What is the translation of " DATA ON OUR BEHALF " in Polish?

• dane w naszym imieniu
• dane na nasze zlecenie

Examples of using Data on our behalf in English and their translations into Polish

They only process data on our behalf and may not use it for their own purposes.
Strony te przetwarzają dane w naszym imieniu i nie mogą ich wykorzystywać do własnych celów.

We may entrust another entity with the processing of personal data on our behalf.
Możemy powierzyć innemu podmiotowi przetwarzanie danych osobowych w naszym imieniu.

Entities processing data on our behalf, participating in the execution of our activities.
Podmiotom przetwarzającym dane w naszym imieniu, uczestniczącym w wykonywaniu naszych czynności.

We use third party agents to process your personal data on our behalf.
Przekazywanie danych osobowych w naszym imieniu odbywa się za pośrednictwem agentów będących stroną trzecią.

Third-party contractors who process personal data on our behalf agree to provide reasonable physical safeguards.
Wykonawcy zewnętrzni, którzy przetwarzają dane osobowe w naszym imieniu, zobowiązują się do zapewnienia rozsądnych zabezpieczeń fizycznych.

We may provide your personal data to the following companies who process that data on our behalf.
Możemy przekazywać Twoje dane osobowe następującym firmom, które przetwarzają te dane w naszym imieniu.

Service providers that collect tracking data on our behalf may provide an opportunity for you to choose not to be tracked online.
Dostawcy usług zbierający w naszym imieniu dane z monitorowania mogą zapewnić Użytkownikowi możliwość zrezygnowania z bycia monitorowanym online.

Your personal data may be shared with the entities that process personal data on our behalf i.e.
Państwa dane osobowe mogą być udostępniane podmiotom przetwarzającym dane osobowe w imieniu naszej spółki, tzn.

External service providers who process data on our behalf are carefully selected and placed under strict contractual obligations.
Usługodawcy zewnętrzni, przetwarzający dane na nasze zlecenie, są starannie wyselekcjonowani i zobowiązani do zachowania ścisłych wymogów umownych.

Use of external service providers We work together with service providers who process specific data on our behalf.
Współpraca z zewnętrznymi usługodawcami Współpracujemy z usługodawcami, którzy przetwarzają określone dane na nasze zlecenie.

External service providers that process data on our behalf are contractually obliged to maintain strict confidentiality as per Art. 28 GDPR.
Zewnętrzni dostawcy usług przetwarzający dane w naszym imieniu są umownie zobowiązani do zachowania pełnej poufności zgodnie z art. 28 RODO.

FedEx may share your Personal Data with data processors, i.e. parties processing Personal Data on our behalf.
FedEx może udostępniać Twoje Dane osobowe podmiotom przetwarzającym dane, tj. stronom przetwarzającym Dane osobowe w naszym imieniu.

All third parties appointed by us to process personal data on our behalf are bound by contract to comply with the GDPR provisions.
Wszystkie strony trzecie wyznaczone do przetwarzania danych osobowych w naszym imieniu mają umowne zobowiązania do przestrzegania przepisów„GDPR”.

Your data may be transferred to third parties if this is required by law or if third parties process this data on our behalf.
Twoje dane mogą być przekazywane osobom trzecim, jeśli jest to wymagane przez prawo lub jeśli osoby trzecie przetwarzają te dane na nasze zlecenie.

We share your information with Service Providers who process data on our behalf, such as credit card processors and customer management systems.
Udostępniamy Twoje dane usługodawcom, którzy przetwarzają dane w naszym imieniu, takim jak firmy przetwarzające płatności kartą i systemy zarządzania klientami.

In providing their services, they can access, receive, maintain or otherwise process personal data on our behalf.
W toku świadczenia usług podmioty te mogą uzyskiwać dostęp do danych osobowych, a także otrzymywać je, utrzymywać lub w inny sposób przetwarzać w naszym imieniu.

 In connection with the hosting, SysEleven and dasistweb process personal data on our behalf arising during the following actions by the User.
W związku z hostingiem SysEleven i dasistweb przetwarzają na nasze zlecenie dane osobowe, które są udostępniane podczas następujących czynności wykonywanych przez użytkownika.

We require industry standard data security measures from those third parties who are authorised by us to process your personal data on our behalf.
Od stron trzecich upoważnionych przez nas do przetwarzania w naszym imieniu twoich danych osobowych również wymagamy stosowania zabezpieczeń zgodnych z tymi standardami.

