What is the translation of " DANGEROUS PATH " in Hebrew?

• נתיב מסוכן
• דרך מסוכנת
• מסלול מסוכן
• בדרך המסוכנת
• את הנתיב המסוכן

Examples of using Dangerous path in English and their translations into Hebrew

You have entered a dangerous path!
כאן נכנסת לנתיב מסוכן.

This is a dangerous path because it undermines the unique value that you bring to the table and opens up the possibility of resentment and powerlessness.
זה מסלול מסוכן כי הוא מערער את הערך הייחודי שאתם מביאים לשולחן, ופותח את האפשרות לתסכול.

You are heading down a dangerous path.
את הולכת בדרך מסוכנת.

I have gone down a dangerous path And I have taken the world with me.
הלכתי במורד דרך מסוכנת ולקחתי את העולם איתי.

You are headed down a dangerous path.
אתם נוסעים בדרך מסוכנת.

You are going down a dangerous path and you are dragging me with you.
אתה הולך במורד דרך מסוכנת ואתה גורר אותי איתך.

Israel is headed down a dangerous path.
ישראל הולכת בכיוון מסוכן.

The first was that a dangerous path is made much worse by darkness.
האחת היא שהדרך המסוכנת היא גרועה הרבה יותר בחשיכה.

Government is going down a dangerous path.
ממשלת נתניהו הולכת בנתיב מסוכן.

Netanyahu and some of his supporters set us on a dangerous path that would weaken the oversight mechanisms that are part of any functioning democracy.
נתניהו וחלק מתומכיו העלו אותנו על מסלול מסוכן שנועד להחליש את מנגנוני הבקרה המקובלים בכל דמוקרטיה מתפקדת.

Power Can Lead A Man Down A Dangerous Path.
כוח יכול להוביל אדם לדרך מסוכנת.

We… We are walking a difficult and a dangerous path but we're walking it together.
אנחנו הולכים בנתיב מסוכן וקשה, אך אנו עושים זאת יחדיו.

The Winchester family put themselves on a very dangerous path.”.
ממשלת סיריזה הולכת במסלול מסוכן מאוד".

(chuckles) But if I see you're about to go down a dangerous path, what am I gonna do, stick my head up my ass?
(מגחך) אבל אם אני רואה אתה עומד לרדת נתיב מסוכן, מה אני הולך לעשות, לתקוע את הראש שלי בתחת שלי?

And that could undermine our ability to convince young people not to go down a dangerous path?”.
וזה יכול לפגוע ביכולת שלנו לשכנע אנשים צעירים שלא ללכת בדרך המסוכנת הזו?".

We are not there yet but we are on a dangerous path that is leading there.
עדיין אנו לא שם אבל אנו במסלול מסוכן שמוביל לשם.

We don't want to take actions that would contribute to the further militarisation of Syria, because that could take the country down a dangerous path.
איננו רוצים לנקוט פעולות שיתרמו למיליטריזציה נוספת של סוריה משום שזה עלול לדרדר את המדינה למסלול מסוכן.

Don't let your hot Scorpio nature lead you down a dangerous path of anger and vengeance.
אל תתנו הטבע עקרב חם שלך להוביל אותך במסלול מסוכן של כעס ונקמה.

It's about preventing a nuclear arms race in the Middle East that could lead this region and the world down a hugely dangerous path.
מדובר במניעתו של מירוץ לנשק גרעיני במזרח התיכון שעלול להוביל את האזור הזה ואת העולם במורדה של דרך מסוכנת מאוד.

When he's asked to tail a missing pet, he's thrown onto a dangerous path that runs parallel to Kafka's.
כשהוא מתבקש לעקוב אחרי חיית מחמד אבודה, הוא נזרק למסלול מסוכן שמתקדם במקביל לזה של קפקא.

The Government are going down a dangerous path.
ממשלת נתניהו הולכת בנתיב מסוכן.

To do this, you need to hold a young Indian on a dangerous path, which is often filled with obstacles and deadly traps.
כדי לעשות זאת, אתה צריך להחזיק הודית צעירה על שביל מסוכן, אשר לעתים קרובות מלא מכשולים מלכודות קטלני.

Do we let our anger guide us down a dangerous path?
האם נניח לזעמנו להוביל אותנו בדרך מסוכנת?

I don't think other countries will feel encouraged to go down this dangerous path,” he told the German broadcaster ZDF.
אני לא סבור שמדינות אחרות יהיו אמיצות ללכת בדרך המסוכנת הזאת", אמר לרשת הטלוויזיה הגרמנית ZDF.

When the trip starts to go amiss, their only option is to walk the dangerous path Arnold's parent disappeared from.
כשהעניינים בטיול משתבשים, תקוותם היחידה לשוב הביתה, היא לשחזר את הנתיב המסוכן, שהביא להיעלמות הוריו של ארנולד.

But when their trip takes a turn for the worst, their only hope of getting home may be retracing the dangerous path that led to Arnold's parents' disappearance.
כשהעניינים בטיול משתבשים, תקוותם היחידה לשוב הביתה, היא לשחזר את הנתיב המסוכן, שהביא להיעלמות הוריו של ארנולד.

Yet, considering Venezuela's proximity to the US and the anger that Russian actions have engendered in the US, it appears that President Putin may have chosen a dangerous path in Venezuela; a path that may, in extreme circumstances, lead to military confrontation with the US.
עם זאת, בהתחשב בקרבתה של ונצואלה לארה"ב, ועל רקע ההצהרות האמריקאיות הלוחמניות, נראה כי רוסיה בוחרת בנתיב מסוכן בוונצואלה העשוי, בתרחיש קיצוני, אף להוביל לעימות צבאי בינה לבין ארה"ב.