What is the translation of " CURRENTLY EXISTS " in Polish?

• istnieje obecnie
• istniejący obecnie
• obecnego
• istniejącej obecnie

Examples of using Currently exists in English and their translations into Polish

An organisation with that name currently exists.
Zespół o tej nazwie istnieje do chwili obecnej.

The %1 %2 currently exists. Do you want to import transactions to this account?
Istnieje obecnie% 1% 2. Czy chcesz zaimportować transakcje do tego konta?

It will also remove the unnecessary and inefficient separation that currently exists between the funds.
Usuną one również niepotrzebny i nieefektywny podział istniejący obecnie między najważniejszymi funduszami.

The system of hubs and slots which currently exists in European aviation is not as good as it could be.
System węzłów transportu lotniczego i przydziałów czasu na odloty, jaki obecnie istnieje w lotnictwie europejskim, nie jest tak dobry, jak powinien być.

If you follow the experts, then Apple has iPhone X the best top display built in, which currently exists in a mobile phone.
Jeśli podążysz za ekspertami, wtedy Apple iPhone X wbudowany najlepszy monitor górny, który istnieje obecnie w telefonie komórkowym.

A national youth portal currently exists in 19 Member States.
Krajowe portale dla młodzieży funkcjonują obecnie w 19 państwach członkowskich.

It requires imagining what the worst might be and applying that imagination upon the worst evidence that currently exists.
Wymaga wyobrażenia sobie co najgorszego mogłoby się wydarzyć i przedkładanie tego wyobrażenia ponad najsłabsze dowody jakie istnieją obecnie.

This process will enable you to remove the DNS server that currently exists with the help of iCloud bypass tool.
Proces ten pozwoli usunąć serwer DNS, który obecnie istnieje za pomocą iCloud obwodnica narzędzie.

The team currently exists in the Premier League and is a six-champion of Poland, Polish Cup final pięciokrotnym and czterokro tnym Supercup of Poland.
Zespół obecnie występuje w Ekstraklasie i jest sześciokrotnym mistrzem Polski, pięciokrotnym zdobywcą Pucharu Polski i czterokrotnym Superpucharu Polski.

It is expected to fill in a substantial gap that currently exists between research and improvement of farming practices.
Ma ono wypełnić znaczącą lukę, która obecnie istnieje między badaniami a potrzebą poprawy praktyk rolniczych.

An approach covering minimum income schemes insofar as this could contribute to the development of innovative approaches which go further than that which currently exists.
Podejście obejmujące systemy dochodów minimalnych na tyle, na ile może to przyczynić się do opracowania innowacyjnych metod, wykraczających poza obecne podejście.

As a result the only system that currently exists within which to seek out multilateral solutions to international conflicts based on cooperation is in danger.
W konsekwencji tego jedyny obecnie istniejący system umożliwiający wielostronne rozwiązywanie konfliktów międzynarodowych oparte na współpracy jest zagrożony.

An effective CSF will also remove the unnecessary and inefficient separation that currently exists between the key funds.
Skuteczne wspólne ramy strategiczne usuną również niepotrzebny i nieefektywny podział istniejący obecnie między najważniejszymi funduszami.

The Communication will marshal the substantial evidence that currently exists(e.g. via OECD, UNICEF, etc) and set out an agenda for work under the Open Method of Coordination.
W komunikacie zestawi się istniejące obecnie znaczące dowody(np. z OECD, UNICEF itd.) i przedstawi program pracy w ramach otwartej metody koordynacji.

For the SeaHelp yacht care, of the breakdown service offers its members over the winter months, currently exists naturally high operating.
Dla SeaHelp Yacht Services, marginesy oferowanej usługi na rzecz swoich członków w ciągu zimowych miesięcy, Obecnie istnieje naturalnie wysoki eksploatacji.

No similar convention currently exists for international litigation, making the international enforcement of domestic court judgements more difficult and far less predictable.
Podobna konwencja nie istnieje obecnie dla sporów międzynarodowych, czyniąc międzynarodowy egzekwowania krajowych orzeczeń sądowych trudniejsze i mniej przewidywalne.

