What is the translation of " DATE WITH A GUY " in Polish?

• randkę z facetem
• randce z facetem

Examples of using Date with a guy in English and their translations into Polish

Tony's on a date with a guy.
Tony ma randkę z facetem.

I wouldn't know'cause it's my first time going overboard on a date with a guy.
Nie mam pojęcia, bo pierwszy raz przesadzam na randce z chłopakiem.

On a date with a guy.
Nie chcę iść na randkę z facetem.

This is actually my first date with a guy.
To właściwie moja pierwsza randka z chłopakiem.

I went on a date with a guy named Paul.- Yes.
Tak, poszłam na randkę z Paulem.

You're thinking if you play your cards right, you just might get a date with a guy who once mistook you for a man.
Myślisz, że jeśli dobrze to rozegrasz, to pójdziesz na randkę z facetem, który raz wziął cię za mężczyznę. To bardzo smutne.

She went on a date with a guy, brought him home, and he was young.
Poszła na randkę z facetem, przyprowadziła go do domu, i był młody.

No, Rita went on a date with a guy.
Nie, Rita poszła na randkę z facetem.

She was on a date with a guy she met last week, on business.
Była na randce z facetem, którego poznała poprzedniego tygodnia w interesach. Był w mieście.

Sang-su… and I think she likes him. Jin-hui had a blind date with a guy who works for a big company.
Sang-su… Jin-hui poszła na randkę w ciemno z facetem, który pracuje w dużej firmie.

Accepting a date with a guy that you click with. That's not necessarily a giant risk.
Zgoda na randkę z tym gościem, to nie koniecznie wielkie ryzyko.

No. I went on a date with a guy.
Nie. Poszłam na randkę z facetem.

I was on a date with a guy who bought me coffee with a bunch of nickels.
Uratowałaś mnie. Byłam na randce z gościem, który kupił mi kawę za garść pięciocentówek.

She was on a date with a guy.
Była umówiona z jakimś gościem.

I went on a date with a guy. A date?.
Poszłam na randkę z facetem.

Do you know how difficult it is for a chubby 31-year-old woman to go on a legit date with a guy who majored in economics at Duke?
Wiesz, jak trudne jest/ dla 31-letniej pulchnej kobiety wyjść na porządną randkę, z facetem wyspecjalizowanym w ekonomii?

And you're on a date with a guy who's pledging a frat.
I jesteś na randce z facetem, który jest w trakcie ślubowania.

Right. Older and wiser, and… you're on a date with a guy who's pledging a frat.
Jasne, starsza i mądrzejsza. I jesteś na randce z facetem.

And if I tell her that I'm going on a date with a guy I just picked up in a grocery store, I will look like a total hypocrite.
A jeśli powiem jej, że idę na jakąś randkę z facetem, którego wyrwałam w spożywczaku, wyjdę na totalną hipokrytkę.

Yes, Schmidt, I went on a date with a guy named Paul.
Tak, poszłam na randkę z Paulem.

This wasn't some date with a guy that googled you.
To nie była randka z gościem, który sprawdził cię w sieci.

Why can't I get a blind date with a guy like that?
Dlaczego nie mogę mieć randki w ciemno z takim facetem?

Ljubica, I set up a date with a guy for tomorrow evening.
Ljubico, jutro wieczorem idę na randkę z jednym takim.

And that is the last time I go on a date with a guy who wears a flag pin to work.
Ostatni raz byłam na randce z gościem, który pracuje w rządzie.

I don't want to go on a date with a guy and his dog is biting him and.
Nie chcę iść na randkę z facetem i gryzącym go psem.

Are you kidding me? I went on a first date with a guy who asked me for a kidney?
Pewien gość poprosił mnie o nerkę na pierwszej randce. Żartujesz?

The other night I had a date with a guy who was a Paul Revere living statue.
Pewnego wieczora miałam randkę z sobowtórem Paula Revera.

Maybe because I had a date with a guy I really liked.
Może dlatego, że byłam na randce z facetem, którego lubiłam.

The other night I had a date with a guy who was a Paul Revere living statue.
Ostatnio byłam na randce z gościem, który wyglądał jak pomnik Paula Revere.

Older and wiser, and… you're on a date with a guy who's pledging a frat. Right.
I jesteś na randce z facetem, Jasne, starsza i mądrzejsza.

How to use "date with a guy" in an English sentence

Today I had a lunch date with a guy I matched with on Tinder yesterday.

OkCupid Date Ever," which follows her three-week-long date with a guy she met on .

Never ever go on a date with a guy who is drinking or doing drugs.

Through a friend, a girl gets to go to a date with a guy she fancies.

I accepted to go on a date with a guy I’ve seen several times in group.

About four weeks ago I experienced a romantic date with a guy that is really cute.

This same housewife went on a first date with a guy to the beach (how romantic!).

So I had one great date with a guy we were both excited about each other.

Have you ever gone out on a date with a guy just for a free meal?

Hough rarely leaves a first date with a guy she’s interested in without mentioning her condition.

How to use "randkę z facetem" in a Polish sentence

Umówiłaś się na pierwszą randkę z facetem, na którego wiadomość czekałaś ze zniecierpliwieniem.

w życiu nie poszłabym na randkę z facetem w takich butach.

Miałam randkę z facetem, którego znam od 10 lat, mężem mym jest nawet.

Niektórzy byli tylko ciekawi, ale inni złośliwi. - Najlepiej zapamiętałam randkę z facetem, którego poznałam przez Internet.

I nie ważne czy idziesz na spacer, randkę z facetem, do kina z przyjaciółkami czy na imprezę, wesele itd.

Jak macie zamiar umówić się na randkę z facetem do jakiego wzdychacie od dawna to zaproście go na nią.

Randkę z facetem, który chce związku, 31-letnia Joanna zaliczyłaby do.

Nie ważne czy chodzę po domu, jeżdzę na rowerze bądź wybieram się na randkę z facetem.

Glamki.pl podpowiadają, jak możesz się ubrać na randkę z facetem.

Zdarzyło się tobie umówić się na randkę z facetem z przerośniętym ego?