What is the translation of " CURRENTLY SET " in Polish?

• aktualnie ustawiony
• obecnie ustalony
• aktualnie ustawione

Examples of using Currently set in English and their translations into Polish

In the United Kingdom: currently set at £1600.
W Wielkiej Brytanii: obecnie ustalony w wysokości £ 1600.

They are currently set out in Council Regulation(EC)
Są one obecnie ujęte w rozporządzeniu Rady(WE)

But my primary user's diary's currently set to private. I'm sorry.
Przykro mi, ale jej dziennik jest obecnie w trybie prywatnym.

An increase of the 57% rule would require an update of the escape clause, which is currently set at €101.
Zwiększenie stawki 57% wymagałaby aktualizacji klauzuli korekcyjnej, którą obecnie ustalono na poziomie 101 EUR.

Uses the IP address currently set as the default gateway of the local computer.
Używa adresu IP ustawionego obecnie jako brama domyślna lokalnego komputera.

my primary user's diary's currently set to private.
jej dziennik jest obecnie w trybie prywatnym.

He is currently set to portray the male lead in the upcoming Rogue One,
On jest aktualnie ustawiony przedstawiać męską w nadchodzącym Rogue One,

Therefore, the level of 20% which we have currently set ourselves is very high.
Poziom 20%, który obecnie sobie wyznaczyliśmy, jest zatem bardzo wysoki.

The currently set to Nynäshamn Ventspils-traveling on M/ V Ask Scandlines from January 2011 On the Liepaja-Travemünde.
Aktualnie ustawiony do Nynäshamn Ventspils-podróżujących M/ V Ask Scandlines od stycznia 2011 Na Liepaja-Travemünde.

The registration fee for filing a request for arbitration(currently set at GBP 1,750);
Opłata rejestracyjna za złożenie wniosku o arbitraż(Aktualnie ustawiony w GBP 1,750);

The quantities for resale currently set out in Commission Regulation(EC)
Ilości odsprzedaży ustalone obecnie w rozporządzeniu Komisji(WE)

is currently set with██ explosive charges.
jest aktualnie obstawiona ładunkami wybuchowymi w liczbie ██.

as well as the currently set temperature.
jaki pozostał do automatycznego wyłączenia, a także aktualnie ustawioną temperaturę.

the budgetary ceiling currently set in the Regulation No 1308/2013(EUR 150 million per school year)
warzyw pułap budżetu określony obecnie w rozporządzeniu nr 1308/2013(150 mln EUR na rok szkolny)

Clear all currently set RIP flags.
czyści wszystkie aktualnie ustawione flagi RIP.

These priorities are currently set by the Member States on a national level in close bilateral contacts with UNHCR,
Priorytety te są obecnie określane przez państwa członkowskie na poziomie krajowym w bliskich stosunkach dwustronnych z UNHCR,

The emissions limits for these engines are currently set out in Directive 97/68/EC.
Wartości graniczne w odniesieniu do emisji z tych silników ustanawia obecnie dyrektywa 97/68/WE.

The European Commission can currently set a duty at a level lower than the dumping margin when this lower level is sufficient to remove the injury suffered by European industry.
Komisja Europejska może obecnie ustanowić cło na poziomie niższym niż margines dumpingu, kiedy ten niższy poziom jest wystarczający do usunięcia szkody poniesionej przez europejski przemysł.

Shows the values rpm will use for all of the options are currently set in rpmrc and macros configuration files.
Pokazuje wartości, których rpm będzie używał dla wszystkich opcji, które są aktualnie ustawione w plikach konfiguracyjnych rpmrc oraz macros.

set that were set in the argument excepts and for which the corresponding exception is currently set.
które są ustawione w argumencie excepts, i dla których jest aktualnie ustawiony odpowiedni wyjątek.

Shows the values rpmbuild will use for all of the options are currently set in rpmrc and macros configuration files.
Pokazuje wartoci, ktrych rpmbuild bdzie uywa dla wszystkich opcji, ktre s aktualnie ustawione w plikach konfiguracyjnych rpmrc oraz macros.

elections such as an EU-wide list, where the whole territory of the Union would constitute a single electoral constituency for which a fixed number of Members of the EP would be elected in addition to the 751 currently set by the Treaty.
takim jak lista obejmująca całą UE, w przypadku której całe terytorium Unii stanowiłoby jeden okręg wyborczy, w którym wybierano by określoną liczbę przedstawicieli do PE, jako uzupełnienie do 751 przedstawicieli- liczby obecnie ustalonej przez Traktat.

security to men and women currently set adrift in a sea of shifting employment requirements.
bezpieczenstwo dla mezczyzn i kobiet aktualnie ustawiony zagubiony w morzu przesuwa wymogi zatrudnienia.

