What is the translation of " DATA DESCRIBING " in Polish?

• danych charakteryzujących
• danych opisujących

Examples of using Data describing in English and their translations into Polish

Prepare data describing the maximum damage from the accident.
Przygotuj dane opisujące maksymalne obrażenia z wypadku.

IAI Downloader product update handles several dozen different types of data describing products.
Aktualizacja towarów w programie IAI Downloader obsługuje kilkadziesiąt różnych typów danych opisujących towar.

Integrated statistical data describing rural areas in the scope of.
Zintegrowane dane statystyczne charakteryzujące obszary wiejskie w zakresie.

Data describing forestry in 2016 presented in comparison to previous years.
Dane charakteryzujące leśnictwo w 2016 r. prezentowane na tle lat poprzednich.

The publication contains a comprehensive set of data describing the standard of living and the state of the voivodship's economy.
Roczna Publikacja zawiera kompleksowy zestaw danych charakteryzujących poziom życia mieszkańców i stan gospodarki województwa.

Data describing Poland's economic performance against the previous quarters and last years.
Dane charakteryzujące wyniki gospodarcze Polski na tle poprzednich kwartałów i ostatnich lat.

The Administrator is able to process the following data describing the way of using the Electronic Services(operating data) by the Client.
Administrator może przetwarzać następujące dane charakteryzujące sposób korzystania przez Usługobiorcę z Usług Elektronicznych dane eksploatacyjne.

The project aimed at transferring knowledge on research on the state of the environment and environmental protection as well as the economic aspects of environmental protection related to the development, processing, analysis and making available of statistical data describing the state of the environment.
Celem projektu było przekazanie wiedzy w zakresie prowadzenia badań dotyczących stanu i ochrony środowiska oraz ekonomicznych aspektów ochrony środowiska, dotyczących opracowywania, przetwarzania, analizy i udostępniania danych statystycznych opisujących stan środowiska.

To date, there is no published data describing the use of tele-review to sustain POCUS usage and skill by non-physicians in LMICs.
Do tej pory nie ma opublikowanych danych opisujących wykorzystanie telepracy w celu utrzymania wykorzystania i umiejętności POCUS przez nie-lekarzy w LMIC.

In the enterprise(entity) method, the entire organizational unit of entities in the national economy is the basis for grouping all data describing their activity according to individual classification levels.
Metoda przedsiębiorstw(podmiotowa) oznacza przyjmowanie całych podmiotów gospodarki narodowej za podstawę grupowania wszystkich danych charakteryzujących ich działalność według poszczególnych poziomów klasyfikacyjnych.

There are no currently official data describing situation from the last quarter, when ruble collapsed, but potentially it complicated the situation of exporters a lot.
Nie ma jeszcze oficjalnych danych opisujących sytuację z ostatniego kwartału, kiedy nastąpiło załamanie kursu rubla, ale potencjalnie skomplikowało ono sytuację eksporterów jeszcze bardziej.

The collected data is geometric data(coordinates of the occurrence of species and natural phenomena) and database data describing in detail the issue which is part of the element subject to the environmental monitoring.
Zbierane dane to dane geometryczne(współrzędne występowanie gatunków, zjawisk przyrodniczych) oraz dane bazodanowe szczegółowo opisujące dane zagadnienie będące elementem monitoringu przyrodniczego.

This means that it is not allowed to share data describing results of the economic activity of economic entities, if the data aggregation consists of less than 3 entities or share of a single entity in the compilation is greater than three-quarters of total.
Oznacza to, iż nie można udostępniać danych charakteryzujących wyniki ekonomicznej działalności podmiotów gospodarczych, jeżeli na daną agregację składają się mniej niż 3 podmioty lub udział jednego podmiotu w określonym zestawieniu jest większy niż 3/4 całości.

