use "current chart" in an English sentence

Current chart displays comments' statistic on a site.

For comparison the current chart is shown next.

You can see a more current chart here.

Patterns found on the current chart are highlighted.

Style - to change the current chart style.

Star chart Current chart by Heavens Above, including planets.

Amber Ragle passed out the current Chart of Accounts.

Only current chart details are displayed in the notices.

Below is the current chart for the core strategy.

All performed to popular songs and current chart hits.

How to use "bieżącej mapy" in a Polish sentence

Każdy ich błąd oznaczał jednak zakończenie bieżącej mapy.

Instalowanie AutoMapy bez usuwania bieżącej mapy.

Sąsiednim etapem istnieje realizacja bieżącej mapy sytuacyjno-wysokościowej, zagwarantowanej aż do końców planistycznych.

Najpierw mamy interaktywną mapę, która prezentuje siatkę pinezek na tle bieżącej mapy Google.

Skala bieżącej mapy jest wyświetlona w prawym dolnym rogu ekranu mapy.

Czy po wyczyszczeniu bieżącej mapy mogę wczytać mapę z historii czyszczenia, czy mapę robot będzie tworzył od nowa podczas uruchomienia kolejnego sprzątania?

Zostanie również wyświetlony domyślny widok Layout2 bieżącej mapy.

Chodzi mi o to, by w atlasie mapa przełączała się w momencie wyjechania poza obręb bieżącej mapy.

Program AutoCAD Map 3D automatycznie przekształca każdy element ze swojego układu współrzędnych na układ współrzędnych bieżącej mapy.

Wszystko zależy od bieżącej mapy, która jest grana.