What is the translation of " CURRENT COMMISSION " in Polish?

• obecna komisja
• obecnej komisji
• obecną komisję

Examples of using Current commission in English and their translations into Polish

The current Commission: new working methods and prospects.
Obecna Komisja- nowe metody pracy i perspektywy.

It is a response to the current Commission work on the subject.
Powstała w odpowiedzi na obecne prace Komisji nad tym zagadnieniem.

Current Commission strategic minerals and raw materials policy.
Obecna polityka Komisji w zakresie strategicznych minerałów i surowców.

Its organisation builds upon many elements of the current Commission.
Struktura nowej Komisji opiera się na licznych elementach dotychczasowego kolegium.

I do not have faith in the current Commission to deal adequately and responsibly with this issue.
Nie wierzę, żeby obecna Komisja w sposób właściwy i odpowiedzialny rozwiązała ten problem.

I imagine that this was not without difficulties for those within the current Commission.
Wyobrażam sobie, że część członków obecnej Komisji miała z tym pewien problem.

However, the current Commission proposal merely adopts the loose phrase"the relevant legislation applicable.
Natomiast obecna propozycja Komisji ogranicza się do przywołania"odpowiedniego obowiązującego ustawodawstwa".

It concludes that considerable progress has been achieved during the term of the current Commission.
W jednym z jego wniosków stwierdzono, że w trakcie obecnej kadencji Komisji osiągnięto znaczny postęp.

The current Commission is dedicated to creating more jobs
Obecna Komisja pragnie stworzyć więcej miejsc pracy

A fresh and dynamic team, the new Commission is younger than the current Commission.
Nowa Komisja to młodszy i dynamiczny zespół- średnia wieku jej członków jest niższa niż w obecnej Komisji.

Further updates will be considered when the current Commission proposals on modernising the Customs Code have been adopted see chapter 3.2.3.
Dalsza aktualizacja będzie brana pod uwagę po przyjęciu obecnych wniosków Komisji w sprawie unowocześnienia kodeksu celnego patrz rozdział 3.2.3.

I will give the three main reasons why, in my view, we did not achieve a positive DAS, although this was the objective set at the beginning of the current Commission mandate.
Podam trzy główne powody, dla których- w mojej ocenie- nie uzyskaliśmy pozytywnego DAS, chociaż był to cel wyznaczony na początku mandatu obecnej Komisji.

That is true that the current Commission still hold the term of office
To prawda, że obecna Komisja jeszcze urzęduje, ale byłoby rzeczą bardziej logiczną,

to be carried out under the current Commission's mandate include.
zostaną zrealizowane w trakcie obecnej kadencji Komisji, należą.

Under the current Commission sustainable development is mainstreamed in key cross-cutting projects as well as in sectoral policies and initiatives.
W ramach kadencji obecnej Komisji zrównoważony rozwój jest uwzględniany w kluczowych projektach przekrojowych, a także w politykach i inicjatywach sektorowych.

Given timing considerations relative to the new legislature, the current Commission will focus on key items in 2014.
Biorąc uwagę względy czasowe związane z nowym organem prawodawczym, obecna Komisja skupi się w 2014 r. na kluczowych pozycjach.

Madam President, honourable Members, the current Commission welcomes the report
Pani przewodnicząca, szanowni posłowie! Obecna Komisja przyjmuje z zadowoleniem sprawozdanie

In writing.-(FI) The EU's Maritime Policy is one of the main initiatives for which the current Commission will be remembered in a good light.
Na piśmie.-(FI) Polityka morska UE jest jedną z głównych inicjatyw, dzięki którym obecna Komisja będzie zapamiętana w dobrym świetle.

Through its mandate, the current Commission has taken a series of initiatives to involve civil society organisations
Wykorzystując swój mandat, obecna Komisja podjęła szereg inicjatyw służących zaangażowaniu organizacji społeczeństwa obywatelskiego

Mr Prodi, were too ambitious in their proposals and the current Commission is too cautious.
pan przewodniczący Prodi byli zbyt ambitni w swoich propozycjach, a obecna Komisja jest zbyt ostrożna.

