What is the translation of " DAD BACK " in Polish?

• ojca z powrotem
• tata powrotem
• tata wrócił

Examples of using Dad back in English and their translations into Polish

When's Dad back?
Kiedy wraca tata?

What's it like having your dad back?
Jak tam po powrocie twojego ojca?

Please let dad back inside.
Proszę, wpuść tatę do domu.

And why can't I bring Dad back?
I dlaczego nie mogę wnieść Dad powrotem?

Mom, put Dad back on the phone.
Mamo, daj z powrotem tatę.

You brought Dad back.
Pozwoliłaś ojcu wrócić.

I want Dad back. They are expecting us to bring this gun.
Chcę odzyskać tatę, ale oni oczekują, że przywieziemy tą broń.

Bring my dad back.
Bring mojego ojca z powrotem.

How about I thank you when you bring my dad back?
Podziękuję, gdy sprowadzisz mojego tatę z powrotem.

Is your dad back?
Jest u siebie.- Ojciec wrócił?

His daughter is delighted to have her dad back.
Córki są szczęśliwe z powrotu ojca.

Is your dad back?- Morning!
Czy twój tato wrócił?- Dzień dobry!

I was liking having dad back.
Podobało mi się, że tata wrócił.

He brought my dad back. So the man… in a… pick-up.
Więc, pewna… furgonetka… Przywiozła z powrotem tatę.

I want my old dad back.
Chce z powrotem swojego tatę.

He brought my dad back. So the man… in a… pick-up.
Furgonetka… Więc, pewna… Przywiozła z powrotem tatę.

Because I need my dad back.
Potrzebuję mojego taty z powrotem.

Will she change Dad back into a man? If I say I'm sorry?
Jeśli powiem przepraszam, czy zamieni tatę z powrotem w mężczyznę?

What if I can bring Dad back?
Co jeśli mogę wnieść Dad powrotem?

Mom, before you let dad back in, i--- I have to say something.
Mamo, zanim wpuścisz z powrotem tatę, ja… muszę mieć coś do powiedzenia.

I just want my dad back.
Ja tylko chcę z powrotem mojego tatę.

To bring my dad back. Yep, and Barry and I are gonna use a Lazarus pit.
Tak, Barry i ja użyjemy jamy Łazarza aby sprowadzić tatę z powrotem.

How can I help?- I just want my dad back.
Ja tylko chcę z powrotem mojego tatę.

So, life with Dad back to normal?
Więc jak, życie z tatą wróciło do normy?

Why wouldn't God want to bring my dad back?
Dlaczego nie Bóg chcesz wnieść mój tata wrócił?

Jenny wanted her dad back, the way he was before he started losing' his marbles.
Jenny chciała odzyskać ojca,/takiego, jakim był/zanim rozum mu odebrało.

How are you gonna bring Dad back, you idiot?
Jak zamierzasz przynieść tato powrotem, idioto?

Father Oliver said God was responsible for bringing my dad back.
Ojciec Oliver powiedział, że Bóg był odpowiedzialny za sprowadzenie mój tata powrotem.

Vik's mad because Mom let Dad back in the house.
Vik się wkurzył, bo mama sprowadziła tatę do domu.

I will do it if that's what it takes to bring my dad back.
Zrobię to, jeśli to, co to ma przynieść mój tata powrotem.

How to use "dad back" in an English sentence

Asked about welcoming Dad back home after the crisis.

This picture is for Mom and Dad back home.

Excellent choice to allow dad back into his life.

I paid my dad back the $20,000 I borrowed.

I knew only one other stay-at-home dad back then.

Osteen's place with my dad back in the mid-70s.

Were you close to my Dad back in Vietnam?

They have their old husband and dad back again!

He'd met my dad back in his MID days.

Thank You for bringing my dad back home safely.

How to use "ojca z powrotem, tata wrócił" in a Polish sentence

XX w.) przywiózł trumnę z ciałem ojca z powrotem do Tereszek, żeby złożyć je w krypcie obok żony Kazimiery.

Zrozpaczona, przerażona, ale i wściekła ze wstydu siedmiolatka wciągała ojca z powrotem do góry.

Zniszczył on Sithów, sprowadzając ojca z powrotem na jasną stronę i przekonując go do zabicia Sidiousa.

Dowiedzieliśmy się w domu o stanie wojennym, kiedy tata wrócił z kościoła i powiedział nam o tym.

Gdy on wyjeżdża na stypendium do USA, jej córka postanawia wykorzystać ten fakt, by sprowadzić ojca z powrotem do domu.

Tata wrócił do... ..., prawy brzeg Wisły przeszedł metamorfozę.

Tata wrócił bardzo zmęczony, jest jeszcze bardzo osłabiony.

Jak skończyłam gimnazjum, maturę zdawałam w Toruniu, to potem ojca tak przenosili i właśnie wtedy przenieśli ojca z powrotem do Torunia.

Zamiast tego dostanie szansę przeciągnięcia ojca z powrotem na jasną stronę Mocy.

Matka każe mu lecieć do Australii i przywieźć ojca z powrotem do domu.