Where these third parties process your personal data on our behalf, we require that they have appropriate technical and organisational measures in place to protect this data..
Jeśli wymienione wyżej podmioty trzecie przetwarzają Twoje dane w naszym imieniu, wymagamy od nich stosowania odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych, aby zapewnić bezpieczeństwo tych danych..

Such sharing of information helps us provide services to you and process Personal Data on our behalf for the above-mentioned purposes.
Takie udostępnianie danych pomaga nam w świadczeniu usług na rzecz użytkownika oraz przetwarzaniu Danych osobowych w naszym imieniu do powyższych celów.

Companies that process personal data on our behalf must always sign an agreement with us so that we are able to ensure a high level of protection of your personal data even with our partners.
Firmy przetwarzające dane osobowe w naszym imieniu muszą zawsze podpisać z nami umowę, abyśmy mogli zapewnić wysoki poziom ochrony Twoich danych osobowych nawet w relacjach z naszymi partnerami.

Third-party service providers: We may use third-party service providers to process your personal data on our behalf and support us in providing our services.
Usługodawcy będący stronami trzecimi: Możemy zlecić stronie trzeciej przetwarzanie Twoich danych w naszym imieniu oraz wspieranie nas w dostarczaniu naszych usług.

Where we engage a third party to process your data on our behalf, we make sure that they respect your privacy rights and that they process data in accordance with data protection law.
Tam, gdzie angażujemy osoby trzecie do przetwarzania danych w naszym imieniu upewniamy się, że respektują one Twoje prawo do prywatności oraz że przetwarzają dane zgodnie z przepisami w zakresie ochrony danych.

In order to provide our products and services we may, however, need to share your personal information with other companies within the BP Group, and/or third party service providers that process data on our behalf.
W celu świadczenia usług i dostarczenia produktów przez BP, może się zdarzyć, iż będzie koniecznym udostępnienie Państwa danych osobowych innym firmom działających w ramach grupy BP lub usługodawcom będącym osobami trzecimi, którzy przetwarzają dane w naszym imieniu.

At easyJet, we select very carefully our suppliers who process your personal data on our behalf and require that they comply with high security standards for the protection of your personal data.Â.
Linie easyJet bardzo ostrożnie wybierają dostawców, którzy przetwarzają dane osobowe pasażerów w naszym imieniu. Wymagamy, aby spełniali oni nasze wysokie standardy bezpieczeństwa w zakresie ochrony danych osobowych.

The personal data of the Website users may be transferred to any third-party service providers, entities conducting postal or courier activities, entities providing accounting, tax, legal, IT services, that will process the users' personal data on our behalf.
Dane osobowe użytkowników Serwisu mogą być przekazywane zewnętrznym dostawcom usług, podmiotom prowadzącym działalność pocztową lub kurierską, podmiotom świadczącym usługi księgowe, podatkowe, prawne, IT, którzy będą przetwarzali dane osobowe użytkowników w naszym imieniu.

Where we engage a third party to process your data on our behalf, we make sure that they respect your privacy rights and that they process data in accordance with data protection law.
Jeśli zaangażujemy stronę trzecią do przetwarzania danych użytkownika w naszym imieniu, zapewnimy, że tego typu strona trzecia będzie szanowała prawa prywatności użytkownika i że będzie przetwarzała dane zgodnie z przepisami o ochronie danych..

We engage these people, and they need to process personal data and in particular, special category data on our behalf, in order to perform any contract(to pursue a case on your behalf) we have with you.
Angażujemy te osoby i muszą one przetwarzać dane osobowe, a w szczególności dane kategorii specjalnej w naszym imieniu, w celu realizowania zawartej z Tobą umowy na prowadzenie sprawy w Twoim imieniu..

Google processes the data on our behalf to evaluate your use of the website, to compile reports on website activities for us and to provide us with other services related to website activity and Internet usage.
Google przetwarza dane w naszym imieniu w celu analizy korzystania z witryny przez Panstwa, przygotowywania dla nas zestawień dotyczących aktywności na stronach internetowych oraz świadczenia na naszą rzecz dalszych usług związanych z korzystaniem z witryn internetowych i Internetu.

Service providers, and their selected staff, are only allowed to access and use your Personal Data on Our behalf for the specific tasks that they have been requested to carry out, based on our instructions, and are required to keep your Personal Data confidential and secure.
Usługodawcy i wyznaczony przez nich personel będą mieć dostęp do Państwa danych osobowych w naszym imieniu wyłącznie do wypełnienia zadań, które im zlecimy, oraz będą zobowiązani zachować te dane w pełnej poufności i w bezpiecznym miejscu. Wywiadownie gospodarcze i firmy windykacyjne.