When computing per capita data(per 1000 population, etc.) as of the end of a year, the population as of 31 XII was adopted, whereas data describing the magnitude of a phenomenon within a year- as of 30 VI.
Przy przeliczaniu na 1 mieszkańca(1000 ludności itp.) danych według stanu w końcu roku przyjęto liczbę ludności według stanu w dniu 31 XII, a przy przeliczaniu danych charakteryzujących wielkość zjawiska w ciągu roku- według stanu w dniu 30 VI.

The content of TNEF files may range from Outlook-specific data describing forms, controls, meeting requests, OLE objects and documents to actual attachments associated with emails.
Zawartość plików w formacie TNEF może wynosić od formy opisujący dane specyficzne dla programu Outlook, elementy sterujące, wezwania na spotkania, OLE obiektów i dokumentów do rzeczywistych załączników związane z wiadomości e-mail.

Enterprise method Definition: Enterprise(entity) method, the entire organizational unit of entities in the national economy is the basis for grouping all data describing their activity according to individual classification levels and territorial divisions.
Enterprise method Definicja: Metoda przedsiębiorstw(podmiotowa) oznacza przyjmowanie całych podmiotów gospodarki narodowej za podstawę grupowania wszystkich danych charakteryzujących ich działalność według poszczególnych poziomów klasyfikacji i podziałów terytorialnych.

This is the main summary publication of the Central Statistical Office, including a comprehensive set of statistical data describing the condition of the natural environment, the socio-economic and demographic situation of Poland, and its position in Europe and in the world.
Podstawowa zbiorcza publikacja GUS zawierająca bogaty zestaw danych statystycznych charakteryzujących stan środowiska naturalnego, sytuację społeczno-gospodarczą i demograficzną kraju oraz miejsce Polski w Europie i świecie.

When computing per capita data(1000 population, etc.) as of the end of a year(e.g., beds in hospitals, fixed assets), the population as of 31 XII was adopted, whereas data describing the magnitude of a phenomenon within a year(e.g., vital statistics, production, consumption)- as of 30 VI.
Przy przeliczaniu na 1 mieszkańca(1000 ludności itp.) danych według stanu w końcu roku(np. łóżka w szpitalach, środki trwałe) przyjęto liczbę ludności według stanu w dniu 31 XII, a przy przeliczaniu danych charakteryzujących wielkość zjawiska w ciągu roku(np. ruch naturalny ludności, produkcja, spożycie)- według stanu w dniu 30 VI.

Reaching out to these needs, CSO has compiled a publication''Women in Poland'', which presents a rich set of statistical data describing major aspects of the socio-economic situation of women in our country and against a background of the European Union countries.
Wychodząc naprzeciw tym potrzebom, GUS opracował publikację,, Kobiety w Polsce'', prezentującą bogaty zestaw danych statystycznych opisujących ważniejsze aspekty sytuacji społecznej i ekonomicznej kobiet w naszym kraju oraz na tle krajów Unii Europejskiej.

Unlike the TeX markup files used to generate them, DVI files are not intended to be human-readable; they consist of binary data describing the visual layout of a document in a manner not reliant on any specific image format, display hardware or printer.
W przeciwieństwie do plików ze znacznikami TeX, pliki DVI nie są przeznaczone do czytania przez użytkownika; zawierają dane binarne opisujące wizualny układ dokumentu w sposób niezależny od specyficznego formatu graficznego, monitora czy drukarki.

Data describe various units of the territorial division, grouped in sixteen subject-matter chapters.
Dane charakteryzujące poszczególne jednostki podziału terytorialnego prezentowane są w 16 działach tematycznych.

The data describes a breakthrough in next-generation molecular gene therapy.
Dane opisują przełom w nowej-metodzie terapii genowej.

This data describes, literally, every cubic centimetre in the sector.
Te dane opisują dosłownie każdy centymetr sześcienny w tym sektorze.

Lying unconscious as Data described.
Leżał nieprzytomny jak opisał Data.