Whilst recognising the principle of subsidiarity, the Commission is of the view that a greater degree of harmonisation than currently exists of security measures and procedures is desirable.
Uznając zasadę pomocniczości Komisja uważa, że wskazany jest wyższy stopień harmonizacji środków i procedur z zakresu ochrony niż istniejący obecnie.

One thing is absolutely clear: all European policy that currently exists within the framework of the current treaties must be dealt with within the existing institutions.
Jedno jest zupełnie jasne: wszelką polityką europejską, istniejącą obecnie w ramach obecnych traktatów, należy zajmować się w ramach istniejących instytucji.

Contributors to the consultation are asked whether and how the collection of VAT could be improved in order to close the €100 billion VAT gap that currently exists in the EU.
Uczestnicy konsultacji proszeni są również o wyrażenie opinii na temat możliwości i sposobów ulepszenia pobierania podatku VAT w celu zaradzenia obecnemu unijnemu ubytkowi VAT w wysokości 100 miliardów EUR.

And it surprises me that no model currently exists that quantifies the effect of environmental factors on human lung health, because that relationship seems so important.
Zaskakuje mnie, że nie istnieje obecnie żaden model, który określałby ilościowo wpływ czynników środowiskowych na stan płuc człowieka, ponieważ zależności te, wydają się bardzo ważne.

In truth, the EU needs to take measures to optimise the use of its financial resources and institutional structures, and effectively manage migration flows resulting from the instability that currently exists in several areas of the world.
W rzeczywistości UE musi podjąć działania w celu optymalizacji wykorzystania zasobów finansowych i struktur instytucjonalnych oraz efektywnego zarządzania przepływami migracyjnymi wynikającymi z obecnego braku stabilności w wielu dziedzinach na świecie.

The only known arbitral institution which currently exists in Bosnia and Herzegovina today is the Arbitration Court, attached to theForeign Chamber of Commerce of Bosnia and Herzegovina.
Jedynym znanym arbitrażowy instytucja, która obecnie istnieje w Bośni i Hercegowinie dzisiaj jest Sąd Arbitrażowy, dołączone do Izba Handlu Zagranicznego z Bośni i Hercegowiny.

It promoted a regulatory approach(as opposed to a ban) with the intention that this be applied by flag States through RFMOs and by flag States where their vessels operate on the high seas in areas where no RFMO currently exists.
Promowała podejście regulacyjne(w przeciwieństwie do zakazu), zmierzając do tego, by było ono stosowane przez państwa bandery za pośrednictwem RFMO oraz przez same państwa bandery, kiedy ich statki pływają na pełnym morzu po obszarach, na których nie istnieje obecnie RFMO.

This opinion would fill the gap which currently exists at European level on integrated production and would serve as a reference for discussions at the EU institutions on a sustainable farming model for the EU.
Opinia ta wypełniłaby lukę istniejącą obecnie na szczeblu europejskim, jeżeli chodzi o koncepcję integrowanej produkcji, i posłużyłaby instytucjom europejskim za materiał do przemyśleń na temat zrównoważonego modelu rolnictwa w UE.

I believe that in some paragraphs of this report- and much more so in its earlier versions, of course- it suffers a little from trying too hard to resolve everything, not just human rights issues, but every social problem that currently exists in Europe.
Uważam, że w niektórych ustępach tego sprawozdania- i o wiele bardziej oczywiście w jego wcześniejszych wersjach- widoczne są jego braki, polegające na tym, że próbuje ono zbytnio rozstrzygnąć wszystko, nie tylko kwestie praw człowieka, ale również każdy problem społeczny istniejący obecnie w Europie.

The measure aims to address the value gap which currently exists, in that advertisement-based online services do not reward sufficiently for the use of copyright-protected material, while subscription-based online services do16.
Środek ten ma zaradzić istniejącej obecnie luce wartości- usługi oparte na reklamach nie rekompensują twórcom w wystarczającym stopniu praw autorskich, w przeciwieństwie do usług online opłacanych w formie subskrypcji16.