When taking office, the current Commission undertook to promote full respect for fundamental rights
Kiedy obecna Komisja obejmowała urząd, zobowiązała się ona do promowania pełnego przestrzegania praw podstawowych

it is also a priority for the current Commission and will certainly be a priority for the next Commission too.
z priorytetów mojej Komisji, jest to priorytet dla obecnej Komisji i z pewnością będzie to priorytet dla następnej Komisji..

be able to draw upon the preparatory work carried out by the current Commission and its policies.
będzie ona mogła skorzystać z prac przygotowawczych przeprowadzonych przez obecną Komisję i z realizowanej przez nią polityki.

The EESC welcomes the fact that the current Commission proposal explicitly clarifies that the function
EKES z zadowoleniem przyjmuje fakt, że w obecnej propozycji Komisji wyraźnie wyjaśniono, że funkcją

thanks to the current Commission, the Lisbon Strategy has shaken off its previous state of apathy.
że od 2005 r., dzięki obecnej Komisji, strategia lizbońska otrząsnęła się z wcześniejszego stanu apatii.

Was also the year of the last discharge procedure of the current Commission, which, at the start of its mandate, had promised- you will recall, Commissioner, it was through your president-
Rok 2007 był również ostatnim rokiem obowiązywania procedury udzielania absolutorium obecnej Komisji, która na początku swojego mandatu złożyła ustami swojego przewodniczącego- przypomina pan sobie,

presented in this Communication, is to fully integrate the SDGs in the European policy framework and current Commission priorities, assessing where we stand
polega na całkowitym zintegrowaniu celów zrównoważonego rozwoju w ramach polityki europejskiej z priorytetami obecnej Komisji, na podstawie oceny bieżącej sytuacji

for it contains a number of legislative proposals that might improve your own end-of-term report when the current Commission steps down.
sprawozdanie to zawiera kilka wniosków legislacyjnych, które mogą przyczynić się do ulepszenia sprawozdania przygotowywanego na zakończenie kadencji bieżącej Komisji.

confirmed by the current Commission and built around education
potwierdzonej przez obecną Komisję, a opracowanej z myślą o edukacji

the Council to refrain from replacing members of the current Commission who retire before the end of its term of office.
Rady powstrzymania się od wyznaczania kandydatów na miejsce obecnych członków Komisji, którzy ustąpią przed zakończeniem okresu jej urzędowania.

How to use "current commission" in an English sentence

It outlines specific actions envisaged under the current Commission mandate, i.e.

Below is a list of our current commission appointments and vacancies.

The current Commission will be engaged from 2018 through to 2021.

View a list of the current Commission members and their terms.

Martin accused the current commission of trying to micromanage the city.

The current commission is not supported by Democrats, Unions, Firefighters, etc.

If you become an earthegy affiliate the current commission rate is 10%.

This is the current Commission Rate for payments made by the debtor.

the current commission system and would not benefit from a class action.

The current commission plan will be provided to the partner upon request.

How to use "obecnej komisji, obecna komisja" in a Polish sentence

W obecnej Komisji rynek wewnętrzny i usługi to jeden z najważniejszych resortów.

Dobra w postaci zasad sprawiedliwości i słuszności wymagają, aby władze PZPN zweryfikowały formalną prawidłowość działania obecnej Komisji Dyscyplinarnej PZPN.

Obecna Komisja Europejska kończy swoją działalność, miała skończyć ją 1 listopada, gdyby tak się stało, to pewnie komentarze rzecznika byłyby nieco inne.

Z kolei obecna komisja Kenediego, to według krytyków, próba zaistnienia w świadomości publicznej tracącego popularność Związku Wolnych Demokratów (SzDSz).

Podczas obrony na sali będzie obecna komisja, w której znajdzie się między innymi promotor oraz recenzent.

Ale wiemy już, że do końca kadencji obecnej Komisji Europejskiej ostateczna decyzja w tej sprawie nie zapadnie - powiedział Ociepa.

Kamienice wyłudzano tak samo za PO a obecna komisja żadnej dla ludzie nie odzyskała, bo interesuje ją tylko polityczna walka.

Umowy mają zostać podpisane w ciągu roku, czyli przed końcem kadencji obecnej Komisji Europejskiej.

Fakty są takie, że projekt „Zatrzymaj aborcję” jest poddawany niekończącemu się procesowi procedowania, a posiedzenia obecnej komisji są cały czas odkładane.

Tym samym końca dobiegnie kadencja obecnej Komisji Europejskiej i jej przewodniczącego.