What is the translation of " DANGEROUS PATH " in Polish?

• niebezpieczną ścieżkę
• niebezpieczna droga
• niebezpieczną ścieżką
• niebezpieczna ścieżka

Examples of using Dangerous path in English and their translations into Polish

He walks a dangerous path.
Kroczy niebezpieczną ścieżką.

Oh, Chidi, this could send us down a very dangerous path.
Chidi, to może sprowadzić nas na bardzo niebezpieczną ścieżkę.

He walks a dangerous path. Hezbollah?
Kroczy niebezpieczną ścieżką. Hezbollah?

You have been placed on a dangerous path.
Na niebezpiecznej ścieżce.

He walks a dangerous path. Hezbollah?
Hezbollah? Kroczy niebezpieczną ścieżką.

You are heading down a dangerous path.
Podążasz bardzo niebezpieczną ścieżką.

You have a dangerous path The boy is ready to fly.
To niebezpieczna ścieżka Chłopiec jest gotów do lotu.

It's a narrow and dangerous path.
To wąska i niebezpieczna droga.

This is a dangerous path and could create dangerous divisions.
Jest to niebezpieczna ścieżka i może tworzyć niebezpieczne podziały.

It sent us on a dangerous path.
Trafiliśmy na niebezpieczną ścieżkę.

And I set her on a dangerous path. What? After Mystique left Charles, she came with me.
Po tym jak Mystique zostawiła Charlesa, przyszła do mnie i to ja ją pchnąłem na niebezpieczną ścieżkę.

You have been placed on a dangerous path.
Znalazłeś się na niebezpiecznej ścieżce.

It's a narrow and dangerous path. I come from the sea.
To wąska i niebezpieczna droga. Znad morza.

What are you talking about,"dangerous path"?
Co ty gadasz, jaka"niebezpieczna ścieżka"?

It's a narrow and dangerous path. I come from the sea.
Znad morza. To wąska i niebezpieczna droga.

Turbo's leading us down a dangerous path.
Tak mi przykro… Turbo prowadzi nas niebezpieczną drogą.

I have gone down a dangerous path And I have taken the world with me.
Wkroczyłem na niebezpieczną ścieżkę i zabrałem świat ze sobą.

And a woman is set on a dangerous path.
A kobieta wkracza na niebezpieczną ścieżkę.

The first was that a dangerous path is made much worse by darkness.
Pierwszy był taki, że niebezpieczna droga jest zawsze jeszcze gorsza po ciemku.

A favor is asked… and a woman is set on a dangerous path.
Ktoś prosi o przysługę, a kobieta wkracza na niebezpieczną ścieżkę.

And a woman is set on a dangerous path. A favor is asked.
Ktoś prosi o przysługę, a kobieta wkracza na niebezpieczną ścieżkę.

After Mystique left Charles, she came with me… and I set her on a dangerous path.
Mystique opuściła Charlesa i przyszła do mnie. Skierowałem ją na niebezpieczną ścieżkę.

You tread a dangerous path.
Stąpasz po niebezpiecznej ścieżce.

What? After Mystique left Charles, she came with me, and I set her on a dangerous path.
Mroczniejsz¹ œcie¿kê po tym jak Mystique zostawi³a Charles'a przysz³a do mnie i to ja j¹ pchn¹³em na niebezpieczn¹ œcie¿kê.

You tread a dangerous path.
Wkroczyłeś na niebezpieczną ścieżkę.

After Mystique left Charles, she came with me… and I set her on a dangerous path.
Mroczniejszą ścieżkę po tym jak Mystique zostawiła Charles'a przyszła do mnie i to ja ją pchnąłem na niebezpieczną ścieżkę.

Self-medicating is a dangerous path to go down.
Samoleczenie jest niebezpieczną ścieżką.

Now, you know what it means to be responsible for the lives of your people, and I am telling you that your friends are following a very dangerous path.
Teraz wiesz, co to znaczy być odpowiedzialną za życie twoich ludzi. Mówię Ci, że twoi przyjaciele podążają bardzo niebezpieczną ściężką.

We… We are walking a difficult and a dangerous path but we're walking it together.
Y: i}ale kroczymy nią wspólnie.{y: i}i niebezpieczną ścieżką.

The pursuit of wealth is a dangerous path for Christians and one which God warns about:“For the love of money is a root of all kinds of evil. Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs” v. 10.
Zdobywanie bogactwa jest dla chrześcijan niebezpieczną ścieżką, przed którą ostrzega Bóg:„Albowiem korzeniem wszelkiego zła jest miłość pieniędzy; niektórzy, ulegając jej zboczyli z drogi wiary i uwikłali się sami w przeróżne cierpienia” w.10.

How to use "dangerous path" in an English sentence

Things that went down a dangerous path and ended up being okay.

This is dangerous path to take as pain pills are very addictive.

Regardless of the cause, this is a dangerous path to be on.

It is a very dangerous path leading to spiritual and economic poverty.

The most dangerous path is on the wrong side of the street.

Imagine the abolishment of partaking down the dangerous path of legislating morality.

Holland, Lynn. “The Dangerous Path Toward Mining Law Reform in Honduras.” COHA.

It’s a dangerous path that can lead you straight into demotion territory.

How to use "niebezpieczną ścieżkę, niebezpieczna droga" in a Polish sentence

Odkrywając historię swojejrodziny i osób z nią związanych, Julia wkracza na niebezpieczną ścieżkę, któramoże zakończyć się dla niej tragicznie.

Mieszkańcy zrobili swoje, a władze miasta – nie. – To wąska i dość niebezpieczna droga.

Gdy lata mijają, Theo wkracza na niebezpieczną ścieżkę, zmagając się ze swoją traumą i uzależnieniem od narkotyków.

Setki osób spędzających w ten sposób wolny czas w domach kultury i w wynajętych salach szkolnych nie ma pojęcia, na jak niebezpieczną ścieżkę wchodzi.

Jej namiętna miłość do Boga, gniew, a także spotkanie z Yassine i Nassirem wprowadzą ją na bardzo niebezpieczną ścieżkę.

To jest bardzo niebezpieczna droga o dużym natężeniu ruchu.

Myślę, że sztuka zaangażowana politycznie nie jest zbyt popularna, częściowo dlatego, że jest to dość niebezpieczna droga.

Należy jednak pamiętać o tym, że tworzymy niebezpieczną ścieżkę przepięć.

To była naprawdę niebezpieczna droga i robienie jej w nocy graniczyło z głupotą.

Trzecia, najbardziej niebezpieczna droga na świecie wg hiszpańskiego Formula Moto, rzeczywiście robiła wrażenie. 24 km serpentyn, 48 absurdalnie ostrych zakrętów i zapierające dech w piersiach widoki.