What is the translation of " DATA TO THIRD PARTIES " in Polish?

• dane stronom trzecim
• danych osobom trzecim
• danych stronom trzecim

Examples of using Data to third parties in English and their translations into Polish

We will not forward these data to third parties.
Nie przekazujemy tych danych osobom trzecim.

We only release data to third parties in cases presented in section 7.
Udostępniamy dane stronom trzecim tylko w przypadkach przedstawionych w punkcie 7.

Providing personal data/ Providing data to third parties.
Udostępnianie danych osobowych/ Przekazywanie danych stronom trzecim.

We will therefore send your data to third parties only for the fulfilment of our obligations.
W związku z tym będziemy przesyłać Twoje dane stronom trzecim tylko w celu wypełnienia naszych zobowiązań.

And we will never send you spam or release your data to third parties.
Nie będziemy wysyłać Ci spamu i nie udostępnimy twoich danych osobom trzecim.

WOTRANT will not disclose data to third parties without prior user consent.
WOTRANT ze swojej stronu nie będzie przekazywał danych stronom trzecim bez uprzedniej zgody użytkownika.

Fronius is also entitled to disclose such anonymised data to third parties.
Firma Fronius ma również prawo przekazywać takie anonimowe dane stronom trzecim.

We will not disclose this data to third parties and/ or provide it to them in any other way.
Nie będziemy ujawniać danych osobom trzecim i/ lub przekazywać je osobom trzecim w inny sposób.

disclose anonymous data to third parties in our sole discretion.
ujawniania anonimowych danych osobom trzecim według własnego uznania.

We will not pass your data to third parties except in the situations described in the point"Forwarding of data to third parties.
Nie udostępniamy Twoich danych stronom trzecim z wyjątkiem sytuacji opisanych w punkcie"Przekazywanie danych stronom trzecim.

one of its affiliates has disclosed such data to third parties, we will inform you.
jeden z jej podmiotów zależnych ujawni takie dane stronom trzecim, poinformujemy Cię o tym.

Google the data to third parties may also transfer,
Google danych osobom trzecim może również przekazywać,

Net not sell or share personal data to third parties or address customers.
Net nie sprzedaje i nie udostępnia osobom trzecim danych personalnych czy adresowych Klientów.

We will not pass your data to third parties, except for inquiries and bookings of accommodation as described under point 13 and the cases described in the point"Forwarding data to third parties", e.g.
Nie przekazujemy Twoich danych stronom trzecim z wyjątkiem zapytań i rezerwacji noclegów zgodnie z punktem 13 i przypadków opisanych w punkcie"Przekazywanie stronom trzecim", takich jak zapisywanie danych przez stronę działającą na nasze zlecenie np.

Shell and such service providers may only provide such data to third parties if this is required by law.
Shell i usługodawcy, o których tu mowa, mogą przekazywać takie dane osobom trzecim tylko w przypadkach wymaganych prawem.

Google may transfer various data to third parties where required to do so by law,
Google może przekazywać różne dane stronom trzecim, jeśli jest to wymagane przez prawo lub gdy takie strony trzecie

Many ISPs keep logs of your online browsing and sell the data to third parties for targeted ads, etc.
Wielu dostawców usług internetowych prowadzi rejestr przeglądania Internetu i sprzedaje dane stronom trzecim w celu kierowania przez nie reklam itp.

Google may also transfer these data to third parties if this is required by law
Google przekaże te informacje osobom trzecim, jeżeli będzie zobowiązana to uczynić na podstawie przepisów prawa

supplying that anonymised data to third parties such as publishers.
przekazywać te zanonimizowane dane osobom trzecim jak np. wydawcom.

The Purchaser agrees to the disclosure of said data to third parties such as foreign subcontractors and suppliers etc.
Kupujący zgadza się na ujawnienie rzeczonych danych osobom trzecim, takim jak zagraniczni podwykonawcy, dostawcy itd.

they can finally sell your data to third parties who will be who you empty the account.
Wreszcie mogą sprzedawać swoje dane stronom trzecim, którzy będą kto ci puste konto.

no one can sell your data to third parties and you won't receive targeted ads.
uniemożliwisz sprzedaż Twoich danych osobom trzecim, no i nie będziesz otrzymywać ukierunkowanych reklam.

