What is the translation of " DADDY WILL " in Polish?

• tatuś będzie
• tatuś zaraz
• tatuś niedługo

Examples of using Daddy will in English and their translations into Polish

Daddy will come in a moment.
Tatuś zaraz przyjdzie.

Maybe her daddy will tuck you in.
Może jej tatuś by cię opchnął.

Daddy will be home soon.
Tatuś niedługo będzie w domu.

And give you a big kiss. Daddy will come.
Tatuś zaraz da ci mocnego całusa.

Her daddy will love that.
Tatusiek będzie zachwycony.

If he worked for you, Daddy will know him.
Jeśli pracował dla Ciebie, tata będzie wiedział.

Daddy will dance with you.
Tatuś będzie tańczył z tobą.

If I go walking, Daddy will scold me.
Jeśli pójdę piechotą, Tata będzie krzyczał.

Your daddy will be here directly.
Twój tata niedługo tu będzie.

Don't touch the plug, or Daddy will go BZZZZZZZ!
Nie dotykaj wtyczki, albo tatuś zrobi bzzzz!

Baby, Daddy will be back. Baby!
Skarbie! Skarbie, tatuś niedługo wróci!

Darling, do give us your address and Daddy will try and get you out.
Kochanie, daj nam swój adres tatko będzie próbował Cię stamtąd wyciagnąć.

Daddy will come and give you a big kiss.
Tatuś zaraz da ci mocnego całusa.

But now you and your Daddy will need me all your lives!
Ale teraz ty i twój ojciec będziecie mnie potrzebować całe swoje życie!

Daddy will do it alone then, Tai-Chan.
W takim razie tatuś sam to zrobi, Tai-Chan.

A car remotely controlled by a remote control will meet the driver's requirements, and daddy will proudly drive such a car.
Samochód zdalnie sterowany za pomocą pilota sprosta wymaganiom kierowcy, a i tatuś będzie dumnie prowadził taką furę.

Let's see. Daddy will go right here.
Zobaczmy. Tata będzie tu.

Daddy, will you judge our screaming contest?
Tatusiu, będziesz sędzią w naszym konkursie krzyku?

Mrs Hudson will cry… and Mummy and Daddy will cry… and the woman will cry
Pani Hudson będzie płakać… Mamusia i Tatuś będą płakać… i Kobieta będzie płakać,

Daddy Will, the Hart File wants to make your life a little easier.
Tatusiu Will."Prosto z serca" chce ułatwić ci życie.

Your daddy will know when I take you.
Twój tata będzie wiedział, kiedy ja biorę wam.

DADDY will TAKE YOU UPSTAIRS,
Daddy will bierze ciebie na górze,

Your daddy will get well… if he wants to.
Twój ojciec niedługo wyzdrowieje… jeśli będzie chciał.

Daddy will have to dump Shelby
Tatuś będzie musiał rzucić Shelby,

And Mummy and Daddy will cry… Mrs Hudson will cry…
Mamusia i tatuś będą płakać… Kobieta będzie płakać,

Daddy will in a second, honey,
Zaraz tatuś będzie cię gonić,

Daddies will miss you both!
Tatusiowie będą za wami tęsknić!

How to use "daddy will" in an English sentence

Then daddy will take them out to eat.

A) Wonder when daddy will get to them?

All smiles, thinking his daddy will protect him.

Her daddy will start torturing suitors the sooner.

Daddy will find a way to discipline you.

Daddy will always be his little princess' king!

Mommy and daddy will take care of everything.

ANNOUNCER: Mummy and Daddy will return after this.

So yummy even Mommy and Daddy will enjoy.

I said yes, Daddy will be home soon.

How to use "tatuś zaraz" in a Polish sentence

Chce być bardzo dzielna, żeby się jej tatuś wstydził nie musiał, bo tatuś zaraz przyjdzie i zawoła: Gdzie tu jest Jola, córeczka tatusia?

Opowiadała mi to mama i tatuś zaraz po moim powrocie z Dominopola do domu.

No to ruszam, trzymajcie kciuki 2 kochany tatuś zaraz po ojcu LiLo Ale ten Bieber jest g***i :P Ja na jego miejscu miałbym takiego ojca w d***e.

Kiedy podchodzi miła pani kelnerka z burzą włosów, mówię, że tatuś zaraz wróci i zamawiam kawałek ciasta orzechowego z czekoladą, mówiąc „proszę” i „dziękuję”.

Nawet Lodzia popatrzyła na niego z zaskoczeniem. – Przepraszam, najpierw otworzę – odpowiedział nieco speszony Tatuś. – Zaraz porozmawiamy.

Przychodzi Jasiu do apteki i mówi: - Poproszę tabletki przeciwbólowe. - Jeszcze nic ale tatuś zaraz wróci z wywiadówki.

Kumpel-tato: Zostawiłem mu kartkę, ze tatuś zaraz wróci.

Temu złemu panu też tatuś zaraz zrobi "no no no".

Umyj łapki, tatuś zaraz przyjdzie, a ja już kończę – oznajmiłam zadowolona, bo rzadko udaje nam się zasiadać do obiadu w komplecie.

Nagle zauważyłam, że z jej głowy strumieniem leje się krew. -Mój tatuś zaraz tu przyjdzie – oznajmiła z uśmiechem.