What is the translation of " DATA WAS COLLECTED " in Polish?

• dane zebrano
• dane zostały zebrane
• zgromadzono dane

Examples of using Data was collected in English and their translations into Polish

You know why medical data was collected.
Wie pan, dlaczego zbierano dane.

The data was collected as follows.
Dane są gromadzone w następujący sposób.

You know why medical data was collected.
Wiesz po co gromadzono dane.

Such data was collected in a survey carried out by the Poloniusz.
Takie dane zebrano w sondzie przeprowadzonej przez serwis Poloniusz.

Five days before a test flight took place and real data was collected is simply too long.
Pięć dni, które musiały minąć do przeprowadzenia próbnych lotów i zebrania danych rzeczywistych, to po prostu za dużo.

The project data was collected for the four spatial levels.
W ramach projektu dane były zbierane dla czterech poziomów przestrzennych.

according to the methods provided when the data was collected.
zgodnie z metodami przedstawionymi w momencie zbierania danych.

Your data was collected online when you were a minor.
Państwa dane zostały zebrane online gdy, byliście Państwo niepełnoletni.

The User may disconnect a Device from which the data was collected, logically assigned to the account at any time.
Użytkownik w dowolnym momencie może odłączyć logicznie przypisane do konta Urządzenie, z którego zbierane były Dane.

Data was collected via Apple Watches, iPhones, iBeacon
Dane zgromadzono za pomocą urządzeń Apple Watch,

at the latest 24 months after the end of the reference period for which the data was collected.
w każdym razie nie później niż 24 miesiące po zakończeniu okresu referencyjnego, dla którego zebrano dane.

Data was collected from 2000 up to the IP to investigate the change in the pattern of trade.
Dane były zbierane od roku 2000 do okresu badanego w celu zbadania zmiany w strukturze handlu.

device linked to the computer or device from which the data was collected.
urządzeniem połączonym z komputerem lub urządzeniem, z którego zebrane zostały dane.

Data was collected from 2000 to the end of the IP to investigate the change in the pattern of trade.
Celem zbadania zmiany w strukturze handlu zebrane zostały dane od 2000 r. do końca okresu dochodzeniowego.

We may combine personal data collected in connection with your use of a particular Amer Sports product and/or service with other personal data we may hold about you, except where such personal data was collected for a different purpose.
Możemy łączyć dane osobowe zebrane w związku z korzystaniem przez Państwa z określonych produktów i/lub usług Amer Sports z innymi danymi osobowymi posiadanymi przez nas, z wyjątkiem danych zebranych w innym celu.

Data was collected from 2001 up to the end of the IP to investigate any change in the pattern of trade.
Zebrano dane z okresu od 2001 r. do końca okresu dochodzenia w celu zbadania wszelkich zmian prawidłowości w handlu.

Sugie obtained a Certificate of Confidentiality from the federal government before any data was collected Beskow, Dame,
Sugie uzyskał certyfikat poufnoÅ›ci od rzÄ… du federalnego, zanim jakiekolwiek dane zostały zebrane Beskow, Dame,

Data was collected from 9 Member States on the approval systems,
Zgromadzono dane z 9 państw członkowskich dotyczące systemów zezwoleń,

Storing the personal data provided by you will be done in a way that will allow the interested party to be identified for a period of time no longer than that necessary for the purposes for which the data was collected and processed.
Okres przetwarzania Przechowywanie podanych przez Państwa danych osobowych będzie mieć formę umożliwiającą identyfikację osoby, której dane dotyczą, przez okres czasu nie dłuższy niż konieczny dla celów, dla których są one gromadzone i przetwarzane.

In the study, with the help of GPS, data was collected on the positions of billboards
W badaniu, za pomocą GPS, zbierane były dane o pozycjach tablic reklamowych

Further data was collected in response to several detailed questionnaires addressed by the Commission to all Member States and to civil society stakeholders.
Na podstawie kilku szczegółowych kwestionariuszy skierowanych przez Komisję do wszystkich państw członkowskich oraz podmiotów reprezentujących społeczeństwo obywatelskie zgromadzono dane uzupełniające.

We store your personal data only for as long as this is necessary for QUADRANT to fulfil the purposes for which the data was collected, or when applicable,
Przechowujemy dane osobowe użytkownika jedynie tak długo, jak jest to konieczne, aby spółka QUADRANT mogła zrealizować cele, dla których dane zostały zebrane, lub gdy jest to wymagane,

Further data was collected in response to detailed questionnaires addressed by the Commission to all Member States
Dalsze dane zebrano w oparciu o odpowiedzi udzielone na szczegółowe kwestionariusze, które Komisja skierowała

Such parties are not permitted to use your personal data for any other purposes than for what your personal data was collected, and we require them to act consistently with applicable laws and this Policy as well as
Takie podmioty nie są upoważnione do wykorzystywania Państwa danych osobowych w celach innych niż te, do których realizacji dane zostały zebrane. Wymagamy także od tych podmiotów, aby działały w zgodzie z obowiązującym prawem

The period for which we may retain data about you will depend on the purposes for which the data was collected, whether you have requested the deletion of the data,
PRZECHOWYWANIE DANYCH Czas, przez który możemy przechowywać dane użytkowników zależny jest od celów, dla których dane te zostały zebrane i od tego, czy użytkownik zleci ich usunięcie

The data were collected, with the consent of users, from….
Dane zostały zebrane za zgodą użytkownika, przez….

The data were collected, with the consent of users, from….
Dane zostały zebrane za zgodą użytkowników, z….

Data were collected with the consent of the user, by….
Dane zebrano za zgodą użytkownika, przez….

Data are collected at mid-flight, then again near its end.
Dane są zbierane w połowie lotu, a potem tuż przed jego końcem.

Data are collected and cross-checked electronically.
Dane są zbierane i poddawane kontroli krzyżowej drogą elektroniczną.

How to use "data was collected" in a sentence

Data was collected using Google Maps.

Data was collected using Survey Monkey.

Data was collected using desktop research.

On-site weather data was collected concurrently.

Data was collected primarily via questionnaires.

Data was collected using in-depth interviews.

Additionally, data was collected for Dr.

Data was collected using semistructured interviews.

Data was collected for reading/attendance/behaviour, etc.

The data was collected from Bankscope.