The email addresses of our newsletter recipients, as well as their other data described in the context of these notes, are stored on the servers of MailChimp in the USA.
Adresy e-mail odbiorcÃ3w naszego newslettera oraz inne ich dane opisane w kontekÅ›cie niniejszych uwag sÄ… przechowywane na serwerach MailChimp w USA.

Data describes the maritime economy entities, cargo-carrying sea fleet, cagro turnover and international passenger traffic.
Zaprezentowane dane opisują podmioty gospodarki morskiej, morską flotę transportowa, obroty ładunkowe oraz międzynarodowy ruch pasażerski.

If you do not want to submit the data described below to Kaspersky Lab, follow our recommendations to disable the transmission of such data..
Jeśli nie chcesz przesyłać danych opisanych poniżej do Kaspersky Lab, zapoznaj się z naszymi zaleceniami odnośnie wyłączenia przesyłania tych danych..

Except where indicated, the data describe adverse reactions reported from clinical studies in patients with metastatic colorectal carcinoma who received panitumumab as a single agent.
O ile nie sprecyzowano inaczej, poniższe dane odnoszą się do działań niepożądanych obserwowanych w badaniach klinicznych u pacjentów z rakiem jelita grubego z przerzutami przyjmujących panitumumab w monoterapii.

The data described in Article 3 shall be reported to the NCBs not later than the next ECB working day after the ECB finalises the data for publication.
Dane opisane w art. 3 są przekazywane do KBC najpóźniej do następnego dnia roboczego EBC po zakończeniu przez EBC przygotowania danych do publikacji.

When using Kaspersky Security Network, the application will automatically send Kaspersky Lab the data described in the Kaspersky Security Network Statement.
Podczas korzystania z Kaspersky Security Network, aplikacja automatycznie wysyła do Kaspersky Lab dane opisane w Oświadczeniu Kaspersky Security Network.

How to use "data describing" in an English sentence

Holds a collection of data describing target package.

Any data describing the sample are not results.

RAVG analysis produces data describing post-fire vegetation conditions.

Data describing participants are detailed in Table 2.

Table 3 summarizes data describing the specified structure.

Location Data: GPS data describing a geographical location.

These fields contain data describing the process instance.

MolecularSequence MolecularSequence Raw data describing a biological sequence.

Analysis of routine data describing morbidity from gonorrhea.

Data describing RF and mechanical performance are presented.

How to use "danych charakteryzujących" in a Polish sentence

Zestawienie podstawowych danych charakteryzujących obiekty inżynierskie PKM.

W rozdziale tym opisano istotę działalności firm windykacyjnych, a za pomocą danych charakteryzujących cały rynek windykacyjny w Polsce zaprezentowano analizę zmian, jakie na nim zaszły.

Administrator uprawniony jest do przetwarzania Danych charakteryzujących sposób korzystania przez Użytkownika z usługi świadczonej drogą elektroniczną.

EPD) stanowi zbiór kwantyfikowanych danych charakteryzujących energochłonność i emisje w poszczególnych fazach istnienia wyrobu (np.

Przełomowymi okazały się lata , w trakcie których większość wskaźników oraz danych, charakteryzujących rynek pracy osiągnęły niekorzystne poziomy.

Zakres przekazywanych danych charakteryzujących osobę, której udzielono świadczenia, obejmuje dane, o których mowa w 4 pkt 1 i 2 oraz pkt 6 lit.

Prowadzenie baz danych charakteryzujących kontrolowane obiekty dla realizacji optymalizacji gospodarowania i uczenia się sposobów reakcji na zmienne obciążenia czy potrzeby użytkowników.

Pliki Cookie's istnieją od początku przeglądarek internetowych, powyższa nowelizacja ma na celu uświadamianie użytkownika o gromadzeniu drobnych danych charakteryzujących np.

Przy przeliczaniu danych charakteryzujących wielkość zjawiska w ciągu roku przyjęto faktyczną liczbę ludności według stanu w dniu 30 VI.

Przeprowadzono grupowanie danych charakteryzujących się jednakowymi parametrami opisującymi przestrzeń porową.