What is the translation of " CURRENT WINDOW " in Polish?

• bieżącym oknie
• aktualnym oknie
• bieżące okno

Examples of using Current window in English and their translations into Polish

Current Window.
Aktywne okno.

Close the current window.
Zamknij aktualne okno.

Ctrl; Shift;, Edit Copy Input To All Tabs in Current Window.
Ctrl; Shift;, Edycja Kopiuj wejście do Wszystkie karty w bieżącym oknie.

Close the current window or document.
Zamknij aktualne okno lub dokument.

Open the document in current window.
Otwórz dokument w tym oknie.

Close the current window or project.
Zamknięcie bieżącego okna lub projektu.

Maximize/Minimize/close the current window.
Maksymalizacji/ minimalizacji/ zamknąć bieżące okno.

Current Windows version build has number 1.42 and is based on the 1.38 sources.
Obecna wersja dla Windows ma numer 1.42 i oparta jest na j±drze 1.38.

All Tabs in Current Window.
Wszystkie karty w aktualnym oknie.

Add Profile Data This opens an additional profile data file in the current window.
Dodaj dane profilu Ta opcja otwiera dodatkowy plik danych profilu w bieżącym oknie.

The software operates upon all current Windows variants XP, Vista, Win 7.
Oprogramowanie działa na wszystkie bieżące wariantów systemu Windows XP, Vista, Wygrać 7.

The button Restore default action restores the original settings in the current window.
Przycisk Restore default action(Przywróć domyślne działanie) przywraca oryginalne ustawienia w bieżącym oknie.

If n is not specified, then the current window size is used.
Jeśli n nie jest podane, używany jest bieżący rozmiar okna.

Allows input from the current session to be sent simultaneously to all sessions in current window.
Pozwala na równoczesne wpisywanie poleceń(na równoczesne wejście) do wszystkich sesji w bieżącym oknie.

Open tabs inside current window.
Otwieraj karty w aktualnym oknie.

If true, when opening a session from within the sessions dialog the tabs will be opened inside current window.
Jeśli ta opcja jest włączona, sesje otwierane z okienka sesji będą wyświetlane wewnątrz aktualnego okna.

A common user is a user in the current Windows domain of both computers.
Wspólny użytkownik to użytkownik w bieżącej domenie Windows obydwu komputerów. Uprawnienia.

You can choose whether Pickpocket will open a new window for these tabs or just open them in the current window.
Można wybrać, czy Kieszonkowiec otworzy się nowe okno dla tych kart lub po prostu otworzyć je w bieżącym oknie.

After you click on the"OK" button of the current window and the"Internet Options" window, your new setting should be saved.
Po kliknięciu"" przycisku OK aktualne okno i"" okno Opcje internetowe, nowe ustawienia zostaną zapisane.

Make krita open new images in the current window.
Aby krita otwierała nowe obrazy w bieżącym oknie.

Target:_self;- The new viewer is opened in the current window(frame) and the viewer, over which the method was called, is closed.
Target:_self;- Nowa przeglądarka zostanie otwarta w bieżącym oknie(framudze) i przeglądarka, nad którą została metoda wywołana, zostanie zamknięta.

Start slide show of all images in current window.
Uruchamia pokaz slajdów wszystkich zdjęć z bieżącego okna.

Let's face it, you have got antivirus, a firewall, all the current windows updates, antispyware and a website pops up.
Spójrzmy prawdzie w oczy, masz program antywirusowy, firewall, wszystkie bieżące aktualizacje okna, antyspyware i strona wyskakuje.

Fix: While in single process mode even if set to open in new window, new session opens in current window.
Napraw: w trybie pojedynczego procesu, nawet jeśli jest ustawione na otwieranie w nowym oknie, nowa sesja otwiera się w bieżącym oknie.

Once you start screen, all keyboard input is sent to your current window except for the command keystroke.
Gdy uruchomisz program screen, wszystkie naciskane klawisze są wysyłane do aktualnej sesji, za wyjątkiem kombinacji wywołującej system poleceń screen a.

If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
Jeśli ta opcja jest włączona, Konqueror będzie otwierał foldery w osobnych oknach, a nie wyświetlał zawartość foldera w bieżących oknie.

By default, Virtual Machine Connection uses the same credentials you used to log on to your current Windows session to also establish a session to a running virtual machine.
Domyślnie narzędzie Połączenie z maszyną wirtualną używa tych samych poświadczeń, które zostały użyte do zalogowania się do bieżącej sesji systemu Windows, w celu ustanowienia sesji połączenia z uruchomioną maszyną wirtualną.

If this option is checked, a new& konqueror; window will be created when you open a folder, rather than simply showing that folder's contents in the current window.
Jeśli ta opcja jest zaznaczona, dla każdego otwieranego katalogu otwierane będzie nowe okno&konqueror- dopelniacz;, zamiast wyświetlania go w aktualnym oknie.

Instead of just Microsoft software as the current windows update does….
Zamiast tylko oprogramowania firmy Microsoft, jak robi prąd Windows Update….

A long tap on the tiles causes the content access menu, allows you to add new tile or change/remove current window from Starter.
Długim dotknij płytek powoduje menu dostępu do zawartości, pozwala dodać nowe płytki lub Zmień/Usuń bieżące okno od Starter.

How to use "current window" in an English sentence

The current window is open until Friday 14th December.

Previous by thread: query current window title to stdout?

The screen is cleared using the current window colors.

Nuke - … to F6: Save current window layout.

Scroll text in current window to the left (scroll-left).

Ctrl-F Find a text word within current window document.

Save the current window layout of the current role.

If you are testing, select the current window only.

The current window dressing situation has to be fixed.

I also get information about current window designing trends.

How to use "bieżącym oknie" in a Polish sentence

Robi to poprzez analizę linków w nowym lub bieżącym oknie, ustawianie parametrów nofollow itp.

Menu Plik->Sesje->Menedżer sesji i zaznacz "Otwórz strony w bieżącym oknie".

Działacz odniósł się także do ewentualnych ruchów Bayernu na rynku transferowym w bieżącym oknie. - Musimy poczekać i zobaczyć na rozwój spraw.

Domyślnie polecenie logsqlite:last wyświetla wiadomości w bieżącym oknie.

Po zakończeniu wszystkich operacji w bieżącym oknie kliknij przycisk Finish, aby przejść do podsumowania dopasowania zdjęć.

Nazwa węzła: Nazwa węzła jest wyświetlana w bieżącym oknie BRAdmin Professional 3.

Nazwa węzła: Nazwa węzła jest widoczna w bieżącym oknie BRAdmin Light.

W przypadku pliku PDF określ sposób otwierania dokumentu (na przykład w nowym lub bieżącym oknie), a następnie kliknij przycisk OK.

Nawigowanie Otwiera stronę sieci Web w bieżącym oknie przeglądarki.

Jeśli założymy, że ligę wygrywa się oknem transferowym, to trzeba napisać, że Betard Sparta Wrocław mocno w bieżącym oknie straciła.