The transitional requirements should at least be equivalent, in effect, to the existing framework on insurance and reinsurance directives and should not result in more favourable treatment for insurance and reinsurance undertakings, or lower protection for policy holders, than currently exists.
Wymogi przejściowe powinny być pod względem skutków co najmniej równoważne z obowiązującymi ramami w zakresie dyrektyw w sprawie ubezpieczeń i reasekuracji oraz nie powinny prowadzić do preferencyjnego traktowania zakładów ubezpieczeń i zakładów reasekuracji bądź niższego od obecnego poziomu ochrony ubezpieczających.

The prohibition of including non-domestic EU mortgage loans in cover pools for covered bonds, which currently exists in some Member States, is compatible with the free movement of capital and the freedom to provide services.
Zakaz włączania pożyczek hipotecznych w UE nie będących pożyczkami krajowymi do podstawy zabezpieczenia obligacji zabezpieczonych, istniejący obecnie w niektórych państwach członkowskich, jest zgodny z zasadami wolnego przepływu kapitału i swobody świadczenia usług.

It should be noted that such assurance currently exists through annual instalments where the basic act fixes the annual amounts throughout the duration of the Multiannual Financial Framework(e.g. Structural Funds), or even beyond(e.g. ITER), in accordance with Article 76(3) FR.
Należy zauważyć, że takie zapewnienie obecnie istnieje w formie rocznych rat, w przypadkach gdy akt podstawowy określa wysokość rocznych kwot na czas obowiązywania wieloletnich ram finansowych(np. fundusze strukturalne) lub na dłużej(np. ITER), zgodnie z art. 76 ust. 3 RF.

It is imperative that we continue to pool our efforts so that the investment made by the European Union towards health systems in sub-Saharan Africa are effectively implemented in order to permanently reduce the large imbalance that currently exists between that continent and others, especially with regard to childbirth, life expectancy and the incidence of HIV.
Musimy bezwzględnie połączyć nasze działania, aby inwestycje Unii Europejskiej w systemy opieki zdrowotnej w Afryce Subsaharyjskiej były skutecznie realizowane w celu trwałego wyeliminowania poważnego braku równowagi występującego między Afryką i pozostałymi kontynentami, zwłaszcza jeśli chodzi o porody, długość życia i częstotliwość występowania HIV.

How to use "currently exists" in an English sentence

Forms/ Reports currently exists in two flavors 11.

A wide variation currently exists throughout the E.U.

Sorry, no page currently exists at this URL.

A higher intelligence than currently exists on earth.

The system currently exists as a laboratory prototype.

Cover Oregon currently exists as a public corporation.

Consequently, no state body currently exists for redistricting.

She currently exists to disenchant stuff for Kurn.

Gas service piping currently exists on the site.

Water service piping currently exists on the site.

How to use "obecnego, istnieje obecnie" in a Polish sentence

Jednym z następstw ewentualnego pozyskania piłkarza Realu miało być odejście Ezequiela Lavezziego, a ten według doniesień rozpoczął rozmowy w sprawie przedłużenia obecnego kontraktu.

Na parterze i I piętrze znajdują się pomieszczenia wynajmowane, II piętro należy do obecnego właściciela.

Jedno - większe zostanie wybudowane na miejscu obecnego skrzyżowania pod zamkiem, drugie – mniejsze na osiedlu Helena.

Takie drewna, wielokroć ścinane, adekwatnie się zasypują, na wytwór obecnego otrzymane z nich gówna rozgraniczenia, poradzą zluzować przesadzone okrążenia.

Dzięki ofiarności parafian, zaangażowaniu obecnego proboszcza ks.

Ponadto, uczymy się uważnie patrzeć na otaczające nas rzeczy i świadomie doświadczać obecnego życia.

Plan rozbudowy zakłada, że w bezpośrednim sąsiedztwie obecnego składowiska powstanie czwarta kwatera o powierzchni około 5,7 ha.

Na pewno na stworzonym przez nas rynku istnieje obecnie dużo przedsiębiorstw, jakie trudnią się tworzeniem lub też dystrybucją zbiorników na szambo.

Cerkwisko i zespół cmentarzy położone są około 2 kilometrów na zachód od obecnego parkingu.

Jeśli ustawa zostanie przyjęta w kształcie zaproponowanym przez PO, emerytury ubeków i esbeków, choć obniżone w stosunku do stanu obecnego, będą jeszcze nadal wyższe od przeciętnych emerytur uczciwych Polaków.