During use, you will see a letter'L' or'H' in the centre of the display to let you know which operating power-band it is currently set to'Low' or'High.
Podczas używania na środku wyświetlacza pojawi się litera"L" lub"H", informująca o tym, który zakres mocy operacyjnej jest aktualnie ustawiony na"Niski" lub"Wysoki.

Furthermore, the threshold for mobilising the EUSF- currently set at direct damage in excess of EUR 3 billion,
Ponadto próg uruchomienia FSUE- obecnie ustalony na bezpośrednie szkody przekraczające 3 miliardy EUR w cenach z 2002 r.

The proposal also calls for the EU's contribution to the European City of Culture, currently set at EUR 500 000, to be trebled.
W propozycji wzywa się ponadto do trzykrotnego zwiększenia europejskiego wkładu finansowego domiasta-“stolicy kultury”, który wynosi obecnie 500 tys. euro.

the minimum import prices currently set out in the Annex to Commission Regulation(EC)
minimalne ceny importowe obecnie wymienione w Załączniku do rozporządzenia Komisji(WE)

commenced drilling in the third week of June 2013 and is currently setting intermediate casing at a depth of 1,590 metres.
programu odwiertów przewidzianych na 2013 r., rozpoczęto w trzecim tygodniu czerwca i obecnie zakładane jest orurowanie pośrednie na głębokości 1.59 metrów.

Whether the maximum content of Poly Aromatic Hydrocarbons(currently set at 11%) in diesel should be modified to lower vehicle pollutant emissions?
Czy należy wprowadzić zmianę maksymalnej zawartości wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych w olejach napędowych(obecnie wartość ta wynosi 11%) w celu ograniczenia emisji substancji zanieczyszczających pochodzących z pojazdów?

is an empty string) then the currently set language of the application is used. e.g."en","cs"….
wtedy zostanie zastosowany aktualnie ustawiony język aplikacji. np."en","cs"….

How to use "currently set" in an English sentence

Currently set up with round wound strings.

What are your macros currently set at?

Currently set up with flat wound strings.

Clears the currently set Column sorting list.

He's currently set for a six-episode arc.

Currently set project file will be overwritten.

That meeting is currently set for May.

Currently set superadmins to admin, dnh, ajh.

It’s currently set on the middle setting.

It’s currently set to release this Spring.

How to use "aktualnie ustawiony" in a Polish sentence

Aby stronicować obraz, gdy jest on aktualnie ustawiony na przewijanie, wybierz Stronicuj.

W menu rozszerzonym, w punkcie Informacja można sprawdzić aktualnie ustawiony program roboczy (patrz rozdział Odczyt informacji grupa Obieg grzewczy... ).

Jeśli wybierze etap powiązany – wtedy zostanie on dodany do etapu głównego, na którym aktualnie ustawiony jest kursor.

Podczas ustawiania czasów zwłoki błyska lampka wybranego przekaźnika pierwsza cyfra wyświetla literę c, a dwie następne aktualnie ustawiony czas (s).

Jeśli wybierze etap powiązany wtedy zostanie on dodany do etapu głównego, na którym aktualnie ustawiony jest kursor.

Po zainstalowaniu aplikacji, bezpośrednio na ekranie wyświetlana będzie animacja informująca nas o tym, jak głośno aktualnie ustawiony jest dźwięk.

Aby przewijać obraz, gdy jest on aktualnie ustawiony na stronicowanie, wybierz przewijAj.

Unifon powinien odtworzyć aktualnie ustawiony sygnał wywołania.

Konwersja na roboczy RGB (lub CMYK, lub Gray) natychmiast konwertuje na aktualnie ustawiony profil RGB, CMYK lub GRAY.

Jego celem byloby przyznanie statusu, miejsce i bezpieczenstwo dla mezczyzn i kobiet aktualnie ustawiony zagubiony w morzu przesuwa wymogi zatrudnienia.