What is the translation of " CURRENTLY SET " in Czech?

• aktuálně nastavený
• aktuálně nastavená
• právě nastavenou

Examples of using Currently set in English and their translations into Czech

The duration of this leave is currently set at 14 weeks.
Délka této dovolené je podle současné úpravy 14 týdnů.

The currently set waking time appears in the LC display.
Na LC displeji se objeví aktuálně nastavený čas buzení.

The display indicates the volume level currently set.
Na displeji se zobrazí aktuálně nastavená hodnota hlasitosti.

You can check the currently set rate at any time by pressing v and then S.
Právě nastavenou výši daně lze kdykoli zkontrolovat stisknutím v, a poté S.

The temperature indicator shows the fridge temperature currently set.
Ukazatel teploty zobrazuje aktuálně nastavenou teplotu chladničky.

You can check the currently set rate at any time by pressing AC and then TAX.
Právě nastavenou výši daně lze kdykoli zkontrolovat stisknutím AC, a poté TAX.

The policy permits fees for filing a dispute, but none are currently set.
Zásady povolují poplatky za podání sporu, nyní však nejsou stanoveny.

The offset value currently set appears on the display to the right of the digital point.
Na displeji se zobrazí právû nastavená hod-nota ofsetu vpravo od teãky.

Now the radio will always search for the optimal radio frequency of the currently set station.
Rádio nyní vyhledává optimální vysílací frekvenci aktuálně nastavené stanice.

An acoustic signal can be heard and the currently set channel will appear on the display 1.
Zazní zvukový signál a na displeji[1] se zobrazí aktuálně nastavený kanál.

The currently set humidifying hose length will be displayed. No setting is made by default.
Aktuálně nastavená délka zvlhčovací hadice bude zobrazena. Standardně není provedeno žádné nastavení.

When the“Up” or“Down” button(3)(4) is operated the digital display(2) switches to the display of the required value currently set.
Po stisku tlaãítka Up nebo Down(3)(4) se digitální displej(2) pfiepne na právû nastavenou poÏadovanou hodnotu.

The currently set alarm time and the selected alarm symbol 13, 13 appear in the time display 17.
V zobrazení času 17 se objeví aktuálně nastavený čas buzení, jakož i příslušný symbol alarmu 13, 13.

If the"lang: xxx;" parameter is not defined(or there is an empty string) then the currently set language of the application is used.
Pokud parametr"lang: xxx;" není zadán nebo je zadán prázdný řetězec, pak se použije právě nastavený jazyk aplikace.

As soon as you press this button, the currently set value on the refrigerator temperature indicator will start to fl ash.
Jakmile stisknete toto tlačítko, hodnota aktuálně nastavená na indikátoru teploty chladničky začne blikat.

Several aspects of this report caught my attention and should be defended, including, in particular, the end of the derogation to weekly working time, which is currently set at 48 hours in the European Union.
Několik aspektů této zprávy zaujalo moji pozornost a tyto aspekty by měly být hájeny, zejména včetně ukončení odchylky od týdenní pracovní doby, která je v současnosti v Evropské unii stanovena na 48 hodin.

You can overwrite configured spindle speeds with the value of the currently set speed of the spindle axis by holding down a Spindle speed field.
Nakonfigurované otáčky vřetena můžete podržením políčka Otáčky vřetene přepsat hodnotou aktuálně nastavených otáček vřetena.

In case nothing is displayed on the remote controller(the currently set temperature does not display), check for any of the following abnormalities before you can diagnose possible malfunction codes.
Jestliže se na displeji dálkového ovladače nic nezobrazuje(nezobrazuje se právě nastavená teplota), než budete moci diagnostikovat možné kódy závad, zkontrolujte výskyt následujících nenormálních stavů.

Croatia should also include in its policy for development the objectives which the European Union currently sets for itself in the area of the climate package and renewable sources of energy.
Chorvatsko by rovněž do své rozvojové politiky mělo zahrnout cíle, které si Evropská unie nyní stanovuje v oblasti změny klimatu a obnovitelných zdrojů energie.

This directive also provides for a reduction in the payout delay, currently set at three months and extendable to nine months, to a maximum of a few weeks.
Tato směrnice také stanoví zkrácení lhůt k výplatě, jež jsou nyní stanoveny na tři měsíce s možností rozšíření na devět měsíců, na nejvýše několik týdnů.