In addition, we may provide data to third parties when disclosure is required by law
Ponadto możemy przekazywać dane podmiotom zewnętrznym, jeżeli ich ujawnienie jest wymagane na mocy prawa

With your consent, we may disclose your Personal Data to third parties who offer products that may be of interest to you.
Za Państwa zgodą możemy udostępniać Państwa dane stronom trzecim oferującym produkty, które mogą Państwa zainteresować.

Data transmission to other Roto Group companies A transfer of your data to third parties outside the Roto Group does not take place,
Przekazywanie danych pozostałym spółkom z Grupy Roto Co do zasady Roto Frank nie przekazuje Państwa danych osobom trzecim spoza Grupy Roto Frank,

The contract should expressly establish that the cloud provider may not communicate the data to third parties, even for preservation purposes unless it is provided for in the contract that there will be subcontractors.
Umowa powinna wyraźnie stanowić, że dostawca usługi w chmurze nie może przekazywać danych stronom trzecim, nawet w celach zatrzymania, chyba że umowa przewiduje zaangażowanie podmiotów, którym podpowierzona zostanie realizacja usługi.

that we temporarily pass on data to third parties for certain tasks if we do not have the means to do so ourselves.
przekazujemy na okres tymczasowy dane osobowe osobom trzecim w celu realizacji określonych zadań, jeśli nie mamy własnych zasobów do wykonania tego samodzielnie.

Personal data is not provided to any third party except to provide data to third parties, determined by applicable laws
Dane osobowe nie są przekazywane stronom trzecim, z wyjątkiem przekazywania danych stronom trzecim, określonym przez obowiązujące przepisy prawne

not only will they sell that data to third parties, but they will be legally obliged to share this information with law enforcement if they ever receive a warrant.
dotyczące odwiedzanych witryn i nie tylko będą sprzedawać te dane stronom trzecim, ale będą prawnie zobowiązane do udostępniania tych informacji organom ścigania, jeśli otrzymają taki nakaz.

otherwise disclose your personal data to third parties unless this is necessary for the notified
udostępnianie danych osobowych stronom trzecim Państwa danych osobowych nie ma miejsca- chyba,

How to use "data to third parties" in an English sentence

Transfer of the data to third parties does not take place.

Finally, we might provide your personal data to third parties (i.e.

We provide no data to third parties that affect your privacy.

Forwarding personal data to third parties is restricted to your agreement.

We will provide data to third parties at your explicit request.

ADVEL does not transfer personal data to third parties in general.

How to use "danych stronom trzecim" in a Polish sentence

Będziemy wykorzystywać te dane tylko dla wysyłania żądanych informacji i nie będziemy udostępniać danych stronom trzecim.

Zwykle, przed rozpoczęciem zbierania danych, informujemy o zamiarze wykorzystywania danych do powyższych celów lub o zamiarze ujawnienia danych stronom trzecim do powyższych celów.

Bonarka 11, 30-415 Kraków) oraz przekazywanie tych danych stronom trzecim w celach realizacji procesu rekrutacyjnego.

Odbiorcy/Kategorie odbiorców: Z zasady, nie przekazujemy danych stronom trzecim poza Grupę Kaufland.

Odbiorcy/kategorie odbiorców: Przekazywanie danych stronom trzecim spoza Grupy Kaufland jest praktycznie wykluczone.

Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych stronom trzecim i dokładamy wszelkich starań w celu zapewnienia ich bezpieczeństwa.

Nasza firma czasami udostępnia niektóre ograniczone aspekty tych danych stronom trzecim w celach reklamowych.

W związku z tym nie dochodzi do przekazywania danych stronom trzecim spoza Grupy Nagel.

Może to obejmować następujące instancje: wykorzystanie danych do celów marketingu bezpośredniego; udostępnianie danych stronom trzecim. 7.

Piastowska 44, 30-070 Kraków) oraz przekazywanie tych danych stronom trzecim w celach realizacji procesu rekrutacyjnego.