What is the translation of " DATE OF ISSUE " in Polish?

• daty wydania
• daty wystawienia
• dnia wydania
• dnia wystawienia
• z datą wydania
• datę wydania
• data wydania
• data wystawienia
• datę wystawienia

Examples of using Date of issue in English and their translations into Polish

Date of issue.
Datę wydania.

Passport validity date of issue& expiry.
Ważność paszportu Data wydania& wygaśnięcie.

Date of issue, different.
Daty wydania są inne.

On the cover page no date of issue: the tav.
Na stronie tytułowej brak data wydania: tav.

Date of issue is enclosed.
Data wydania znajduje się w załączeniu.

The promise is valid for a year from the date of issue.
Promesa jest ważna rok od dnia wydania.

Cx A date of issue.
Cx datę wydania.

All other symbols will expand to document's date of issue.
Pozostałe symbole wynikają z daty wystawienia dokumentu.

Vii date of issue of the supplier's document;
Vii data wystawienia dokumentu dostawcy;

The passport is valid for a period of two years from date of issue.
Zezwolenie jest ważne przez 2 lata, licząc od dnia wydania.

Vii date of issue of the supplier's documents;
Vii data wystawienia dokumentów dostawcy;

The above Ticket type is valid for 6 months from the date of issue.
Powyższy bilet zachowuje ważność przez 6 miesięcy od dnia wystawienia.

First date of issue in the case of extensions.
Pierwsza data wydania w przypadku rozszerzeń.

Each international driving permit is valid for one year from date of issue.
Międzynarodowe prawo jazdy zachowuje ważność przez jeden rok od daty wydania.

But the date of issue on both the tickets are separate. Okay.
Ale daty wydania obu biletów są różne. Okej.

The theory test certificate is valid for 2 years from the date of issue.
Zaświadczenie o zdaniu egzaminu z teorii ważne jest przez 2 lata od daty wydania.

Date of issue of certificate of destruction24.
Data wystawienia świadectwa złomowania24.

Number and place and date of issue of the identity document;
Numer, miejsce i datę wystawienia dokumentu tożsamości;

Date of issue and expiration of the document if applicable.
Data wydania i ważności dokumentu jeśli dotyczy.

I am only asking because… the date of issue on both the tickets are different.
Pytam tylko, bo… daty wystawienia obu biletów są różne.

Date of issue for each category(categories) of vehicles;
Data wydania dla każdej kategorii(kategorie) pojazdu;

On both sides of apples is not possible to read the date of issue.
Po bokach jabłka znajduje się niemożliwa do odczytania data wybicia.

Date of issue of the document must be no older than 6 months.
Data wydania dokumentu nie może być starszy niż 6 miesięcy.

Number and par value of shares as at the date of issue of this report.
Liczba i wartość nominalna akcji na dzień publikacji Sprawozdania.

The date of issue is printed to the right of the registration number.
Data wydania jest drukowana z prawej strony numeru rejestracyjnego.

Unused price matches will automatically expire in 7 days from the date of issue.
Niewykorzystane mecze cenowe wygasają automatycznie w ciągu 7 dni od daty wydania.

Date of issue of the certificate(tolerance of SRO)- 4 of the day?
Termin wystawienia? wiadectwa(tolerancja CPO)- 4 roku dzie?

By household needs- no later than 15 days from the date of issue of funds;
Według gospodarstwa domowego potrzeby- nie później niż 15 dni od daty wydania środków;

Date of issue of Marketing Authorisation valid throughout the European Union.
Data wydania pozwolenia na dopuszczenie do obrotu ważnego na terenie Unii Europejskiej.

However, their term of validity shall expire on 30 June following the date of issue.
Jednakże termin ich ważności wygasa 30 czerwca następującego po dniu wydania.

How to use "date of issue" in an English sentence

For one year, as from the date of issue thereof.

Document date: The date of issue of this Payment Document.

The market rate on the date of issue was 11%.

The date of issue of the certification is July 4.

Validity- 3 months from the date of issue of cheque.

The date of issue being dated simply in arabic numerals.

Date of issue of childhood obesity may occur with preeclampsia.

Also, check the date of issue on their photo ID.

No drawings or specific date of issue have been disclosed.

Material Safety Data Sheet Date of issue : May 31,.

How to use "dnia wydania, daty wydania, daty wystawienia" in a Polish sentence

Termin dziesięciodniowy, w którym konsument może odstąpić od umowy, liczy się od dnia wydania rzeczy, a gdy umowa dotyczy świadczenia usługi - od dnia jej zawarcia.

Termin ten jest terminem nieprzekraczalnym i liczy się od dnia wydania rzeczy, a gdy umowa dotyczy świadczenia usługi – od dnia jej zawarcia.

Wartość nieruchomości, zarówno jak wartość prawa, szacowana jest na podstawie dnia wydania decyzji o transformacji prawa użytkowania wieczystego w prawo własności.

Dostawca udziela Odbiorcy gwarancji jakości na wytworzony i dostarczony Towar na okres 2 (dwóch) lat, licząc od dnia wydania danej partii towaru (§ 3 ust. 5). 2.

Warunkiem uzyskania gwarancji jest rejestracja online zmywarki w ciągu 8 tygodni od daty zakupu urządzenia lub daty wydania urządzenia.

Póki co LucasArts nie podaje ostatecznej daty wydania Forces of Corruption, ale zapewne ujawniona zostanie ona na targach E3.

Jednak w tej chwili to tylko domysły, gdyż oficjalnych wieści na temat zbliżonej daty wydania "PES5" póki co nie ma.

Bolesław Orłowski, Warszawa (brak daty wydania), s. 20. 1.

Wyszukiwanie faktur może dotyczyć dowolnej grupy klientów z uwzględnieniem szerokiego zakresu danych: daty wystawienia, terminu zapłaty, osób wystawiających, dokumentów przeterminowanych itp.

Kolejne sztabki z kolekcji są płatne w ciągu 14 dni od daty wystawienia rachunku.