What is the translation of " CUT SURFACE " in Polish?

• powierzchnię cięcia
• powierzchnia cięcia

Examples of using Cut surface in English and their translations into Polish

The clean, smooth cut surface shape.
Czysta i gładka powierzchnia cięcia.

Features cut surface of each fruit on the back.
Powierzchnia cięcia cechy wszystkich owoców na plecach.

Place a cheese cube on each cut surface.
Umieść kostkę sera na każdej przyciętej powierzchni.

The cut surface of seeds Jingjing average error of 2.2°,
Powierzchnia cięcia nasion Jingjing średni błąd 2,

showing a firm, white cut surface.
ich wysyp jest biały, nieamyloidalny.

In varying ground conditions a"heavy" mower can damage the cut surface, and a"light" mower can show signs of lift at high driving speeds.
W zmiennych warunkach roboczych„ciężka” kosiarka może uszkodzić koszoną powierzchnię, a kosiarka„lekka” może mieć tendencję do unoszenia się przy dużej prędkości jazdy.

Due to picking-up by a cutting unit, the Verti-Mix SF"Fast-Cut" leaves an extremely smooth cut surface.
Dzięki pobieraniu za pomocą tarczy tnącej wóz paszowy Verti-Mix SF„Fast-Cut" pozostawia gładką powierzchnię cięcia.

The studies compared the effects of TachoSil and an argon beamer(a device that sears the cut surface and reduces bleeding) in a total
W badaniach porównano skutki działania produktu TachoSil do działania beamera argonowego(urządzenie wypalające powierzchnię rany i zmniejszające krwawienie)

Simply moisten the bottom or cut surface of the coral cutting with Easy Fluid Glue. Then press the
Wystarczy zwilżyć nim spód lub powierzchnię cięcia szczepki koralowca, następnie delikatnie docisnąć koral do skałki

automatically optimizes cut surfaces in the entire project.
automatycznie optymalizuje powierzchnie przycięte w całym projekcie.

used for front surfaces, cut surfaces of glass slats,
stosowany do powierzchni czołowych drewna, powierzchni ciętych listw szklanych,

Other prepared or preserved meat or meat offal containing bovine meat or offal, uncooked'' for the purposes of subheadings 1602 50 10 and 1602 90 61, means products which have not been subjected to any heat-treatment or which have been subjected to a heat treatment insufficient to ensure the coagulation of meat proteins in the whole of the product and which therefore show traces of a pinkish liquid on the cut surface when the product is cut along a line passing through its thickest part.'.
Pozostałe przetworzone lub konserwowane mięso lub podroby, zawierające mięso lub podroby wołowe, niegotowane" dla celów podpozycji 16025010 i 16029061 Nomenklatury Scalonej są to produkty, które nie zostały poddane obróbce cieplnej lub które zostały poddane obróbce cieplnej niewystarczającej w celu zapewnienia koagulacji białek mięsa w całym produkcie i na których dlatego widnieją ślady różowawego płynu na powierzchni cięcia, jeśli produkt jest przecięty przez jego najgrubszą część.

clean cut surface, no margin, low noise and so on.
czystą powierzchnią cięcia, bez marginesów, niskim poziomem szumów itp.

elimination of thrombin when applied to the cut surface of the liver resulting from partial hepatectomy.
eliminacji trombiny przy stosowaniu produktu na rozciętą powierzchnię wątroby w następstwie częściowej hepatektomii.

Plasma arc cutting machine manufactured by”Hypertherm”(USA), mounted on portal Italian Ficep machine, provides high accuracy and clean cut surface which does not require additional treatment.
Cięcie plazmowe produkcji firmy„Hypertherm”(USA) zamontowanej na maszynie portalowej produkcji włoskiej firmy„Ficep”, zapewnia dużą dokładność i czystą powierzchnię cięcia, która nie wymaga dalszej obróbki.

The product shall be subjected to a heat treatment sufficient to ensure the coagulation of meat proteins in the whole of the product which may not show any traces of a pinkish liquid on the cut surface when the product is cut along a line passing through its thickest part.
Produkt poddany jest obróbce cieplnej wystarczającej w celu zapewnienia koagulacji białka mięsa w całości produktu, który nie może wykazywać żadnych śladów różowawej cieczy na odciętej powierzchni w chwili przecięcia produktu wzdłuż linii przebiegającej w jego najgrubszej części.

Comparison of cutting surface quality.
Porównanie jakości powierzchni cięcia.

Has a large cutting surface and removable, capable container for cut fibers.
Posiada dużą powierzchnię tnącą oraz zdejmowany, pojemny pojemnik na ścięte włókna.

No discoloration of the cutting surface after 12 hours.
Po 12 godzinach na przekrojonej powierzczni nie występuje żadne przebarwienie.

All the cutting surfaces are machine quality precision materials.
Wszystkie powierzchnie tnące są określone jako najwyższej jakości.

pneumatic knife, cutting surface neat and smooth.
nóż pneumatyczny, powierzchnia cięcia schludne i gładkie.

sink and a cutting surface are on the same line.
zlew i powierzchnię cięcia są na tej samej linii.

good cutting surface quality, no secondary processing is needed,
dobra jakość powierzchni cięcia, nie jest wymagana obróbka wtórna,

it belongs to a broad category of which are used for cutting surfaces with a large area.
należy do szerokiej kategorii, które są wykorzystywane do powierzchni cięcia o dużej powierzchni..

it is not easy to perform secondary processing on the cutting surface.
nie jest łatwo wykonać wtórną obróbkę podczas cięcia powierzchnia.

Therefore the cutting surface is exactly the same along the entire rim,
W związku z tym powierzchnia tnąca jest dokładnie taka sama wzdłuż całej krawędzi,

should not be used as a cutting surface.
nie powinien być używany jako powierzchnia tnąca.

should not be used as a cutting surface.
nie powinien być używany jako powierzchnia tnąca.

resulting in a hardened layer on the cutting surface, which can reach a depth of 0.1∼ 0.15 mm,
co skutkuje utwardzeniem warstwy na powierzchni tnącej, która może osiągnąć głębokość 0, 1 ∼ 0,

can lubricate the cutting surface of the workpiece to reduce the surface roughness, to ensure quality of the workpiece.
może smarować powierzchni skrawania przedmiotu obrabianego w celu zmniejszenia chropowatości powierzchni, w celu zapewnienia jakości obrabianego elementu.